陈未鹏
[摘 要] 近代著名的文学家、教育家和出版家夏丏尊先生的自学经历具有典范性。他渊博的学识与杰出的编辑成就,得益于他顽强的自学精神、长期的自学经历和有效的自学方法。夏丏尊的自学经历对当代编辑的成长具有重要的启迪意义。
[关键词] 夏丏尊 自学 编辑素养
[中图分类号]G238
[文献标识码]A [文章编号]1001 0059-06
2020年9月,国家新闻出版署、人力资源社会保障部印发《出版专业技术人员继续教育规定》,自2021年1月1日起施行。该规定主要从制度安排方面,进一步强调了继续教育对编辑出版从业人员的重要意义。继续教育是编辑出版从业人员的“必修课”。20世纪上半叶一批著名的编辑出版家,就是通过“自学”的形式来实现编辑出版路上的“继续教育”,从而在编辑出版事业上取得卓越的成绩。夏丏尊先生是其中出色的代表。
夏丏尊(1886-1946年),我国近代著名文学家、教育家和出版家,他创办的《中学生》杂志曾经影响了好几代人。值得注意的是夏丏尊的学历不高,他渊博的学识与杰出的编辑成就,得益于他顽强的自学精神、长期的自学经历和有效的自学方法。叶圣陶说:“他(夏丏尊)受学校教育的时期非常之短,没有在什么学校毕过业,没有领过一张毕业文凭。他对于社会人生的看法,对于立身处世的态度,对于学术思想的理解,对于文学艺术的鉴赏都是从读书、交朋友、面对现实得来的,换一句话,都是从自学得来的”[1]。徐调孚也说:“他(夏丏尊)困难的求学经过和自学的成功,是值得我们钦佩和向他学习的”[2]。夏丏尊自学的精神、经历和方法,对于当代编辑提升修养、掌握编校技能、提高业务能力具有重要的启迪意义。
一、夏[HT4,4"SS]丏 尊的自学经历及其特点
夏丏尊出生于光绪十二年(1886年),少年求学时正处晚清衰世,传统教育迅速没落、新式教育远未完备,加之家贫,所以他的求学经历异常艰辛。夏丏尊15岁时中秀才,16岁前往上海中西书院读书,一学期后因家贫辍学。17岁入绍兴府学堂读书,一年后辍学回家坐馆。19岁时,向亲友借贷五百元赴日本,入东京宏文语言学院补习,后考入东京高等工业学校,两年后因经费无着辍学回国,从此告别学生身份,参加工作。夏丏尊接受的学校教育是不完整且不连贯的,而且,最高不过中等教育阶段,但他通过刻苦自学,弥补了学校教育的不足,还立足于自学,取得了语文教育和编辑出版事业的杰出成就。
(一)顽强刻苦的自学精神与积极主动的学习态度
相对于学校教育,自学者在学习环境、条件和心态上都会面临更多困难,需要自学者一一克服。夏丏尊通过自学成为一代出版名家,同他顽强刻苦的自学精神是分不开的。
夏丏尊对于自学有一种高度的自觉,他的自学充满了主动性。他在《“自学”与“自己教育”》里说:“(学校教育)只是狭义的学,狭义的受教育。按照广义说起来,学和受教育是‘终身以之的事情,离开了学校还可以学,还可以受教育,而且必须再学,必须再受教育”,“住在学校里边叫做学,离开学校叫做‘失学,好像离开了学校一切应该学的东西就无法学好了,其实哪里是这么一回事,
所谓‘自学或是‘自己教育,非但是可能的,而且是必须的。即使住在学校里边,也不能只像一只张开着口的布袋,专等教师们把一切应该学的东西一样一样装进来,也必须应用自己的智慧和能力,思索这一样,练习那一样,才可以成为适应环境的‘变通自在的艺人。而思索这一样,练习那一样,就是‘自学或是‘自己教育呀”[3]。夏丏尊认为,无论是学校教育,还是自学,都应当是一种主动的学习。
这段话虽然是对年轻人的谆谆告诫,但实际上也是夏丏尊自己的人生体悟和人生实践。1902年,他考入上海中西书院(东吴大学前身),入读一学期后,由于交不起學费辍学回家,“他读了一学期就辍学回家,用《华英进阶 》《华英字典》( 这是中国第一部英文字典 )《代数备旨 》等书自修。他还从书肆买来严复翻译的《原富 》《 天演论》等新书,向朋友借来《新民丛报》接触新思潮[4]”。家庭条件不允许,社会环境不好,这都不是放弃的理由。夏丏尊并不怨天尤人,他说,“只管沉溺在苦闷之中,那惟有一直颓唐下去,结果把自己毁了完事。不如振作起来,在‘自学或是‘自己教育上努力”[3]。他以勤奋和努力弥补条件的不足,他回忆自己年轻时的自学情况 ,“ 我在那时颇努力于自己的修养,读教育的论著,翻宋元明的性理书类,又搜集了许多关于青年的研究的东西来读。非星期日不出校门,除在教室授课的时间外,全部埋身于自己读书与对付学生之中”[3]。正因为全身心的投入,使得夏丏尊能够通过自学取得令人瞩目的成绩。
