相隔40年的馈赠

2021-05-30 10:48谷兴云
藏书报 2021年21期
关键词:书札书简影印

谷兴云

在我珍存的著(编)者赠书中,有三种鲁迅致萧军、萧红书札的专集(专辑)。分别是《鲁迅给萧军萧红信简注释录》,萧军老人1981年12月9日题赠;《我们一定要再见一见鲁迅致萧军、萧红信》,夏晓静女史2020年12月29日题赠;《北京鲁迅博物馆馆藏萧红史料》,同为夏女史题赠,时间是2021年3月26日。两位赠者的惠寄,相隔约40年。

三种专集(辑)

《鲁迅给萧军萧红信简注释录》,黑龙江人民出版社出版,1981年6月第1版,共242页,定价1.25元。扉页上方有引题∶“献给鲁迅先生诞生一百周年。”正文前的图版,有鲁迅致萧军第一封信的手迹(占两面),许广平与二萧及海婴在鲁迅墓侧合影、二萧在哈尔滨合影各一帧。封面设计为裘沙。

此书内容,据其《前言》“中心思想和愿望”一节写道“这里所注释的只是限于鲁迅先生给我和萧红的五十三封书简。时期由一九三四年十月间到一九三六年二月间,约为一年零四个月。”正文部分,以“第一信”“第二信”……为题,按鲁迅发信时间的顺序编排(在题下标明“一九三四年十月九夜上海发”之类字样),至“第五十三信”止,相当于全书有53篇(章)。每篇在鲁迅原信之下,引《鲁迅日记》的相关文字(某日收、复等),再下是“注释”,采取文章形式,解读原信内容,即涉及的人、事、作(编)者和作品(刊物),等等,篇幅长短不一。解读文字后,注明解读时间、地点,如“一九七八年十月二十一日于京都银锭桥西海北楼寓所"。萧军老人的《注释录》,于1978年10月19日(鲁迅逝世42周年)开始动笔,1980年4月17日完稿。次年在哈尔滨(二萧开始从事文学创作的地方)出版。30年后,此书出了新版本,金城出版社2011年10月出版,共292页。

《我们一定要再见一见鲁迅致萧军、萧红信》。据版权页,夏晓静编,中国青年出版社2019年12月出版,正文前有旧影(图版)13页,收照片(单人或合影,实物等)、画像、书影(刊物封面、目录等)等等,共21幅。正文后有附录,含鲁迅为二萧所写序文的手迹、萧红《拜墓诗》手迹及铅印稿、二萧对鲁迅的回忆和许广平对二萧的回忆,共三部分,以及《后记》(夏晓静)、《赘后》萧耘王建中)2篇。正文217页,含影印原信、释文(铅印原信)两部分,均按年份(1934、1935、1936)先后和收信地址,如“(青岛)广路新五号”“(本埠)法租西界浦柏路大益公寓”等,分为6组,共55封信笺。影印部分,每组的开始插印信封一枚(影印,共6枚)或加照片;释文部分,每组的开始插印书影(作品集、刊物等,共6页)或加照片。每影印件(信笺、书影、照片等)均附重点摘录(信笺)或说明文字(书影、照片等)。

《北京鲁迅博物馆馆藏萧红史料》。据版权页,同样为夏晓静编,春风文艺出版社2020年6月出版,系“东北流亡文学史料与研究丛书”共191页,此书内容包括∶书信、日记、文稿、诗稿、剧本、实物、照片,共6个部分。单说其“书信”部分,在解说文字后,分为鲁迅致萧红信(1封),鲁迅致萧军、萧红信(19封),鲁迅致萧军信(35封),3组共55封铅印信笺,每信以影印原信相配(信笺55封,信封50枚)。

三种专集(专辑)各有特点∶《注释录》的特点,在于萧老的注释,对于学习和研究鲁迅书札,具有重要参考意义。《再见一见》图文并茂,资料丰富,制作精美,除可供参考研究之外,又富于观赏性。《萧红史料》影印有原信50枚信封,增加信息量;影印手迹与铅印文字相配,便于对照研读。

鲁迅致二萧书札

鲁迅致萧军、萧红书札,是鲁迅书札被收信人保存最完好者之一例。其最初保存、发表、引用、出版等情况,略述如下-

据萧军记述,“和萧红研究的结果,决定由我抄一份副本(为了将来印刷出版所用),连同鲁迅先生的书简原件,用了两块手帕包好,交到许广平先生那里去了。”即致二萧书札,是经由许广平保存下来的。鲁迅1936年10月逝世后,萧军以《让他自己……》为题,选出几封鲁迅致二萧书札,发表于上海《作家》杂志第2卷第2号“纪念特辑”(1936年11月15日出版)。毛泽东1937年10月19日,在延安陕北公学鲁迅先生逝世周年纪念会讲话,据萧军《让他自己……》,引用了鲁迅书札中的话。此讲话(原记录稿),以《毛泽东论鲁迅》为题,刊发于胡风主编的《七月》杂志第10期(1938年3月1日出版),后经校订,以《论鲁迅精神》为题,发表于《人民日报》,并收录于《毛泽东选集》和《文集》。

《鲁迅书简》(铅印本),许广平编,上海鲁迅全集出版社,1946年10月初版(1948年6月再版)。人民文学出版社,1952年2月第1版,第一次收人致二萧书札全54封。

《鲁迅全集》,人民文学出版社1956年—1958年版,书信卷收334封,但未收致二萧信。1981年版《全集》,第一次收入其后版次,以及《鲁迅书信集》(1976年8月初版),均收入致二萧信53封。

关于鲁迅致二萧书札的数量。据上文,有3种不同记录53(《注释录》),54(《鲁迅书简》铅印本),55(《再见一见》和《萧红史料》)。分歧产生原因在于,“53”是鲁迅寄出件(次)数,“55”是鲁迅所写信笺件数——据《注释录》第二十三信(1935年4月4日发),其中含3月25日、3月31日、4月4日分别写的信笺,即3日写的3封信笺,合在一起寄出。《鲁迅书简》铅印本,将3月25日和3月31日写的两封信笺,合为1封。

鲁迅致萧军、萧红书札,在鲁迅全部书札中,具有独特性。它对于了解鲁迅行状、思想、作品,尤其晚年生活、事業、培育新人等,具有不可替代的文献意义,值得进行深入而细致的研究。上述三种专集(辑),是有益的参考读物。

猜你喜欢
书札书简影印
锦句
阎万章先生致刘凤翥先生书札辑注
书简聚落——福州万科金域国际体验中心
海滨书简
米芾《尺牍-书札》集锦(上)
米芾《尺牍-书札》集锦(下)
红批影印
红批影印
宋伯鲁致黄兆麟书札
柏拉图书简的真伪