苏州方言常见字拼音释义

捱（挨） 汉语拼音： i

释义：拖延（时间）：～日脚

例句：倷～拖两日再去，看俚阿急。（你拖几天再去，看他急不急。）

竵（歪） 汉语拼音：w i

释义：不正。今俗作“歪”。

例句：该张地图挂得有点～啘。（这张地图挂得有点歪。）

憦 汉语拼音：l o

释义：懊～：懊悔。

例句：倷覅弗听我个闲话，到辰光懊～也来不及。（你不听我的，到时候后

悔也来不及。）

鏒（缲） 汉语拼音：qi o

释义：缝纫方法，做衣服时把边往里边卷了缝：～边

例句：该件衣裳做工真个蹩脚箇，该个边也朆～好。（这件衣服做工真差，

边也没缝好。）

愀（丘/邱） 汉语拼音：qi o

释义：（脾气，性格）坏，差：～货

例句：该个小人脾气～勿过。（这个小孩脾气太差了。）

隑（戤） 汉语拼音：g i

释义：倚靠，依仗：～牌头

例句：俚～仔爷个牌头到外国去哉。（他靠着他爸爸出国了。）

晏 汉语拼音：y n

释义：迟，晚：～歇会

例句：今朝要加班，～点转来。（今天要加班，晚点回来。）

煨 汉语拼音：w i

释义：在热的火灰中烤东西：～灶猫

例句：倷日朝横勒沙发浪，动也弗动，牵也弗牵，阿像只～灶貓！（你每天

都躺在沙发上，动都不动，像不像只懒猫。）

敁（掂） 汉语拼音：di n

释义：用手托物，估计重量：～分量

例句：倷～～看，阿有几许重。（你掂掂看，有多重。）