(二)专注于基础教育和注重独立思考
自学并不是漫无目的的学习。夏丏尊的自学,有自己的特点。夏丏尊先生是根据自己的性格与兴趣对自学的内容做出选择。他说,“我一向没有对于任何问题作高深研究的野心,因之所买的书范围较广,宗教,艺术,文学,社会,哲学,历史,生物,各方面差不多都有一点。最多的是各国文学名著的译本,与本国古来的诗文集,别的门类只是些概论等类的入门书而已”[3]。夏丏尊的这种自学方向,类似于今天的“基础教育”和“通识教育”。夏丏尊先生深知自己的长处,回避自己的短处,从而专注于“基础教育”和“通识教育”领域。因为专注,所以能够在较短的时间成为这个领域的知名专家。
夏丏尊的自学,并不是只专注于书本知识。他在 《中学生》创刊号里文章《“你须知道自己”》 中劝中学生诸君破除徒以读书为荣的“士”的封建观念,养成实力。什么是实力?夏丏尊解释道,“乃是普通一般的身心上的能力。例如健康力,想象力,判断力,记忆力,思考力,忍耐力,鉴赏力,道德力,读书力,发表力,社交力等就是”[3]。所谓实力,就是今天所说的“综合素质”。这段话,实际上也是夏丏尊自学的目标。
夏丏尊读书时不盲从,他说,“我们对于前人留下来的文艺作品,要主张有读的权利,同时要主张有不读的自由”[3]。读什么、不读什么,体现了独立思考的良好品质。比如说夏丏尊推荐文学青年要读《圣经》。夏丏尊并不是基督徒,之所以推荐《圣经》,是因为他认为西洋文艺思潮里,基督教思想占有重要的地位,同时,西洋文学家文体有许多是模仿《圣经》的。他说,“食物的原料是吃不来的,要经过烹调才可口。圣书是原料,原不易读,但我们要沙里淘金地从原料里烹调出可口的东西来”[3]。对于西方文学的阅读,他推荐《圣经》这样的原典性质的著作,因为他认为, 只有把握原典这样的制高点,学习起来才能够举一反三,才能有真知与真得,才能食而能化。
二、夏[HT4,4"SS]丏 尊自学经历对编辑事业的影响
夏丏尊的自学经历与自学成绩,深刻地影响了他的编辑事业。“综观夏先生的一生,每一时期都和《中学生》有关,似乎是偶然的,其实却有必然的因果关系的。如果没有第一时期自己求学的困苦经历,第二时期的教育经验,那么也不会有第三时期的编者目标”[2]。可以说,他的自学经历、教育事业与编辑事业三者是紧密地联系在一起的。
(一)自学的经历奠定了编辑出版的思想与目标
夏丏尊断断续续在几个学校读书,始终跳不出中等教育的阶段,而没有一处读毕全程,他后来的学识与修养,靠的是自己艰苦的自学努力,他回忆自己接受的基础教育 ,“ 总计我的中学时代,经过许多的周折,东补西凑,断续不成片断。我为了修得区区的中学课程,曾经过不少磨难,空费过长期的光阴”[3]。中学的教育和学习经历,奠定了他一生的志趣和学问的基础,也使他专注于基础教育,他一生的事业和著述均以此为基础展开。
分析其编辑出版的许多思想理念与编辑目标,与“自学”二字息息相关。如他深感于当时的青年男女 ,“ 彷徨于纷叉的歧路,饥渴于寥廓的荒原”,于是创办 《中学生》 杂志 ,“ 替中学生诸君补校课的不足;供给多方的趣味与知识;指导前途;解答疑问;且作便利的发表机关”[3]。这是以《中学生》杂志来补学校教育之不足,以便利自学。也正因为基于对自学者可能存在的如经济困窘、时间零碎、缺乏指导等困难, 《中学生》 的编辑出版也多加考虑, “《中学生》 的材料、编法,不但是国内唯一良佳的学生期刊,且是一般的青年与壮年人嗜读的好杂志。知识的增益,文字的优美,取材的精审,定价的低廉,出版的准期,都是它特具的优点。夏先生从初刊起更是编辑中的一位要员”[5],而且夏丏尊认为 ,“ 所谓教育,就是能力给予的设计”[3] 。“ 能力给予”,就是“授人以鱼不如授人以渔”之意,编辑职业与教育职业一样,就是金针度人,把自学的能力给予受教育者的过程。
