诗与文的最美相遇

姜见知

文题呈现

有人说：“文章是一种生活的表达。”诗歌如此，散文亦如此。当散文与诗相遇时，就是对生活的一种完美诠释。

请选择一首你最喜欢的诗歌，用散文的语言描绘出来。不少于600字。

写作点拨

把诗歌改写成散文是对诗歌的再创作，要想成功地改写，一要仔细研读原诗，弄懂诗句意思及诗中蕴含的思想感情;二要根据原诗意思确定作文叙述、描写的主题;三要在读懂原诗的基础上，结合生活实际，展开合理的想象，让诗句中静止的画面活起来，使作文的表达更准确，更生动。

诗歌之所以能被美化为散文，是因为两者有相通之处。诗和散文都具有意境，诗的意境指诗人的主观情绪与客观环境互相交融而形成的艺术境界。散文的意境指散文家把从社会生活中观察、激发出来的思想感情熔铸于所描写的生活图景之中而形成的一种艺术境界。由此可知，诗情和画意是二者意境的相同之处，改写就是要从这两点入手，先读懂诗歌的意境，再明确其构成意境的意象。

具体而言，我们可以按照诗人的行文思路（有时也可以变通），找出诗歌中包含的意象，发挥想象，把这些断断续续的意象通过自己的想象构思成一幅完整的画面，把环境氛围渲染开来，让人物情感宣泄出来，使蕴藉的意象丰富起来。

诗歌结构跳跃、语言凝练，在人物刻画、情节发展、环境描写上局限性较大。改写成散文时，可从语言、动作、神态、心理等角度对人物进行描写。对诗中意象可运用比喻、拟人、夸张、排比等修辞手法进行刻画，还可考虑描写的角度和常见的描写方法，如：动静结合、虚实结合……

最后要根据所改写诗歌的感情基调，开拓和加深作品的思想内涵和意境。作者可以通过自己对生活的感受和思考，在记人叙事、写景状物中揭示出生活的本质和人生的奥秘，以增添作文的思辨色彩，加深意境。

习作展示一

那菊·那酒·那老翁

杜艾嘉

吱呀——

虚掩着的草门被推开了。一老翁提着酒壶趔趄着进来，似有几分醉意。他一个人站在漆黑的门边，昏暗的月光下只剩下他自己和影子。他动作利索地点上一豆灯盏，好像感受不到这份冷清，毕竟于他而言，有了酒就能消磨一个夜晚。

门外不远处隐约传来马的嘶鸣，一阵轻轻的敲门声接踵而至。他却像没听见似的，只是自顾自地独酌。车马的主人也许意识到了什么，无趣地离开了。

老翁端起酒杯，摇晃着起身推开草门，只見一封信平整地躺在那里。拾起，一股士族常用的熏香味儿扑面而来。没等扫上几眼，他便随意将它扔在地上，发出一声不易察觉的冷哼，随后径直向门前篱下的几丛菊走去。

菊生得硕大，花瓣是暖色调的金黄。老翁满心怜爱地折下几枝，他不经意间抬头，却见山峦间渐渐腾起云雾，只有几只归鸟相伴，随后便逐渐隐没在如涛般翻滚的云霭中。

好景致！他心中暗叹。仿佛想起了什么，他手持菊与酒杯，急急地回屋泼墨写下几句诗，搁笔，他扫了几眼诗文：“……采菊东篱下，悠然见南山。山气日夕佳，飞鸟相与还。此中有真意，欲辨已忘言。”

老翁垂眸，嘴角却挤出一缕笑，是嘲讽的态度。

怎会忘言？只是若真写下，那些凡夫俗子，又有几个能真正理解？不过被人笑称痴翁罢了。如此，倒不如忘言！

他偏过头去，醉眼蒙眬地打量着瓶中斜插的菊，苦笑道：“世上能理解我的，也只有你罢了。”

