新闻业背景下新闻阅读的新闻客观性分析研究

孙莉

摘   要： 新闻阅读中对新闻的客观性分析，需要新闻业的背景深入，以科学有效的分析作为指导，深入把握新闻的客观程度。本研究关注影响新闻客观性的深层次因素，从以系统功能语言学为理论基础的系统功能语篇分析视角，将影响新闻客观性的背景因素与系统功能语篇分析结合，强调新闻业的背景因素，聚焦新闻工作者，探究深层次的新闻阅读的新闻客观性分析。在系統功能语篇分析视角下，新闻语篇通过新闻工作者呈现，系统功能语言学的系统语法、功能语法和语境理论，揭示了新闻工作者背后的新闻业的背景因素对新闻客观性的深刻影响。研究过程表明，本研究有助于促进对新闻客观程度的深层次认知，加强大学新闻阅读教育。

关键词： 新闻客观性   新闻业背景因素   系统功能语篇分析   新闻客观性分析   新闻工作者

一、引言

新闻的客观性分析具有复杂性，影响新闻的客观性有更深层次的背景原因，新闻业中隐藏的商业利益、政治因素及新闻工作者的个人局限性等值得探讨。以系统功能语言学为理论基础的系统功能语篇分析促进了语言研究从形式到功能，从词句分析到语篇分析，从语言内部研究到语言内外部相结合的研究的过渡，成为语篇分析领域中非常有效的分析方法。目前系统功能语篇分析正处于发展兴盛时期，在新闻阅读中已体现出理论和方法指导的巨大潜力。但是系统功能语篇分析与新闻客观性分析的进一步结合有所欠缺，缺乏与影响新闻客观性的背景因素的深入结合分析，即缺乏揭示影响新闻客观性的本质因素的深层次挖掘。本文从新闻的客观性入手，发掘影响新闻客观性的新闻业的背景因素，在新闻业的背景因素下对系统功能语篇分析与新闻阅读中新闻客观性分析进行深入探讨，进行深层次的新闻阅读的新闻客观性分析研究，科学有效地把握新闻的客观程度。

二、新闻的客观性及新闻业的背景因素

黄旦[1]（12）认为，新闻的客观性是指意识到报道中的“主观”，要求事实与价值分开的一种专业信念和道德标准。许燕[2]（49-50）对新闻客观性的含义进行了深入的辨析，指出新闻的客观性是指新闻事实不依人的主观意志而改变的基本特性，传播者在从事新闻报道时，要尊重事实，要如实地反映事实的本来面目。因此，许燕的新闻客观性的含义强调了新闻事实是独立于人的主观而存在的，新闻工作者在进行新闻报道时需如实地反映新闻事实。许燕[2]（50）进一步提出，从狭义的层面而言，新闻的客观性指新闻报道的客观性理念，建立在主客二元和平等主义的认识论前提之下，主张事实与价值分离，坚持真实准确、公正平衡等报道原则，并在实践中形成了一套特定的写作惯例。因此，从她对新闻的客观性的狭义层面的观点看，新闻的客观性成为一种职业理念，即在新闻报道中要坚持新闻独立于价值，坚持新闻的真实和保持公正的态度，反映新闻事实，不带主观判断，坚持不偏不倚。对于新闻的客观性含义，许燕[2]（52）总结认为：透过诸多客观性定义的表面差异来整合这些客观性的定义的共同性，可以看出，客观性已形成了相对公认的认识——主张事实与价值分离，坚持真实（准确）、公正（平衡、中立）等报道原则，并在实践中形成了一套特定的写作惯例。

通过对新闻的客观性的分析，可以看出，新闻工作者在报道新闻时对新闻语篇会产生直接的影响。新闻的客观性是有职业道德的新闻工作者追求和努力的目标，但这一过程甚为艰难，面临诸多挑战。商业利益、政治因素甚至新闻工作者的局限性等不断成为实现新闻客观这一理想的阻碍。在商业利益方面，在市场经济的大潮中，新闻业要不断追求经济利润，经济效益成为新闻业的目标。其经济收入的主要来源是广告客户，为了盈利，新闻业不可避免地受到广告客户的束缚;新闻业还会根据市场的需求，即新闻受众的喜好和关注点，进行新闻报道，力求扩大报刊的发行量。商业利益的追逐使新闻业很难真正做到客观公正地报道新闻事实。在政治因素方面，虽然新闻业在不断地向理性和专业性发展，并发挥良好的舆论监督作用，但作为引导舆论的工具，新闻报道仍然受政治因素的影响和制约。就新闻工作者的局限性而言，新闻工作者面临着难以克服的障碍，新闻报道是主观见之于客观的活动，新闻工作者的局限性势必会影响他们的主观态度。新闻工作者的成长环境和经历不同、所受教育的程度不同及文化传统背景等不同，造成了他们之间的差异性，使他们对新闻事实的报道立场和角度有所不同。这种局限性影响了新闻的客观性。很多新闻工作者认为，新闻的客观性在新闻实践中只能无限接近却永远无法实现目标。因此，新闻的客观性很难被绝对实现，新闻阅读需要深入结合新闻客观性的局限，深层次地把握新闻的背景因素，科学理性地读懂新闻。

