学优登仕,摄职从政。
存以甘棠,去而益咏。
【注释】
1.登仕:做官。2.摄:代理。3.益:增,更加。
【译文】
书读好了就能做官,可以行驶职权参加国政。召公曾在一棵甘棠树下理政,周人怀念召公的德政,不忍心砍伐这棵甘棠樹,他去世后老百姓对他更加怀念。
【小故事】
召公是周文王的儿子,周武王的弟弟。周武王伐纣成功,平定天下后,派召公管理西部地区。
召公爱民如子,给百姓办事尽心尽力。他到乡下视察民情时,从来不摆官架子。为了不给百姓添麻烦,召公总是在田间地头处理事务。人们看召公办理公事这样辛苦,常常送一些好吃的给他,但召公从来不接受。
召公为百姓做了很多好事,深受人们的爱戴。他治理的地方也是秩序井然,经济繁荣,百姓安居乐业。
传说召公治理的地方,有一棵甘棠树。召公曾经在这棵树下审理官司,使百姓的冤情得以昭雪。后来,召公去世了,人们为了纪念他,把这棵甘棠树称为“召公棠”,还专门作诗歌颂召公的仁德。
【国学讲堂】
人们歌颂召公的仁德,是因为他为百姓办事,替百姓着想。只有真心为民的人,他的美德才能流芳百世。