若泽和他笔下的时疫

2021-09-10 14:49艾玛
阅读时代 2021年3期
关键词:纪事修道院萨拉

艾玛

若泽·萨拉马戈,葡萄牙著名作家,1995年卡蒙斯文学奖获得者,1998年诺贝尔文学奖获得者。

1922年11月16日,若泽·萨拉马戈出生于葡萄牙一个叫阿金尼亚加的小村莊,他的父母都是农民。两岁时全家搬到首都里斯本。高中时,因家境拮据,萨拉马戈辍学进入社会,尝试过各种工作,还曾像卡夫卡一样做过保险推销员。

闲暇之余,萨拉马戈坚持进行文学创作。25岁时出版第一本诗集,成为文学编辑,53岁时发表第一篇长篇小说。但他真正声名大噪,是在1982年《修道院纪事》问世之后。在这本小说中,作家改写了葡萄牙国王堂若奥五世修建马芙拉修道院这一历史事件,以此为背景,讲述了一位士兵和一位有特异视力的女孩的爱情故事。萨拉马戈认可历史的可改写性,在他的作品中,“句子和段落像一个永无止境的滚动着的背景,允许过去和现在、小说和历史在纸上被来回涮洗”(《修道院纪事》前言)。

萨拉马戈对“眼睛”“视力”“看见”这一主题的偏爱,不仅通过《修道院纪事》的女主人公具有透视能力这一设定体现出来,还促使他写成了代表作《失明症漫记》。在这个失落、迷茫的寓言性故事中,作家描述了集体失明后的人类世界。时疫的爆发总是悄无声息:闹市里,一位司机在等红绿灯时忽然瞎了,接着瞎的是送他回家又偷他车的路人,为他看病的医生,医生的其他患者……虽然最初的病人和接触者,被迅速送到一家废弃的精神病院隔离,但在这座闭塞的人间地狱之外,极具传染性的失明症还是吞噬了整座城市。

值得注意的是,萨拉马戈笔下的失明,并非传统认知上的被笼罩在黑暗里,而是眼前一片光明,如同沉浸在雪白的月光或牛奶里,恰恰是复明前一刻眼前才会出现黑暗。故事里唯一没有感染的人物是医生的妻子,这位坚毅的女性在很多关键时刻守住了人性的底线和尊严。在萨拉马戈眼里,女性似乎具有更敏锐的洞察力,无论是《修道院纪事》还是《失明症漫记》中的女主人公,都具有超出旁人的视觉能力。

2020年,《失明症漫记》与加缪的《鼠疫》、笛福的《瘟疫年纪事》一起,成为疫情大环境下被频繁讨论的作品。本书叩问了群盲氛围下的人性和社会运行机制,引起了读者对于“看与看见”“眼盲与心盲”“视力多大程度上构成人类生存的条件”等问题的思考。

诺奖颁奖词中这样称赞萨拉马戈:“他那为想象、同情的反讽所支撑的寓言,持续不断地触动我们,使我们得以再一次体悟难以捉摸的现实。”这位葡语作家,用或残忍或讥诮,或冷静或温情的语调,为读者们搭建了一个又一个奇异的虚构世界。

2010年6月18日,久病的作家在西班牙兰萨罗特岛家中去世,享年88岁。

责编:马京京

猜你喜欢
纪事修道院萨拉
大匠纪事
纪录片《闽宁纪事2022》在闽开机
信猫萨拉的小纸条
养牛伯脱贫纪事
萨拉的烦恼
修道院在恢复和发展西欧经济中的作用
法国“修道院经济”亮点多
德国修道院后继无人
Vikor methods basic in risk management of petroleum enterprise in Yemen
张自启中国画——英伦纪行