“中外籍记者看新疆”采访采风活动海外反响积极

2021-08-14 05:25
中国报道 2021年6期
关键词:多语种语种外文

5月24日至31日,由中國外文局组织、中国报道杂志社承办的“中外记者看新疆”采访采风团20余名记者,赴新疆乌鲁木齐、塔城、伊犁等地开展采访采风活动,亲身感受新疆多民族文化的传承发展、民族团结、和谐发展和民生改善成就。

此次采访采风活动,以外籍记者视角讲好新疆和新疆人的故事,报道真实、客观、和谐、发展的新疆,向国际社会展示良好的新疆形象。活动通过系列多语种图文报道、海外社交媒体、微视频等形式向海外传递真实、美丽、发展的新疆。

截至6月1日,采访团共推出中、英、日、阿、俄、西等10个语种的500余条稿件,多语种微视频近百条,380万阅读量,25万转载互动量。活动结束后,记者们将推出封面文章,撰写深度综合报道,制作微视频。中国外文局中央厨房开设“大美新疆”专区,统筹各单位多语种平台稿件进行转载,并译制成法、德、韩、泰、马来、缅等语种,持续扩大报道的国际传播力和影响力。

阿文稿件被埃及“阿语中国”网、黎巴嫩“阿拉伯人看中国”网官方脸书主页转发。印地语文章被dainiksaveratimes、hinditimesofrepublic、hin.danfetv等11家印度媒体转发。同时,稿件将通过合作传播伙伴美通社、巴基斯坦《每日邮报》、哈萨克斯坦《共青团真理报》网站、哈通社网站等转载,实现在国外媒体落地。

猜你喜欢
多语种语种外文
语联世界,言通天下
外文字母大小写的应用规则
《波斯语课》:两个人的小语种
“一带一路”背景下我国的外语语种规划
多语种《中级军事汉语》教材的编写思路与指导思想
李鸿章集外文补遗
北美“新清史”研究的基石何在——是多语种史料考辨互证的实证学术还是意识形态化的应时之学?(上)
从英语硕士到法国博士——我的留学规划和多语种学习之路
走出报考小语种专业的两大误区
外文局期刊目录