给儿女结婚的贺礼

王志成

开明书店是由几个读书人自己办的股份书店，开办书店要有产品，第一是编教科书，因为发行量大，赚钱。第二是办杂志，如果发行量大，也赚钱。赚钱是为了生存，但也要对得起读者，开明书店是对得起读者的。

开明书店的总编辑是夏丐尊，夏先生创办了《中学生》杂志，叶圣陶先生任杂志主编。看这杂志的命名就可以一清二楚地知道其读者群体是中学生：于是在科学知识、生活常识，尤其语文教学方面，他们俩很是下了一番大功夫。夏、叶二人好像是天然的一对儿搭档，他们一起编的国文教学要籍有：

《国文百八课》六册

《开明国文讲义》三册

《初中国文课本》六册

二人还曾一起合著《阅读与写作》等书，其中最妙的是《文心》。夏丐尊与叶圣陶不光合作著书，还结下通家之好。夏丐尊的幼女夏满子与叶圣陶的长子叶至善在他们父辈合作著书之时，大约已经订了婚，原本打算1937年下半年完婚，没想到日本发动了侵华战争，婚还没有结成，逃难开始了。叶圣陶一家告别苏州老家到杭州，叶夫人带着老小去绍兴乡下暂住，叶家三个孩子叶至善、叶至美、叶至诚以及至善的未婚妻夏满子，暂时到夏丐尊的家乡白马湖小住。叶圣陶会合上海开明书店的同人，去汉口建立开明书店的汉口分店：日本发动侵华战争，他们一家人妻离子散，分为三处。夏先生因年纪已老，留在上海教书糊口。

日本侵略者在金山卫登陆，四行仓库失守。叶圣陶电告夫人，率领全家老小来汉口会合，历经了艰难困苦，终于在汉口团聚了，此时两家商量要为孩子们完婚。商量再三，认为结婚难免要有小孩，逃难时期结婚生子实属不便。于是小夫妻没能成婚，战争形势不好，只能继续逃难。先是逃到重庆，之后由于“武汉会战”，武汉大学迁往四川乐山，叶圣陶受武汉大学之聘，举家于1938年秋天迁往去乐山。到四川乐山三个月以后，旧话重提，总算可以完婚，但钱也是大问题。于是，二老商量后决定卖掉他们二老合著的《文心》版权，添为结婚用款，为儿女办喜事。婚事的热闹场景，叶圣陶写信告知了留在上海的夏丐尊：

“袁昌英、苏雪林、几位女太太、刘南陔、朱孟实、方欣安、贺昌群、李儒勉、陈通伯几位先生皆闹酒，新郎、新娘向不吃酒，居然各吃五六杯。并且闹到我们老夫妇头上，墨林（即叶夫人胡墨林）亦饮二三十杯，弟则四十杯以上，醺然矣。”

当年陈望道先生还为《文心》作序。我们来读读第一段，有了这一段，后人的介绍文字，几乎都是多余的了：

这部《文心》，用故事的体裁来写关于国文的全体知识。每种知识大约占了一个题目。每个题目都找出一个最便于衬托的场面来，将个人与社会的大小时事穿插进去，有关联地写出来。把抽象的知识和青年日常可以遇到的具体的事情融合在一起。写得生动周到、深入浅出，的确是一部好书。

我手中这部《文心》购于上世纪90年代的上海旧书店，1933年初版，我这部是1935年5版，没有印数，当年的售价是1元。我想当年印刷5版时，葉至善和夏满子应该订婚了，可是他们做梦也不会想到后来这部《文心》的故事，到底是喜是悲。

此书封面是当年上海著名封面设计家莫志恒的作品，开明书店常用，比如夏丐尊与叶圣陶合著的另外一本《阅读与写作》，丰子恺先生的《绘画与文学》等，变化的只是封面的书名，大半取于作者自题。莫志恒还为巴金的《家》与臧克家的《烙印》设计了初版封面。这些都是题外话了。