Questions & Answers

张昕答

【问】 请举例说明however和but有何异同好吗？谢谢！

（广西贵港   沈   英）

【答】 however和but均可表转折，有“但是”之意，但二者用法不同。下面我用举例的方法向你展示二者的异同。

1. however的语气比but稍弱。试比较：

He didnt see me， but I saw him. 他没看见我，但我看见他了。

I dont like her. However， I dont hate her. 我不喜欢她，不过我也不讨厌她。

2. but可以連接两个并列分句;however可以连接两个独立的单句，并且however与所在单句的其它成份之间应用逗号分开。从这点上看，however应看作连接副词。试比较：

Its raining hard. However， I think we should go out. 雨下得很大，不过我想我们还是应该出去。

Tom was not there but his brother was. 汤姆不在那儿，但他的哥哥在那儿。

3. but连接分句时必须位于分句句首;however却可以位于所在单句的句首、句中或句末。试比较：

He hasnt arrived. He may， however， come late. 他还没到。可能他要来晚了。

He said that it was so; he was mistaken， however. 他说事情就是那样，可他错了。

He would like to go， but he cant. 他想去，但是不能去。

4. but不能再与其它并列连词连用;however和并列连词连用的例子也不常见。例如：“尽管她很疲劳，但她仍去工作”，这句话可以译为：

She was very tired， but she still went to work. （正）

She was very tired. However， she still went to work. （正）

Although she was very tired， but she still went to work. （误）

【问】 我遇到这样一道选择题：We should warn Stephen 〓〓〓 too late. （A. not study B. dont study C. against studying       D. doesnt study） 我认为此题应该选B，但是答案给的却是C。为什么？

（新疆伊犁   刘   萍）

【答】 此题的正确答案是C。“警告某人不要做某事”在英语中的常用表达句型是：warn sb. against doing sth.或warn sb. not to do sth.。此句型中的介词短语against doing sth. 和动词不定式to do sth. 分别作sb. 的宾语补足语。例如：

We should warn the children against playing in the street. 我们应该警告那些孩子不要在街上玩耍。

My teacher warned Jim not to be late again. 我的老师警告吉姆不要再迟到了。

【问】 我在书中曾看到这样一句话：But I have another difficulty. 请问difficulty到底是可数名词还是不可数名词呢？它的用法又如何呢？请讲解。

（福建泉州   张建国）

【答】 difficulty是difficult的名词形式。通常这个词有两种用法：

1. 当“困难，难”讲时，用作不可数名词。如in times of difficulty （在困难时期）。再如：

Do you have any difficulty in understanding spoken English？ 你听懂英语有困难吗？

2. 当“难点，（具体的）困难”讲时，常用复数形式。difficulty还可以表示“困境（尤指经济拮据）”。如the difficulties of English grammar， be in difficulties， money difficulties等。

【问】 前段时间我学了by far这个词，看到了以下两个句子后我产生了一些疑问，希望您可以给我解答。

This is better by far.

He is by far the tallest among us.

在这两句中by far的位置不同，为什么呢？

另外，还有这样一道习题：The Pacific is 〓〓〓 ocean in the world. （A. largest by far  B. by far largest  C. by far the largest  D. by largest far） 请问这道题的正确答案应该是哪个呢？

（河北任丘   王成刚）

【答】 by far 修饰最高级时，放在其前后都可以。例如：

That is by far the most important.

In our class he is the tallest by far.

但当by far修饰比较级时，一般情况下都会放在其后面。例如：

This pen is better by far than that one.

因此，你所举出的习题的正确答案应该是C。

【问】 编辑老师，您好。我很喜欢英语，并且参加了2020年全国中学生英语能力测评（初赛）。由于我们平时比较注重笔头能力，在听力训练这一环节上则比较薄弱，因此我想请教您应该如何解听力测试题。谢谢！

（jianbruce@hotmail.com）

【答】 听力测试题的目的是考核考生理解和吸收口头信息的交际能力，要求学生不但要听懂句子，还要有听懂整篇短文的能力。听力材料大多以学生熟悉的单词、词组、句型编写，创造一个完整、具体的语境，来考核学生的交际理解能力。

1. 单句理解题的正确选项一般与所听到的单句表现形式不同，但意义相同或相近。因此考生应注意英语与汉语在表达上的差异，灵活运用不同句型、关联词语等。一般单句理解的录音只会放一遍。因此在播放的时候，要全力听清句子，快速理解句意;并根据自己所理解的句意，对各选项进行辨别，从中确定答案。

2. 对于“听对话，回答问题”这一题型则是为培养交际能力而设计。这一题型同学们在平时练习中是很常见的，因此平时多听此类录音，或进行英语对话，并熟练掌握各种习惯用语，都有助于熟练而正确地应答此种题型。

听音前最好将A、B、C、D四个选项先看一遍，弄清每个句子以及它们分别表达的情景，听录音时加以留意，就很容易找出正确答案。另外，在听录音时，要尽力去找解题信息，如参照词语、承接词语或末尾焦点等。例如：

A. In a restaurant.  B. In a shop.

C. At a post office. D. In a bank.

（录音原文：M： I want to send this letter to England， please.

W： Thatll be forty cents.

Q： Where does the dialogue happen？）

3. “聽短文，回答问题”这一题难度较大。要注意：（1）根据短文的不同体裁确定听的重点。故事类短文，听时应注意人物，故事发生的时间和地点，故事的发生、发展和结局。而说明类短文则应着重听提供的是哪方面的知识。（2）不要因为个别地方听不懂就影响听后面的内容。即使在最后一遍仍然没有听出那个地方讲的是什么，可以根据上下文内容进行猜测。（3）在听音前应抢先把所给的四个答案看一遍，了解各个答案的意思，以及题与题之间的关系，这样可以便于你快速理解故事内容，及听音重点。

以上是我认为解听力测试题一个大概的思路，希望对你有所帮助。祝你在竞赛中取得好的成绩。