卓郎：呈现自动化创新

通讯员 励雯

两年一次的ITMA ASIA+CITME由于疫情推迟了八个月，让业界格外期待。 本次展会，卓郎在H8F01展台为客户全方位展示从机器内部到整个纺织厂的最新自动化解决方案。近年来，卓郎正在逐步满足纺纱厂直捻和加捻工艺对于经济高效的自动化不断增长的需求。卓郎知名的设计理念E3，即节能、经济及人体工程学正在通过智能技术不断强化，从而实现人机工程学的完美协调。

卓郎前纺让卓越从这里开启

卓郎前纺是青泽系统和赐来福系统的基础。卓郎前纺灵活的产品组合可为各种纤维的后续加工提供更佳的解决方案。开清棉与梳棉机的合理组合，保证了纺纱过程中更佳的纤维利用率和棉条质量，以进一步提高纺纱效率和纱线质量。

全新一代智能型梳棉机Autocard 在纤维准备流程中，为客户创造更多价值。超过4平米的实际梳理面积，确保了纤维的充分梳理，与前一代产品相比，同等质量情况下，产量可提高18%；不降速换桶装置确保了条筒更换过程中长片段匀整持续工作，从而保证了生条的质量稳定性以及更高的产量；超短片段自调匀整MTA是另一个亮点，作为集成在梳棉机中的预牵伸装置，在某些流程中可减少或取消并条机的数量，例如再生纤维转杯纺和普梳爱罗纺，能够大幅减少客户的厂房占地面积和设备投资成本。基于人体工程学设计的Autocard梳棉机对于操作人员更加友好，LED状态显示实时反映机器的圈条和运行状态，以便操作工可以预先安排和快速响应。

Autocard在ITMA 2019巴塞罗那国际纺机展全球首次亮相之后，在市场引起广泛关注。目前，该设备已在中国、土耳其、巴基斯坦等关键客户工厂稳定运行。此次Autocard的亚洲首展，会为纺纱企业创造更强市场竞争力提供机会。

卓郎赐来福系统为纺纱厂提供自动化解决方案

卓郎前纺及赐来福系统承载了众多卓越创新。

业界知名的卓郎赐来福系统，旗下全自动转杯纺纱机Autocoro 10、爱罗纺Autoairo和新概念转杯纺纱机AutoBD为纺纱厂提供自动化解决方案，和更多无需考虑人力因素的可行性方案，包括纺纱设备本身及其网络自动化解决方案，进一步提高生产力，保证高质量，并降低纺纱成本。

在全球范围内，卓郎已经销售了超过100万头单锭驱动的全自动转杯纺纱机Autocoro。独创的自动化是Autocoro成功的秘诀之一，其自动化程度在Autocoro 10 中得到进一步提高。在所有的纺纱锭位使用彩色的LED信号灯的新理念以及棉条自动喂入功能，在节约人工的同时提高产量。新的数字筒管功能Digitube，可通过卷装特定批次的分配来优化自动打包的流程，也有助于后道的针织和机织工艺的可靠性。除此之外，同步接头SynchroPiecing 36 可提高50%的接头能力、25%的落纱能力、优化的自动纺纱器清洁功能。所有这些都保证了独一无二的高生产率。当然，最重要的是纱线质量的提高。对于所有原料而言，包括越来越多的各种再生纤维，Autocoro 10都能轻松胜任。

卓郎创新的Autoairo空气纺纱机—爱罗纺具有独特的自动化性能，纱线质量高、生产效率高、纺纱成本低。来自卓郎赐来福系统的成功“基因”元素同步接头SynchroPiecing，可在多个纺纱锭位上同步、高效地快速接头，每台车每小时最多可处理2900次左右的接头。机器可随时快速启动，设备高效得到保障。无论是更换棉条，还是纱线接头，数字接头功能均可保证纱线接头外观接近原纱的状态，在织物上几乎不可见。Autoairo爱罗纺最多可同时生产四种不同批次的纱线，在生产进行过程中完全自动无缝换批，无需人员干预。由于纺纱条筒直接就在机器下方，工厂的空间需求由此可减少40%。在此基础上，还可以节省更多的费用，例如厂房内的空调费用。

选择投资半自动还是全自动转杯纺？未来的不确定性往往让纱厂投资人犹豫不决。

AutoBD新概念转杯纺纱机创新的设备概念，可自由选配自动化模块，这是真正面向未来的投资。由于所有自动化模块都可便捷地进行升级改造，纺纱厂可根据自身和市场需求，自由选择转杯纺纱机的自动化程度及生产潜力，并根据各自实际情况定制进一步自动化的最佳时间。

AutoBD同样配备了卓郎赐来福系统的同步接头SynchroPiecing，每台设备每小时可全自动处理接头多达1500个，这意味着接头工作几乎不需要操作工。同步接头还显著提高了具有挑战性原材料的产量潜力。如果纺纱厂想进一步减少人工，AutoBD还可实现全自动满纱卷装推移和空管插入。另外，AutoBD 通过新的轴承技术提高了纺纱速度，且轴承维护费用极低。

卓郎阿尔玛系统将展出轮胎帘子线直捻机CC5。

卓郎加捻解决方案不断为加捻和直捻机行业设立新标准

卓郎加捻解决方案凭借经济性的智能解决方案，不断为轮胎帘子线、地毯纱、短纤纱、玻璃纤维纱和工业丝加捻和直捻机行业设立新的标准。此次卓郎加捻解决方案旗下的卓郎福克曼系统将展出最新一代CompactTwister 8系列倍捻机，该机型再一次在加捻纱质量、灵活性及节能性方面设立了新的行业标准。近百万锭的销售量，已奠定其在倍捻机市场的领导地位。

另外，卓郎阿尔玛系统将展出轮胎帘子线直捻机CC5，这是卓郎成功生产的用于轮胎帘子线和工业丝加捻的第五代直捻机。通过括能耗降低、智能锭子理念、现代化的质量监测、改善的人体工程学以及创新型数据管理等全面的技术解决方案，确保为客户带来更多的经济效益。该机型最多可装200锭，采用400 mm锭距，真正做到节省空间。

除此之外，卓郎SUN-服务无限展区，卓郎最新升级改造包、原装备件和高效预防性服务等也将一一展现。卓郎学院会同期提供更多数字培训的相关信息。参观者还可以通过Secos — 卓郎客户平台了解更多有关新功能的信息。