婚俗改革，从彩礼到婚闹

美国石英财经网5月27日文章，原题：中国正在建立婚俗改革实验区　根据河北省民政厅发布的一份文件，5月24日，该省宣布建立5个全省婚俗改革实验区，实验时间为期3年，大力推进婚姻领域移风易俗，有效遏制如高价彩礼、铺张浪费和低俗婚闹等不良风气。

根据中国民政部4月的一项公告，除了河北，中国还在各地建立了15个类似的全国婚俗改革实验区。公告称：“积极培育和践行社会主义核心价值观，大力推进婚姻领域移风易俗，传承发展中华优秀婚姻家庭文化，倡导全社会形成正确的婚姻家庭价值取向。”

隐藏在文件话语背后的是中国政府对结婚率下降的深切担忧。2020年，中国结婚人数下降12%，至810万对。这与中国另一个主要的人口问题——不断下降的出生率——密切相关。

许多人将结婚率低归因于彩礼的上涨。彩礼在中国农村更常见，那里有大量的单身男性，他们往往不得不把父母一生的积蓄用来支付彩礼。在城市，关于彩礼的讨论不那么直接，而是演变成确保未来的配偶有房有车，或者其他能彰显财力的东西。（作者简·李）

英国《经济学人》周刊5月28日文章，原题：中国想要遏制一个古老的习俗：婚闹在婚礼前紧张是很常见的。在中国的一些地方，新婚夫妇必须准备好忍受“婚闹”的折磨。婚闹起初并不是为了羞辱新人。它始于几个世纪前，旨在帮助新婚夫妇放松——他们通常几乎不认识对方。亲戚们会在新人的洞房里温柔地挑逗他们，这是性教育的一种形式。但最近，婚闹成了吵嚷、猥亵甚至虐待的借口。2017年的一项统计发现，在此前的5年中，中国媒体共报道了142起婚闹事件。其中一半涉及捆绑和殴打，80%的婚闹受害者是新郎。

今年4月，中央政府确定15个地区作为婚俗改革实验区。地方政府也已做出回应。在一些省份，新婚夫妇必须签署承诺书，避免不文明婚闹。河南省某县将彩礼上限定为3万元人民币。去年10月结婚的大理市民杨先生表示，他结婚时亲朋没搞婚闹。他说，自从当地一名被扔进湖里的新郎溺水后，人们就对婚闹冷淡了。▲

（张旺译）