俄罗斯《侧面》杂志网站5月31日文章,原题:一个家庭三个孩?5月的最后一天,中共中央政治局召开应对人口老龄化问题的专门会议,决定实施一对夫妻可以生育3个孩子的政策。这一决定是在人口普查结果公布后立即做出的,这并非巧合。
中国这一政策不是想生育更多的孩子,而是在考虑解决国家未来老龄化问题,老龄化将给中国带来前所未有的预算负担。目前,中国的总生育率为1.7,处于后工业化发达国家的水平,与美国和英国相似。我们看到,在中国,最发达地区的生育率更低,甚至低于以人口老龄化著称的日本和韩国。在广东省这一数字是1.08,在北京和上海这一数字则不足1.0。
目前,在中国的大城市,居民结婚晚、工作多、生育少。首先,他们是没有时间,这不仅与工作有关,而且与他们的生活习惯、希望旅行以及更愿将时间花在自己身上有关。其次,他们认为,他们没有足够的钱养育更多孩子。中国大城市的房地产价格达到天文数字。当想到要孩子时,人们会立刻开始计算需要多少教育费用。另外,过去在中国照顾老人比较容易,因为有兄弟姐妹共同负担。但对于80后的人来说,由于他们大都是独生子女,因此,在决定要二孩或三孩时,特别是北京或上海等大城市的居民不得不考虑自己的工资是否足够养活两代人。
正是当前面临的人口问题让中国政府做出放开三孩生育的决定。这是解决国家人口老龄化和生育率下降的一项有效措施。(作者伊万·祖延科)
俄罗斯《真理报》网站5月31日文章,原题:中国正走向老龄化:专家解释中国政府实施多子女政策中国政府宣布允许每个家庭生育第三个孩子。与此同时,中国目前仍然是世界上人口最多的国家。根据最新的人口普查数据,到2021年初,中国有14.11亿人。
对于中国宣布放开三孩生育,俄罗斯分析师约瑟夫·季斯金表示:“这是中国对人口快速老龄化有关的人口结构变化做出的正常反应。目前,中国居民的寿命正在不断增长。这一新政策有助于平衡年轻人和老年人的比例。目前,在中国,纳税者与领取养老金者的比例正在向负面趋势发展。当然,在新冠疫情暴发的背景下,中国不可能做出这样的决定,因为在疫情形势下,中国经济是否能够快速复苏并不明朗。而现在,随着国内经济快速恢复和预算能力的增加,中国有能力实施这一政策。”(柳玉鹏译)
美国《华尔街日报》6月1日文章,原题:中国放开三孩,意在为老龄化社会注入活力中国最高决策机构5月31日表示,将实施一对夫妻可以生育三个子女政策及配套支持措施。几周前公布的人口普查结果显示,经过几十年的快速增长,中国人口正处于历史性转折点。
放开三孩生育是在周一召开的中共中央政治局会议之后宣布的,这反映出中国最高领导层对人口状况的关注。官方媒体称,三孩生育政策“有利于改善我国人口结构、落实积极应对人口老龄化国家战略、保持我国人力资源禀赋优势”。专家称,三孩政策不仅放松了对家庭最多可以有几个孩子的限制,也将为医疗、退休、养老金和社会福利方面的一系列潜在的全面改革创造条件。
虽然人口统计学家长期以来一直主张放宽生育限制,但这对缓解中国劳动力市场的短期压力作用有限。经济学家表示,预计政府将出台延迟退休政策来解决这一问题。
有关部门在今年3月表示,将在未来5年内某个时候推迟法定退休年龄。目前,中国是全球退休年龄最低的国家之一,大多数男性退休年龄为60岁,女性退休年龄为50岁。养老和医疗健康体系面临的需求压力日渐增大,中国亟须缓解这一压力。▲
(作者KeithZhai)