夏丏尊的自学经历,深刻地影响了他的编辑理念、事业理想和奋斗目标。“他是把教育与文学结合了起来,即使在办刊物、负责出版编务的时候,始终没有忘记教育,没有忘记通过刊物和出版物培养文学青年”[6]。他的编辑事业,就是为广大学生和青年读者的成长服务。他进入开明书店后,不论是编辑 《一般》 杂志,还是主编 《中学生》 ,担任 《新少年》 杂志社社长,只要是有关青少年身心修养的图书,各种中小学教科书以及课外补充教材、课外读物等,只要质量过硬,他几乎是有一本出一本。还有,夏丏尊设计的《开明活页文选》,也以灵活的版式、低廉的价格而便利自学青年。
也正基于便利自学的理念,他还在开明书店的基础上,开办函授学校并担任校长。函授学校办初中课程,采取编写发行讲义,然后批改作业和解答疑难,还负责定期考试。这为当时大量的失学青年提供了很好的学习平台。夏丏尊先生能开创、经营函授学校这样的事业,与他对自学青年的感同身受、重视通过编辑出版来帮助自学的理念是分不开的。
(二)自学的成绩为语文教育和编辑工作服务
语文教育与编辑工作是夏丏尊一生事业的两大部分,这两个部分互相关联、互相支撑。《平屋主人夏丏尊传》记述道:夏丏尊给学生改卷子,有时一篇短短的作文,会花好几天的时间去研究,直到自己认为改得完全满意为止。对于学生作文上的文法错误,他总是画上一条直杠,在直杠旁边加上改正的字句;属于修辞方面的问题,他用勾去的记号,一种是勾去赘字、赘词、赘句,一种是勾去原有的字、词、句,改为更恰当的字、词、句,并加上眉批;他还经常挑选作文卷中有代表性的文法错误,或修辞方面欠妥的例子写在黑板上,加以讲解[7]。夏丏尊给学生改卷子的这种方法,与编辑平常的文字处理工作是极其相似的。
夏丏尊长期与叶圣陶共事,两个人在政治、文艺和语言教育方面的观点相当接近。20世纪30年代,他俩合著了 《文心》《文章讲话》及《阅读与写作》,合编了《开明国文讲义》《国文百八課》和《初中国文教本》 等,这些都是语文教育与编辑工作相结合的典范。夏丏尊一向以科学实证的精神从事语文教材的编写和编辑工作,反对“神而明之 ”“ 泛而不切”的玄虚化倾向,他和叶圣陶所编写的语文教学著作具备教学的科学性,顾及学习的有效性。这些著作的问世,标志着中国初步建立起了现代语文教学的理论体系。同时,他编选的语文教材,在语文篇目的选材、指导和启发上也极富成绩。 《中学生》 杂志影响了几代中学生和自学青年。可以说,夏丏尊在编辑出版方面的贡献,以中学教育和语文教育方面的成就最为突出,夏丏尊可谓文化教育事业的编辑家。
夏丏尊之所以能在语文教育和编辑工作上取得这么大的成绩,同他深厚的语文修养是分不开的。而他深厚的语文修养得益于孜孜不倦的自学。傅彬然回忆道 ,“ 夏先生说,文法他从来没有学过,他教我们这门功课,是边学边教的”[2]。对于处于知识空白的文法知识,夏丏尊没有畏难,没有逃避,而是“一面教学生,一面自己学。教得认真,学得起劲”[2]。夏丏尊就是这样用自学的努力及努力的所得,为语文教学、为编辑工作服务。
三、夏[HT4,4"SS]丏 尊自学经历对当代编辑修养提升的启迪
夏丏尊通过刻苦的自学,获得了丰厚的学识,成为一代出版名家。夏丏尊的自学经历对当代编辑自我修养的不断提升、业务能力的不断拓展,具有重要的启发作用。
(一)自学能力是编辑工作的必备能力
我们注意到,不仅夏丏尊一人,中国近代著名的编辑出版家中,如陆费逵、王云五、章锡琛等人,都是自学成才的典范。他们受学校教育的时间较短,学历较低,但他们都通过自学弥补了学校教育的不足,并且为各自杰出的编辑出版成就奠定了坚实的学术基础。
中国近代著名编辑出版家的自学经历,最初固然是“无奈的选择”。中国近代社会,战乱频仍、经济落后、教育普及程度不足,很多家庭经济困难的青年只能通过自学来进修学业。具体到编辑出版行业,近代社会还缺乏完整的编辑出版专业教育和职业教育,同时,中国的近代编辑出版事业还处于草创期,未形成完整有效的知识体系,所需的知识不足以由学校教育提供。中国近代的编辑出版家,只能通过自学和工作中的摸索(也是一种广义上的自学)来积累知识、总结经验和发展事业。
