小说《英格兰，英格兰》中的文化意象与秦皇岛市文化形象建构

摘  要：富含历史文化内涵的旅游景点是构建个体和集体历史记忆的有效记忆场。以北方某著名海滨度假城市为例，城市规划者和管理者面临的问题是如何利用这一记忆场中的文字简介、图片、视频、建筑、陈设等多重媒体，做好关于这个城市的故事叙事，帮助游客形成历史记忆，同时凸显其文化符号，打造富于文化历史特色的城市名片。

关键词：媒介;故事;记忆;景点;文化符号

一、作为历史文化名城的历史叙事

1实体景点的“故事叙事”

“……是国家文化名城……公元前215年，秦始皇东巡“碣石”，刻《碣石门辞》，并派燕人卢生入海求仙，曾驻跸于此，因而得名……”4。这些知识在网络、景点介绍、书面宣传资料上唾手可得。我市很多主要景点的介绍也难脱此窠臼，如孟姜女庙、老龙头等。文字介绍并不等同于“讲述”和“故事”，涉及民间故事也不是“故事叙事”。关于景点的简介、只言片语、信息知识拼凑，无法形成有逻辑、有内涵、有情感的叙事（narrative），因而无法对个体记忆施加有效影响，更不要说帮助某个集体构建集体记忆。在讲故事的层面构建叙事，要将抽象的、客觀的历史信息具象化，使个体在与文字互动的过程中投入一定的情感，从而选择性地保留这一部分记忆。对一个较大的集体而言，如果故事讲得够精彩，这些故事就有了被复述和传承的必要性。

故事叙事是否一定要执着于久远的传说故事叙事呢？对于我市这样一个文化名城来说，很多旅游者已经不再过度探究历史，更多地，他们关注着当下。秦皇岛北戴河的别墅区、国内第一家旅游公司在北戴河成立、中国第一条旅游铁路专线在秦皇岛开通运营、秦皇岛市玻璃博物馆是我国第一家国有玻璃专题博物馆等旅游冷知识或冷门文化符号，如果能投入精力系统地打造，能够更加吸引年青一代游客。此外，如何结合新媒体，以文字之外的新媒介形式讲述故事、构建文本，如通过实践和互动体验景点，如高科技游戏、VR等，都是非常值得探索的。

2. 互联网世界里的故事叙事

秦皇岛旅游网是很多游客首选访问的网站，网站简单介绍和列举了一些景点、物产、美食等，对我市历史和文化的详细介绍是缺失的。进一步查询发现，我市旅游和文化广电局网站承担了对我市历史、文化、旅游知识和信息的介绍功能。该网站首页主要是时事新闻和政策介绍，仔细查询之后，浏览者可以发现对我市非物质文化遗产的列举和图片（河北鼓吹乐（抚宁）、昌黎地秧歌传统舞蹈、昌黎民歌昌黎皮影戏）。但是这一部分基本没有文字介绍，图片也缺乏典型性和相关简介，同样无法帮助游客形成深刻记忆。值得一提的是该网站的新媒体互动栏目，非常典型的体现了媒体记忆的实体性和事实性。该栏目由很多热心市民讲述关于我市的历史、文化、旅游和特色的记忆和故事，内容详细、富有个人感情色彩，是帮助个体构建记忆的有效媒介。同时，这些讲述者同游客生活在同一时空，游客或游览者能够产生情感上的共鸣，形成较为深刻的记忆。

二、景点作为多重媒介的记忆场构建

法国历史学家皮埃尔·诺拉指出，记忆之场指代那些承载了某种历史内涵的场所。人们一般认为，场所只是人们活动的地点，但诺拉指出，场所不仅具有使用功能，作为媒介的场所还与记忆存在着密切的联系1。文化历史景点尤其会和关于历史的记忆产生关系，游客在景点场所的参观游览，其中的文字、图片、建筑、地理特征等所形成的多重媒介反复刺激并强化人们的记忆，从而构建关于某些历史的记忆。由此，如果能合理利用景观场所的记忆场功能，科学设计和安排其中的多重媒介，最终会形成集体对于一段历史、一个城市的深刻历史记忆。它可以召唤个体或者集体的强烈情感，尤其是在亲身参与一些体验活动或者仪式性活动之后，记忆以非知识的、即认知和感觉的形式被保留下来。

三、文化符号的功能

文化符号是一个企业、一个地域、一个民族或一个国家独特文化的抽象体现，是文化内涵的重要载体和形式5。在小说《英格兰，英格兰》中，景观公园的设计者向大众征集了50个代表英格兰文化符号的关键词，其中既包括著名的建筑，如大本钟、白金汉宫，也包括某些生活方式，如英格兰农业生活，也有莎士比亚等著名人物。同样地，我们可以搜寻一些关键词，构建能够反映我市历史文化特色的文化符号。这种方法虽然看似简单，却很能反映大众尤其是我市以外的游客对我市的认知。关键词征集和搜索可以帮助我们明确两个方向，一是哪些是已经深入大众集体记忆的文化符号，哪些是需要随着时代和城市的发展需要打造和创立的。也许只有在明确了我市一些特色文化符号、并开展相应的构建活动之后，我市的城市形象才能逐渐在我们的视野中清晰起来。

参考文献：

[1]李婧璇，胡 强. 论朱利安·巴恩斯小说中的媒介记忆[J]. 湘 潭 大 学 学 报 （ 哲 学 社 会 科 学 版 ），2021（5）：122-126.

[2]王乐.真实的消逝与“原版”的溃败——《英格兰， 英格兰》中的记忆、历史与身份认同[J]. 湖北第二师范学院学报，20214（4）：16-20.

[3]朱利安·巴恩斯 . 英国兰，英格兰 [M]. 马红旗，译 .南京：译林出版社，2015.

[4]https：//baike.sogou.com/v5147971.htm

[5] https：//baike.sogou.com/v59750516.htm

作者简介：苏剑光，青海省西宁市人，东北大学秦皇岛分校外国语言文化学院讲师。

基金项目：本文是2021年度秦皇岛市社会科学发展研究课题《小说<英格兰，英格兰》中的文化意象与秦皇岛市文化形象建构研究》、东北大学秦皇岛分校一流课程建设“综合英语”课的研究成果。