三、系统功能语篇分析及其在新闻阅读中的意义突显

系统功能语篇分析以系统功能语言学为理论基础，完全能够用来分析实际语篇，在新闻阅读中唤起深层次阅读意识。近年来，以系统功能语言学为理论基础的功能语篇分析被越来越多地运用于新闻语篇的分析，对新闻事件进行揭示，被越来越多地用于教学中的新闻阅读分析，以逐步唤起新闻阅读者的深层次阅读意识。系统功能语篇分析在新闻阅读中体现出实践性、有效性和指导性，显现出强大的生命力。目前，系统功能语篇分析有待进一步和新闻业背景因素结合，本研究发掘新闻业的背景因素，对系统功能语篇分析与新闻阅读中新闻的客观性分析进行深入的探讨，有助于提高大学新闻阅读者的深层次阅读能力。

四、新闻阅读中系统功能语篇分析与新闻客观性分析的深入探讨

对系统功能语篇分析的理解中，认为其属于应用研究的看法[3]（296）认为，系统功能语篇分析是把系统功能语言学的理论应用于实际语篇分析当中，是指应用系统功能语言学的理论描写、分析、解释和评估语篇。黄国文[4]（25）教授认为，韩礼德的系统功能语法是一种比其他理论更适合于语篇分析的理论，不但有严密的理论框架，而且可操作性、实用性强。系统功能语言学的功能思想强调语言的社会性和交际性，认为语言结构是在社会交际过程中根据使用功能而发展起来的，并将语言的功能归纳为三大元功能——概念功能、人际功能和语篇功能。系统功能语言学指出语言是意义系统，语篇是语言交际的基本单位，是用来体现意义的形式，并将语篇视为语言研究的基本单位。系统语法认为语言是意义潜势的由若干子系统构成的系统网络，它把语言视为选择的过程，每一个系统就是语言行为中的一套可供选择的可能性，语言通过在系统网络中进行选择实现意义并通过具体的语言结构体现出来。黄国文[5]（1-2）教授指出语篇代表着选择，因为语篇表达的意义是从可以表达的所有可能性中选择出来的。由此可见，新闻阅读中要把语篇与语篇背后的意义潜式的语言系统联系在一起。由于新闻业背后隐藏的经济、政治因素和新闻工作者局限性的制约，新闻工作者会从可以表达的可能性中进行一定的选择而产生新闻语篇。“功能语法探讨语言结构如何体现意义。在功能语法中，功能结构中的每个成分都在特殊功能结构中具有一种或者多种体现意义的功能”。（张德禄[6]（40））韩礼德[7]（M. A. K Halliday）指出，功能语法的目的是为语篇分析提供一个理论和分析框架。功能语法的三大元功能——概念功能、人际功能和语篇功能构成了功能语篇分析的有效分析框架。概念功能是代表或反映或解释世界的功能。因此，新闻语篇体现出的对世界的看法归根到底会受到新闻业背后的经济、政治因素和新闻工作者局限性的影响。人际功能是运用语言参与社会交际活动的功能，是交际参与者分配角色和对语篇作出判断的功能，表达了交际参与者的身份地位、态度动机及对事物的推断等。由此可见，在新闻业背后的经济和政治因素影响之下，新闻工作者会在更深层次上表达态度，自身的局限性会影响其在新闻语篇中所体现出的态度和推断。语篇功能是使用语言时如何把信息组织好，能够阐释一条信息与其他信息的关系，并能够表明信息与语境之间的关系。因此，在新闻语篇中新闻工作者是如何组织语篇的，势必会受到新闻业背后的经济和政治及新闻工作者自身局限性的深层次语境因素的影响。在系统功能语法中，能够深入挖掘出系统功能语法，深层次地体现了功能结构和系统选择的关系。语篇的功能促成了语篇语言的选择，语篇语言的选择归根结底受到深层次语境因素的影响。