21世纪的今天,社会状况发生了巨大的改变,绝大多数的编辑出版从业人员都受过高等教育。然而“自学”仍然是必要而且重要的,因为首先,编辑行业的从业人员,如果接受的不是编辑出版的专业教育,那么,他要在工作中及时补足编辑出版专业知识,哪怕是编辑出版专业的毕业生,由于编辑出版所涉及的学科领域一般比较宽泛,也需要编辑不断自学以求得广泛的涉猎。其次,编辑出版工作本身具有前沿探索的创造性特点,需要编辑出版人员在实践工作中不断自学,不断探索提升,要不断精进选题策划能力、文字编辑能力、信息获取处理能力等。最后,当代科技发展迅速,数字出版技术日新月异,要适应新技术的更新变化,也需要编辑不断自学与自学能力的培养。
(二)结合工作需要的自学
现代社会生活节奏快,编辑出版工作繁忙,对于大多数的编辑来说,很难像学校学习那样,抽出大量的专门时间来自学。在利用好碎片化时间学习的同时,夏丏尊先生自学的方法也颇有启迪意义。
夏丏尊先生善于在工作中自学。夏丏尊先生是在教学的过程中,学习语文知识和语文教育的。他也通过自学,掌握编辑出版的基础知识,并在工作实践中不断总结经验。夏先生曾说 ,“ 在碰到了一种事业的时候,你就专心一志去做,你能够抱着‘自学或是‘自己教育的信念,即使没有兴趣的也会寻出兴趣来,即使不专长的也会练出专长来”[3]。总之,以事业的需要为方向进行自学,学为所用,用其所学,是最有效的自学方法。
实际上,中国近代编辑出版名家中,以自学成才者也大多是边学边干,在工作中坚持自学、磨炼自己、增长才干的。如章锡琛曾说,“像我现在的干出版事业,管理印刷所,从小都没有学过。而且我也并不是立志要做这种行业,都是为势所迫,不得不然。但是我向来无论做哪件事情,都觉得可以发生一点兴味,这也许正因为是外行的缘故。现在想起来,大概兴味之所在,正如捉迷藏一样,因为眼睛是被蒙着的,所以捉到了愈加有趣,而且从东西摸索上发生一种兴趣起来”[8]。又如胡愈之先生,他也是在编辑的岗位上不断学习,快速成长。“胡愈之在商务长期担任《东方杂志》的编务工作,这对他的锻炼很大 。《 东方杂志》是一个综合性的大型刊物,要求编辑具有广博的知识,迫使他刻苦学习和磨炼 。《 东方杂志》要求介绍国外的新思想、新科学,胡愈之就努力学习英语、世界语,经过努力,他成为出色的翻译家,无论文学作品还是学术著作,都能译得准确,文笔优美而又流畅,他的翻译作品,连当时胡适这位大权威也十分钦佩和赞赏 。《 东方杂志》很重视国际问题的研究和评论,胡愈之就深入研究,使自己成为国际问题的专家 。《 东方杂志》联系了广大的作者和读者,这也使胡愈之广泛结识了文化界人士。胡愈之办刊物的经验和才能,正是从《东方杂志》的工作中积累起来的”[9]。
夏丏尊先生是他那一代编辑出版人中自学成才的出色的典范,夏先生顽强刻苦的自学精神值得我们学习,他的自学方法、在编辑出版工作中边学边干和以自学服务编辑出版事业,启迪着当代编辑的成长方向。
参考文献
[1]叶圣陶.夏丏尊先生逝世[C]//夏弘宁.夏丏尊先生纪念文集.绍兴:上虞市文学艺术联合会,2001.
[2]徐调孚.夏先生和中學生[C]//夏弘宁.夏丏尊先生纪念文集.绍兴:上虞市文学艺术联合会,2001.
[3]夏丏尊.夏丏尊文集(平屋之辑)[M].杭州:浙江人民出版社,1983.
[4]商金林.纪念夏丏尊先生[C]//夏弘宁.夏丏尊先生纪念文集.绍兴:上虞市文学艺术联合会,2001.
[5]王统照.丏尊先生故后追忆[C]//夏弘宁.夏丏尊先生纪念文集.绍兴:上虞市文学艺术联合会,2001.
[6]柯灵,杨幼生.长者丏翁[C]//夏弘宁.夏丏尊先生纪念文集.绍兴:上虞市文学艺术联合会,2001.
[7]王利民.平屋主人夏丏尊传[M].杭州:浙江人民出版社,2005.
[8]章锡琛.从商人到商人[M]//宋应离,袁喜生,刘小敏.20世纪中国著名编辑出版家研究资料汇辑.郑州:河南大学出版社,2005.
[9]胡序文.胡愈之和商务印书馆[M]//商务印书馆.商务印书馆九十年.北京:商务印书馆,1987.