说罢，他起身挑了挑灯芯，将酒盏举近，仔细端详。这杯浊酒，也许是自己与这尘世间唯一的藕断丝连了。他又笑笑，仰头，将酒一饮而尽。

他醉了。

忽然间，他兀自大笑起来，歌道：“归去来兮，田园将芜胡不归——”他一边吟诵，一边扛起一把锄头，借明月的清辉，踉跄着踏向自己草盛豆稀的田间。

生前富贵，死后成为一抔黄土，人生本若痴梦一场，可是古往今来，又有几人能懂！

老翁复大笑道：“无妨！无妨！好一场人生清梦，至死方休！”

他在田间没走几步便倒下了，枕着新垄的田地，顿时鼻息大作。徒留屋中的菊，也似醉了一般，在风中晃动……

（浙江新昌县七星中学诗路文学社）

点评

让人印象深刻的，是文中具体的意象和优美的意境。本文锁定三个具体的意象：菊、酒、老翁，每一幅画面上都有这些构图元素，整齐中又有变化。对于一个怀才不遇的人而言，酒是最好的伴侣，能解千愁;对于一个归隐田园的人来说，菊是高洁品质的象征。

作文语言优美，字里行间洋溢着一种伤感，轻轻拨动着读者的心弦。

习作展示二

过简单的生活

张恩绵

窗外，丝丝微风似母亲的手轻轻拂过大地，细腻而又温柔。阵阵花香随着微风飘来，犹如一位位公主踏着华丽的宫廷舞步，款款地向人们走来，就这样悄悄地走进了大家的心里、梦里。若不是今天闲来无事望了望窗外，我竟不知道今年的春天来得这般早。

轻轻推开门，映入眼帘的便是那棵树，翠色的新叶从枝头一点一点地冒出来，绿得十分张狂而又低调，张狂到庭中的一切似乎都黯然失色，却又低调到让人们认为它本来就是这庭院中的。叶已美成这样，那花就更加无法形容了。我向着那树走去，轻轻地折下一朵，放在手心仔细玩弄，望着美到极致的花朵，心中却不免又想起他来。远方的你，近来还好么？

几年过去了，关于他的消息，我早已是半点儿也没有了。如果可以的话，我倒是非常希望手中的这一朵花能够递到他面前，只为传递我的关心，表达我的思念和牵挂。

风起了，吹得树上淡粉色的花瓣片片飘落，那股沁人的香气瞬间充满整个庭院，不知怎的，我竟从中闻到了忧伤之味。我扭头望向这棵树，它是否也和我一样因亲人的离去而伤心不已呢？

我看向手中这朵花，突然间，心中有块地方产生出不知名的情愫，再也无法控制自己的情绪，泪水顺着脸庞不断地往下滑落。我凝视着地上的花瓣，多么希望远方的他也可以和我一同感受此情此景。可是路途如此遥远，思念如此深重，这般微弱的风儿是无论如何也不能将我的感情全部送达的。即便这花再如何美丽，再如何高贵，又有什么用呢？只是徒添我的忧愁罢了。

这个世界上有很多人都在追寻他们所没有的、他们所向往的，却没有想到有时候拥有过的才是这个世界上最宝贵的财富。这个世界这么大，拥有时没有好好珍惜，一旦走散了，也许一辈子就再也见不到了。所以从现在开始，请珍惜眼前的幸福，抓紧身边亲人的手，走好自己的人生路。

很多时候，人生并不一定要什么惊心动魄，平凡简单也是一种幸福。就像有人说的，如果可以，我就要过这样的日子，花覆屋檐，好风相从。种花种菜，种简单的喜欢，种悲悯的情怀。

（浙江新昌县七星中学诗路文学社）

点评

本文题目颇有诗意，且有浪漫的色彩，字里行间却又有着忧伤的情愫。同时，本文又是一篇关于生活的哲理散文，读来气韵生动，颇受启发。

小作者运用多种表现手法，语言表现力强，表情达意说理皆十分到位。拟人、对比等修辞手法在文中有机结合，特别是对细微感觉的描写，引发了读者对作文主题“平凡简单也是一种幸福”的思索。