中国传统图案与景观小品的结合运用

普东俊，石 伟

（玉溪市红塔区园林绿化管理站，云南 玉溪 653100）

0 引言

现阶段传统图案在景观小品中运用已经十分普遍，但是缺少探讨传统图案的精神文化价值的文章。本文希望从文化传递到设计方法等方面呈现出更多关于传统图案在景观的设计与表达，并结合社会实际与时代潮流，使传统图案在空间中的设计思想更加满足大众的精神文化及审美需求。

1 传统图案在景观小品中的运用现状

现阶段景观小品在我国的设计，不论是在材料方面还是景观以及元素设计划分与组成部分，更有甚者连景观主题都十分相似，景观小品已成了一种模式。尤其是在一些人的鼓动助长下，出现了很多带有中国传统图案的景观小品作品，像墙上桥上的浮雕、神话人物的雕塑、动物造型的灯具等，设计者通过这些作品来表达他们自身的追求和广大的群众的需求，但是也出现一些问题。景观小品的设计更多地追求流行风格，从而忽视设计的精神内涵，导致景观小品设计的千篇一律，没有各自的特色，制作粗糙，缺乏美感。随着全球化的到来，景观小品设计越来越雷同，小品西洋化，既没特色又没个性的景观小品越来越多，另外景观小品的批量化生产，使小品失去了个性。

对于中国的环境状况和人类需求，现代生活的参与，传统的尊重，并没有受到限制，但不能一味地依靠技术，经验是有用的，学习好中国文化，把从西方学到的经验与中国的实际相结合，创作出有中国特色的景观小品。

2 传统图案在景观小品中的重要作用

从古到今，在城市化发展进程中，不同的历史背景为人们呈现丰富多变的城市景观环境，当前时代已被现代气息笼罩，建筑和景观小品也顺应时代的方向，以多种现代流行元素展现魅力。传统是美德，中国悠悠五千年的文化传统至今也被传承，运用到设计创作中，微景观小品的设计灵感以及元素的使用提供来源。传统图案之所以在高速发展的时期呈现昌盛的局面，是因为它具有很高的价值。

以文化精神为设计背景，以空间精神魅力作为设计元素，不仅能给人带来美的视觉享受，更能给人在精神层面上提供归属感以及认同感，还对历史文化、地域文化起到一种传承和发展的作用，还有助于正确地反映特色地域文化。

3 传统图案在景观小品中的传承性和创新

从传统图案的演变历史来看，前人一直在默默地继承和发扬它。当代的设计者们把中国传统图案元素作为创作的物质基础，从传统文化素材中寻找创意，汲取灵感，打破现代设计的传统格局，开启了创意的新视角，让传统图案对现代景观小品的设计起到启示和借鉴作用。

我们要认真学习和研究传统图案文化，在景观小品的设计中充分利用传统文化，完成传统图案文化对现代文化的转变，使传统图案具有新的生命力。通过创新的方式使之与自己的设计互相融合，形成独一无二的设计方法。

4 传统图案在景观小品中的运用手法

4.1 传统图案的提炼和简化手法在景观小品中的运用

提炼传统图案，将其主要部分以现代审美眼光进行再创造。运用现代设计手法对传统图案的点线面等元素进行处理，形成合适的抽象的形状，达到视觉上的美感效果。简化是一种艺术再造的提炼过程，它是以传统图案特点为原始背景元素，从造型结构上做到简化而不失美感，删繁就简，净化提纯，形成整体美观的图案。

4.2 传统图案的夸张和变形手法在景观小品中的运用

夸张是在原有图案的基础上，强调主要特点，将其特点进行强化夸大，可以是局部，也可以是整体形象。变形即是做出花样有意或无意的修改过程。

4.3 传统图案的分解、重组和创新手法在景观小品中的运用

分解是为了更好地组合，分解组重组以不同的组织形式进行有意识地、创造性地组合，形成具有强烈个人情感的、新颖的画面语言，图1 为传统图案中的龙凤形象，就是对多种动物的形象进行分解重组而形成的。

