马融叹 礼乐皆东

郑玄在马融 ①门下，三年不得相见，高足弟子传授而已。尝算浑天②不合，诸弟子莫能解。或言玄能者，融召令算，一转便决，众咸骇服。及玄业成辞归，既而融有“礼乐皆东”③之叹，恐玄擅名而心忌焉。玄亦疑有追，乃坐桥下，在水上据屐。融果转式④逐之，告左右曰：“玄在土下水上而据木，此必死矣。”遂罢追。玄竟以得免。

选自《世说新语》

注释

①郑玄：字康成，东漢末高密（今山东省高密县） 人，著名经学家， 遍注群经，精通历算。马融：字季长，东汉大经学家。

②浑天：古代的一种天体学说和大体算法。古代的天体论中有浑天说，以为天像鸟蛋，地像蛋黄，日月星辰绕南、北两极旋转。人们就用这种观点去推算日月星辰的位置。

③礼乐皆东：礼和乐是儒家的重要课程。这里是赞郑玄已掌握了礼乐的精髓，随着他东归，东方就成了讲授礼乐的中心。

④转式：旋转式盘推演吉凶，是一种占卜的方法。式，通“栻”，占卜之具，类似星盘。

按：这一则记载马融想追杀郑玄，不一定实有其事，所用方法皆为迷信。

【叶老师点读】

《世说新语》这本笔记小说集由南朝刘宋宗室临川王刘义庆组织一批文人编写，主要记述的是魏晋人物的言谈轶事。本篇故事中，经学家郑玄竟然演算出连老师马融都做不出来的题目，当他辞别回家时，老师竟然嫉恨追杀;而郑玄竟然能未卜先知，于桥下水中静坐，那马融竟然一一猜中，最后却得出一个错误的结论，让郑玄逃过一劫。小说通过一场智慧的比拼来告诉我们要爱惜人才，不要因为别人比自己优秀而产生忌恨。故事不长，但是悬念迭出，惊奇不断，内容亦真亦幻，令人拍案叫绝。