监工，意大利老人的顶级消遣

叶琦

老年人退休后，如果有充足的时间和精力会干什么？

意大利的老人喜欢扎堆看工地。当你在意大利的某个建筑工地，看到有人在施工围栏外，背着手，低着头，从围栏的空隙中观看工作进展，不时指指点点。你一定不会想到这些来自各行各业、身体硬朗、双手背在身后的老人，是热衷于寻找可被观察的工地，把在工地志愿监工当成了一项国民级消遣的特殊人群。

这种所谓的休闲消遣，不是选择去环境宜人的公园或高档会所颐养天年，而是去高危的施工现场监督工程建设。他们这样做的目的是什么？一位年近七旬的老人说：“建设项目关乎国家的未来，也影响着子孙后代的生活环境，我希望能贡献自己微薄的力量。”还有一位身体不好的退休建筑专家，不顾家人及好友的劝阻，只要天气好些，他就坚持到工地现场，他说：“除非我的眼睛看不见了，我和建筑打了一辈子交道，让我待在家里，怎么甘心呢？”

退休后，为社会尽己所能，发挥余热，自愿监工的现象在意大利早已蔚然成风。好多年前，意大利博洛尼亚作家达尼洛·马索蒂就在其作品中绘声绘色地描写了博洛尼亚的这么一群人——“年长的绅士，可能身着厚外套，也可能戴着帽子，但一定双手背在身后，专心盯着正在进行的道路施工或大楼修缮工作，并在不请自来的情况下对进展发表评论和意见。”达尼洛·马索蒂为这个特殊群体专门造了一个新词：Umarell，意思是双手背后，观看建筑工地的老人。意大利Zanichelli出版社出版的词典已收录该词。

这些乐此不疲、无处不在的监工大军，不仅无形中给施工单位和现场工人带来不少压力，也帮相关政府机构实实在在地履行了监督职责，建筑质量得到明显提升。因此Umarell的义务监工行为引起了政府以及社会各界的认可和重视，2015年，里米尼省里乔内市市政专门划拨1.1万欧元预算用于支付监督该市工地的Umarell的工资。为方便老人对施工的关注和监督，2020年12月，一家房地产开发公司在意大利佩斯卡拉的3个建筑工地的围板中别出心裁地安装了窗户，为Umarell观察施工情况提供便利。

Umarell还被更多地应用于文化与商业领域。2016年，名为“Umarells”的智能手机应用程序推出，通过它可以精准定位正在进行的道路工程和建筑工地的確切位置。3D打印的Umarell形象玩偶也成了近两三年来的热门产品，很多人甚至将其作为精美的圣诞礼物赠予他人，很多建筑师的办公桌上也会郑重地摆放着这样一个装饰品。

为了国家的长久和子孙的幸福，甘愿吐尽最后一根丝的行为，定然会受到人们的敬重和仰慕。

（邓振洪荐自《环球日报》）