图1 龙凤呈祥，人面纹、鱼纹

5 传统图案在景观小品中的应用分析

现代景观小品的创作重要元素之一就是利用了传统图案，而与传统图案结合的景观小品是现代景观设计的特色，它能把自身的魅力散发出来，这样的感染力不仅丰富多彩，而且韵味无穷。现代景观小品中把传统图案运用于景观二维与三维造型上，打破传统景观格局，反映了特定的景观，使人在景观环境中感受到抽象的魅力。这些景观小品结合了中国传统图案，给人以强烈的审美感受，陶冶人的情操，使景观有越来越多的文化亲和力。

下面以盐城水街的景观小品为例，来分析传统图案在景观小品中的运用。

5.1 传统图案在雕塑中的应用

雕塑，又称雕刻，指用各种材料创作出具有一定体积感的艺术形式，借以反映历史、文化和思想、追求的艺术品，使其将人的审美理想、审美情感以及审美感受表达出来，它对绿化园林、装饰空间，创造环境起着重要的作用①。韩美林大师的雕塑作品是传统图案在雕塑中应用的典型范例，有其独特的风格，他的十二生肖作品像鸡、马、虎、龙之类的雕塑，将传统的云纹、火纹、水纹、回纹等运用得淋漓尽致，极具视觉冲击力。

水街的雕塑主要以人物为主，通过日常活动以小场景的形式来展现古人的社会生活和时代文化，传统图案元素用得并不多。

5.2 传统图案在景墙中的应用

景墙作为景观小品的一种，有丰富多样的造型，其材质也是各种各样。景墙的功能是防护、划分区域，同样也起着造景的功能，传统图案运用到景墙设计当中，类似在墙上的涂鸦艺术，都体现了当地的文化特色和人们内心的文化需要。

5.3 传统图案在铺砖中的应用

传统图案在铺装中的应用会产生不同的铺砖形式，它主要对景观有衬托作用，具装饰性，铺砖采用不同组合方式可以形成姿态各异的图案，从而加强人们的想象力、丰富视野，让景观空间产生流动感和空间感，让走在图案铺成的路上的人们体会到别有的审美趣味。图2 地面铺装中的地雕结合了龙纹、牡丹纹、卷草纹，具有审美魅力，虽然是吉祥图案，体现了人们的美好愿望，但是与当地地域文化不符，与整个环境联系不紧密。

图2 地雕60cmx60cm花岗岩

由于各方面原因的限制，工程在实施过程中存在着偏差和难度，所以施工工艺显得粗糙，不能达到预想的效果。

6 传统图案在景观小品设计中的应用前景

传统图案是我们祖先智慧的结晶，它是我们从事设计创作的不竭源泉，是我们国家的景观小品设计面向世界，让世界了解中国的重要桥梁。无论时代怎么变化，传统图案元素对人们情感上的需求不曾动摇，反而在设计中的使用日益广泛和多样化，说它是一种文化，不如说是精神上的财富，虽然到目前为止，传统图案元素的深入应用相对薄弱，但只要多研究扩展，在景观小品设计中还是有广阔的应用前景。

当然，随着时代社会的发展，传统图案在景观小品中的运用也存在一定的机遇和挑战。在当代景观小品的设计发展中，越来越多的人用传统图案元素作为景观小品的设计素材，但单纯的外形模仿却追寻不到传统图案的本质内涵。即便人们热衷于怀旧意味与传统气息，传统图案文化也并不能长久营造魅力和感染力的空间环境，因此在今后的设计中应当呈现出一些新的发展趋势。

7 结语

展望现代社会的景观环境，传统图案在当今景观领域上变得更加丰富多彩。整合不同的图案形式进入景观环境中是当代设计者设计方式的演变，同时结合社会实际与时代潮流，使传统图案在景观中的设计思想更加满足大众的审美需求与精神文化需求，更符合中国文化特色，融合古今文化，在现代景观设计中的中国元素，才有更进一步的现实意义。

注释：

①百度文库：景观小品，《互联网文档资源》，2012年11月9日。