想象你站在人形天橋上,俯瞰火车轨道,发现有一列小型火车正高速地驶来。它将会杀死铁轨上的五个人,而唯一阻止悲剧发生的方法,是将你身边一个体型庞大的人推下天桥,用他挡住火车。请问:你会不会选择推下那一个人来救五个人?
——心理学家Albert Costa拿这个著名的“电车困境”做了个实验:当参与者阅读用母语表述的“电车难题”时,只有20%的参与者选择“愿意把那人推下天桥”;然而,当参与者阅读用外语表述的同一问题时,却有50%的人选择愿意这么做。
由此可以引发一个很有意思的问题:学外语对我们而言究竟意味着什么?
不可否认,语言的确是工具。学习外语,可以和外国人沟通交流,做生意、谈合作、搞外交。但语言并不仅仅是工具。
有人说,学习一门语言,能提高人们“对不确定性的承受能力”。一个人越是能承受不确定性,他在面对未知时会更加从容,也更知道如何应对不确定的场景。心理学家Keeley更是认为,学习一门新语言会让人再造出新的自我意识,比如法语让人更浪漫,意大利语让人更热情。每种语言都暗含着一定的文化规范,从而影响我们的行动。
如果你厌倦了当下的生活,想要拥有一个不同以往的自我,学一门外语或许是个很好的选择!