蔡晓鸿
宋神宗熙宁五年(1072年),陈襄接任杭州太守。当时,苏轼担任杭州通判,即太守的行政助理。两人同地为官,且志趣相投,结下了深厚情谊。熙宁七年,陈襄移任南都(今河南省商丘市南),苏轼送其至临平。分别后,苏轼频频回望,唯见群山萦绕,不见友人踪迹。对友人离去的不舍与伤感凝聚在文字中,下面一起赏读《南乡子·送述古》。
■词作先读
南乡子①·送述古②
[宋]苏 轼
回首乱山横。不见居人只见城。谁似临平山上塔③,亭亭④。迎客西来送客行。
归路晚风清。一枕初寒梦不成。今夜残灯斜照处,荧荧。秋雨晴时泪不晴。
【注释】①南乡子:词牌名。②述古:陈襄,字述古,福建闽侯人。③临平山:在杭州东北,山上有临平塔。临平塔当时为送别的标志。④亭亭:直立的样子。
■词意放送
策马驱驰,渐行渐远。
回头怅望,唯见群山横亘,已看不见城中友人的身影,只看见临平城在苍茫的暮色中若隐若现。
临平山上的宝塔啊,你一直矗立,是在帮我目送述古离去吗?如果我化身高塔,迎候客人从西而来,又目送他远道而去,也会倍感凄凉与伤感啊!
两年前,我在这里迎来了述古;而今天,又在这里送他远去。往事历历,感慨良多!
述古,你比我年長20岁,当我还年少轻狂时,你已是当世名臣。在你担任御前讲席时,就曾向皇帝推荐过我和苏辙。我能够得到你的青睐,真是三生有幸啊!
那一年,你调任杭州太守,成为我的上司,然而你从来没有把我当作下属看待,而是视我为知己。我们这一对忘年交,留下了多少佳话!你我同在杭州,都关心民间疾苦,联手为百姓做了许多好事。你疏浚唐代李泌开凿的六井,灌溉农田,我为你写下了《钱塘六井记》。公务之余,我们赏花、出游、宴饮,相互题赠,应和酬答,留下了许多美妙的诗句。为官如此,得友如此,实在是快慰平生!
暮色渐晚,浓云四合。
收起满腹的愁绪,在归途上踽踽独行。一路上晚风吹拂,令人感觉到浓浓的寒意。夜里静卧于床榻,甚至觉得枕头也有些冰凉。一夜辗转反侧,无法入眠。述古,你一路西行,现在到了什么地方?你我何时再度携手,共济黎民,同游胜迹?秋风凄冷,请你多加寒衣!
几案之上,残灯如豆,照亮我的泪眼。烛光荧荧,泪光莹莹。三更时分,秋雨已停。但我的泪水却未尽,它依然流淌,直到天明。