斯·姆罗热克 韩逸
天啊,我多么渴望当一匹马……
倘若有那么一天我往穿衣镜前面一站,看到我的手和脚都变成了马蹄,身后长出了长长的马尾巴,脑袋变成了真正的马头,配一副货真价实的马脸,我准会立即跑到房管局去。
“请给我一套现代化的住宅。”我就会这样昂然地说,而不是低三下四地哀求。
“写个申请报告吧,排队等候。”
“哈,哈!”我会纵声大笑,“先生们,难道你们没有看到,我不是个一般人物,不是个普普通通的小人物?我是这样与众不同,一个不同凡响的人!”
我立刻就会得到一所现代化的大住宅,而且设备齐全。
我去参加文艺晚会,准能获得满堂喝彩,即使我的作品再拙劣,朗诵得再蹩脚,也不会有人指摘我无能。情况会截然相反。
“一匹马竟有这样的水平,太棒了!”会有人赞不绝口。
“这马真聪明。”另一些人会如此奉承。
且不说我会从谚语、俗话中得到多少溢美之詞,捞到多少好处:健壮如马,老马识途,笑得跟马一样庄重,马有四条腿偶尔也会失蹄……
诚然,当马也有消极的方面。我会给我的敌人提供新的弹药。他们给我写匿名信的时候,就会这样开头:“你是骏马?不,你是驽马!”
妇女们会对我感兴趣。“您是这样超凡脱俗……”她们会这样说。
上天堂的时候我就会长出翅膀。我会成为一匹飞马。天马行空!对一个人来说有什么比这更美的事呢?
导读
斯·姆罗热克,波兰荒诞派作家、剧作家和漫画家,1930年出生于波兰克拉科夫的邮递员家庭,曾在克拉科夫美术学院学习写生、线条画和建筑学。1950年开始发表文学作品,1963年迁居意大利,1968年又移居法国,但仍用波兰语写作。代表作有《探戈》《移民》《大使》《克里米亚之恋》等。由于作品具有极强的讽刺性,姆罗热克在波兰被公认为当代作家中最杰出的一位。他于2013年在法国尼斯去世。
《我想当一匹马》是一篇讽刺味道浓郁的杂文,字里行间透着对管理者仗势欺人、欺负弱小行为的无比愤怒和无情嘲弄。文章虽短,却栩栩如生地呈现出权贵群体对普通人嗤之以鼻的势利心态和丑陋嘴脸,反映了当时社会嫌贫爱富、趋炎附势的不良风气,让人唏嘘。作者在文中期望自己变成一匹马,以改变自己糟糕的境遇,异想天开却又有着深深的无奈,由此将当时的政治环境表现得入木三分。
(选自《悼念一棵枫树》,明天出版社2020年版)
《悼念一棵枫树》是《人文大课堂》丛书中的一本。曹文轩老师从学生的特点和需求出发,精选精编了世界著名文学家、学者创作的经典名作。丛书每一册都按哲学、政治、科学、审美、人生、历史、情感、道德等大类选入几十篇名作,每个单元的开始和每篇选文后面都附有导读,介绍文章作者,并重点剖析了所选文章的写作背景、写作特色、价值承载和审美特点等,引导学生学习体悟文章的境界和精髓。