三水
为两个句群构建了新的关系。
1.矛盾:前后句群矛盾。
原书例句:他们只是些普通的市郊孩子,跟爸爸妈妈一起住在一座普普通通的红砖郊区住宅里,前门有彩色玻璃,进门有铺花砖的过道,叫门厅;浴室里有冷热水龙头,还有电铃、落地长窗,到处漆成白色……
使用秘笈:在前两个句子里,出现了两个“普通”,形成了表达“普通”的句群。既然孩子“普通”,住宅也“普通”,就应该是孩子毫无特点,不帅气,不拔尖,有些木讷;房子也是色彩暗淡,配置马虎,没有装修。可是,从“前门有彩色玻璃”开始,跟着作者的描述,我们仿佛走进了一座“豪宅”——花砖铺道,提供冷热水,电铃、落地长窗映入眼帘,白漆覆盖透露出整洁与庄重。在这样的内容中徜徉,“普通”的要素我们哪里会体会得到呢?而且,《铁路边的孩子们》书中,描写的是1904—1905年间的英国市郊,此时的住宅就这般豪华,是在把“普通”当玩笑说吧!
如此令两个句群前后矛盾,是由于作者一时糊涂,还是有意为之呢?其实呀,这是作者精心设计的。那么,作者这样创作,是为了达到什么目的呢?
用前后矛盾的句群,来表现人或事物的“普通”与否,主要需看后半部分句群的意思为何,其重点落在后半部分。请看下列模仿句。
模仿句:他们只是些普通的市郊孩子,跟爸爸妈妈一起住在一座普普通通的红砖郊区住宅里,房前有一个游泳池,300人同时游泳不会拥挤;房后有停机坪,可以同时起降8架直升飞机……
反向模仿句:他们是些了不起的市郊孩子,跟爸爸妈妈一起住在一座豪华的红砖郊区住宅里,前门已经坏掉,关不上;进门有坑坑洼洼的过道,叫门厅;在卧室的一角挂着一桶水,有太阳的时候水是热的,阴天就只能用冷水洗澡了;一个薄铁罐挂在门上充当门铃,有人进来的时候,铁罐就会掉在地上,发出一串恼人的声音;屋地上到处都是鸟屎。不时传来老鼠吱吱吱的叫声……
从上述两个模仿句中,大家可以看到,“普通”与超大泳池、八架飞机停机坪构成矛盾;“了不起”与破破烂烂的房屋形成鲜明对比,重点要表达的意思,都在后半部分句群,而与开头句子要表达的意思相反。
2.哲理:用一段话阐述一个道理。
原书例句:你们这么听下来,准认为他们应该是非常快活的了。不错,他们是非常快活,可是他们却不知道他们过得有多么快活。直到他们这种快活的生活一下子结束,得去过另外一种根本不同的生活时,他们才明白了:哦,原先的生活是快活的。
使用秘笈:例句概括了什么意思呢?本来非常快活,“他们”却不知道,直到失去之后才醒悟了。这就像温水煮青蛙,由于温热舒适的水是逐渐升温的,开始阶段因为温差变化小,并不会觉得受到威胁。当水温升到足够伤身害命的程度时,要离开时已经晚了。
这个句子叙述了一个道理,常常指生活在舒适美好之中的人或其他生物,被环境的渐变而改变,失去知觉、智慧及行动力,最终,失去了最后拯救自己的机会。
如宋代歷史学家司马光的“由俭入奢易,由奢入俭难”;唐代著名诗人李商隐的“历览前贤国与家,成由勤俭败由奢”;以及民谚“生在福中不知福”等等,都是在努力阐述这一道理。
反向模仿句:你们这么听下来,准认为他们应该是非常的不快活了。不错,他们是非常不快活,可是他们却不知道他们过得有多么不快活。直到他们这种不快活的生活一下子结束,得去过另外一种根本不同生活的时候,他们才明白了:哦,原先的生活是不快活的。
这样的模仿,你认为合适吗?
关于两处语言资源引用
1.典故:把几百或上千年不变的事物或景物引入文中,说明特殊的意思。
原书例句:除了知道到马斯基林天文台、哑剧院、动物园和蜡像馆去要乘火车。
使用秘笈:知道去这些地方,需要乘火车,那么孩子们是不是去过呢?他们去天文台做什么?他们去哑剧院、动物园、蜡像馆做什么?不会仅仅只是路过,从门口走一趟,或者在院外看看热闹吧?另外,天文台、哑剧院、动物园、蜡像馆,推测下来,都是孩子们喜欢的场所,这样的选择,让这一段充满了童趣的推想——他们可能通过天文望远镜,观测了银河星海;全家一起去哑剧院观赏哑剧;到动物园去看老虎、大象、狮子……去蜡像馆观瞻某个名人塑像,每个人喜欢的偶像还会各不相同……这样隐含起来的内容真有趣呀。
2.引用:引用看似不相干的人物,其实是专业人士的话,增强了说服力。
原书例句:也就是房屋经纪人说的“现代化设备一应俱全”。
在这里,借用“房屋经纪人”的口,说出一句广告语,权威又夸张地把这所住宅的状态说清楚了,起到了节省文字,甚至画龙点睛的作用。
模仿句:小立用力一推,把对方推倒,头皮被磕破了,出了很多血,到医院缝了五针。用律师的话说:“小立严重违法!”
句型的单调、笨拙甚至呆板,不会在句群之间建立新的关系,语言资源的引用生硬、唐突,是孩子们写作的普遍问题,又是一个亟待解决,却常常令教师、家长们束手无策的棘手问题。借助《铁路边的孩子们》这本书的深入阅读,对准这些棘手问题,来一次句型的革命吧。