王众一
在合作抗击疫情以及世界迎来百年未有之大变局的背景下,中日韩合作秘书处迎来成立10周年,意义深长。10年来,中日韩三国合作机制在秘书处的有力协调下,在促进“居相邻,心相近”方面做了大量可圈可点的工作,可喜可贺,也值得总结,为今后的工作进一步明确方向。我本人曾有幸参加过中日韩合作国际论坛,感触颇深,借此机会分享我的一些认识。
中日韩三国之间,人文交流是一个共同的优势,既有广泛的民众基础,也有着深厚的文化资源。比如说,在媒体交流方面,中国有《人民中国》,韩国有《高丽亚那》,日本有《看日本》。这三份杂志都“各美其美”,向对方国家读者介绍本国文化。从这些杂志的版面和内容中可以看到许多历史遗产、旅游景观和文娱体育交流等内容,这些有深度、有温度的报道,往往直抵读者心魂,起到动人心弦的作用。
如果今后中日韩合作秘书处能够在此基础上推动三国媒体人合作制作一本“美人之美,美美与共”的季刊,相信对进一步推动三国“心相近”,乃至“民相亲”将起到积极的作用。
在人文交流史上,中日韩三国留下过许多超越本邦、悯济苍生的感人佳话。古代佛教经由海上丝绸之路和陆上丝绸之路,从印度传到中原,又经朝鲜半岛传到日本。我曾在九华山被来自新罗的金乔觉王子的献身精神所感动。面对人类的苦难,地藏菩萨“地狱不空誓不成佛”的大愿,对于今天人类的自我救赎依然有效。我曾在扬州大明寺、奈良的唐招提寺被六次东渡传经到日本的盲僧鉴真的使命感和坚强毅力所折服。在奈良明日香村的飞鸟寺,看到有着明显百济人特征的大佛,我被古代朝鲜半岛匠人虔诚的信仰和精湛的工艺所打动。这些佛教文化带给我们的联系以及渗透在这种精神背后的和平思想,非常值得我们在今天通过媒体放大并传播给三国民众,帮助维护东北亚的和平、发展与繁荣。
东亚本土的智慧也值得在中日韩合作机制下通过中日韩合作秘书处的推动加大传播。发源于中国农耕文化的二十四节气划分,体现了生活在北纬30度左右的东亚国家与自然和谐共生的智慧,作为人类遗产为我们三国所共有。《人民中国》开设了日本读者喜闻乐见的短诗俳句与中国化的汉俳互动的栏目,讴歌二十四节气风物。栏目持续5年来,深受中日读者的好评。我建议可把这一尝试扩大到中日韩三国之间。因为二十四节气同样是我们三国共同的文化遗产。
如果有一天,我们三国能够在端午、中秋这样的东亚传统节日里,分别身穿各自的民族服装,用中国的汉诗、日本的俳句、韩国的乡歌抒发彼此的情感,讴歌我们共同的节日,那将是多么振奮人心的时刻。
中日韩三国“邻相近”,互为旅游目的地和客源国,三国“东亚文化之都”的评选为三国扩大旅游交流,通过“游历东方”活动进一步提高三国城市的吸引力,意义重大。在“邻乡近,旅相通”的基础上如何做到“心相近,民相亲”则是我们要深入思考的问题。
今年中国的绍兴入选了“东亚文化之都”。出生在这座城市的文豪鲁迅,其精神影响不仅在中国经久不衰,还辐射至日本和韩国。今年是鲁迅诞生140周年,也是他创作的重要作品《故乡》和《阿Q正传》100周年。据说今年9月绍兴将邀请中日韩三国学者齐聚一堂,围绕小说《故乡》展开讨论。
绍兴今年入选了“东亚文化之都”。出生在这座城市的文豪鲁迅,其精神影响不仅在中国经久不衰,还辐射至日本和韩国。
2018年7月28日,以“我们的未来”为主题的第六届中日韩儿童友好绘画展在上海中国福利会少年宫开幕。
日本与韩国的教育家将鲁迅的小说《故乡》收入中学教材,在寻找精神故乡这一点上和鲁迅有着共鸣。分别讨论各自的故乡,寻找文化乡愁,重构东方文化的精神故乡,对于经历100年来在现代化道路上的探索,走过各自不同道路的东亚三国来说意义深远。与《故乡》相比,《阿Q正传》更具有普遍的人类意义。反思阿Q的人性弱点,提升全人类彼此互信,携手面对并解决共同面临的问题,共建人类命运共同体,这样的讨论对今天的世界具有现实意义。我也在此建议,通过合作机制促进、推动“东亚文化之都”发掘与共享彼此的人文精神遗产。
促进下一代人文交流,也是“心相近”乃至“民相亲”的重要举措。为加强三国青少年之间的人文交流,中国国务院总理李克强在2019年12月24日第八次中日韩领导人会议上讲话时宣布,将在2020年启动“悟空杯”首届中日韩青少年漫画大赛。
去年,尽管在疫情严峻的形势下,大赛克服了重重困难,在三国相关机构的支持下创新形式,线上和线下相结合成功启动。一年来征集的作品数量众多,而且很多作品艺术水准上乘,反映了三国青少年对未来的深刻思考。目前,第一届大赛的颁奖大会暨第二届大赛的启动仪式正进入筹备的最后阶段,这也是送给中日韩合作秘书处10周年的一份大礼。青少年交流可以更多地创新形式,在作文、演讲、电影、戏剧、体育等多个领域推而广之。希望这些活动在今后也能更多地得到中日韩合作秘书处的指导与支持。
总之,从“居相邻”到“心相近”,中日韩三国合作机制和中日韩合作秘书处必将发挥更大、更重要的积极引领作用。也期待中日韩合作秘书处在未来进一步扩大影响,推动三国政府和民众相向而行,积极健康地打造我们的区域共同体。