坚持新闻的客观性，即保持新闻报道中新闻的真实和坚持新闻报道的公正的态度。现实中受到商业利益、政治因素和新闻工作者的局限性等的影响和制约，坚持新闻真实和态度公正很难被绝对实现。如何把握新闻阅读中新闻的客观程度？

Mattiessen & Halliday[8]指出，系统功能语言学是建立在系统思想基础上的研究语境中语言的整体方略。韩礼德[9]把语言看作社会符号系统，认为语言的解读需要在社会文化语境下完成。社会文化语境，即语篇中言语参与者所处的社会文化背景，涉及历史、文化、风俗习惯、思维模式、道德观念和价值观念等。也就是说，社会文化语境是言语参与者所处的社会生活的各个方面。语言的使用离不开语境，语境制约着语篇，语言的功能只有在一定的语境中才能实现。韩礼德从语言的功能与语境的关系角度提出了功能语篇分析的理论，研究语言在社会环境中的使用。本研究关注到新闻难以客观的背景因素，将这一深层次的语境与系统语篇分析结合起来。新闻工作者处在一定的社会文化背景之中，受到社会文化因素的影响和制约，在新闻业背后的经济、政治因素的影响及自身局限性的制约之下，会对新闻语篇产生深入的影响。“语言活动都在一定的环境中发生。这种环境将直接或间接地影响或支配着语篇意义的选择和交流及对语言形式的选择与取舍（如省略、隐含等）”。（张德禄[10]（248））由此可见，系统语法的意义潜式是在社会文化语境之下由言语者做出的语义选择，这些语义选择以语篇的形式呈现出来。因此，新闻工作者在新闻业背景因素之下对语言进行选择，产生新闻语篇。

韩礼德和哈森[11]（Halliday & Hasan）认为，进行语篇分析不是对语篇进行解读，而是对语篇做出解释。因此，进行功能语篇分析要说明对于受话者来说语篇是如何并且为什么表达它所表达的意义，是对语篇所传递的信息的解释。可见，在新闻语篇阅读中，要揭示出这个语篇是怎样和为什么建构意义的。为了达到这个目的，需分析语篇所处的语境及语境与新闻语篇之间的关系。本研究关注到新闻难以客观的背景因素，将对这一深层次的语境与把握新闻的客观程度进行探讨。

系统功能语篇分析的语境思想和元功能思想为分析新闻的深层含义，把握新闻的客观度提供了重要的理论依据和方法。本研究把系统功能语篇分析与新闻客观性分析进一步结合，将语境指向与新闻业相关的背景元素：新闻报道背后的商业利益、政治因素和新闻工作者的局限性等，这正是本文研究的关键前提。作为交际单位的语篇是在特定的社会文化语境中起作用的，社会文化语境对于语篇的意义表达和理解至关重要。语言的概念功能能够反映对世界的看法。语言的人际功能中交际参与者表达他的态度及推断等，并影响受众的态度、思维和行动。语言中的语篇功能表明需考虑有关言语者的语境元素。语言中的语篇功能用各种语言手段将语篇中的各个成分连成一篇连贯的语篇，如运用照应、省略、替代、连接和词汇衔接等语言手段。语篇功能还可以通过主位结构和信息结构得以体现。因此，需要分析言语者怎样组织语言传递信息。通过对三大元功能的分析表明语篇工作者对语篇会产生极大的隐蔽影响，新闻工作者是新闻语篇的语言使用者，在新闻业背后的商业因素、政治因素和新闻工作者的局限性之下由新闻工作者对新闻语篇施加影响。

系统功能语言学的层次思想中包含语境、语义和词汇语法三个层次。韩礼德建立起词汇语法、语义和语境之间的“体现”关系，即语境由语义来体现，语义由词汇语法来体现[12]（60）（辛志英，黄国文）。可见语境对语言的影响和制约作用。三大元功能受制于社会文化语境，本研究将社会语境指向与新闻业相关的背景元素，在系统功能语篇分析的视角下，深层次新闻阅读中深入分析新闻客观程度过程如下：

新闻语篇→新闻业背景因素分析→在新闻业背景因素下运用三大元功能对新闻工作者的态度进行分析→新闻的客观程度即客观性。

在阅读新闻语篇时，首先进行新闻业背景分析。对新闻背后影响新闻业的商业因素、政治因素和新闻工作者自身的局限性（即成长环境和经历不同、所受教育的程度不同及文化传统背景不同等）等有深入的了解和准确的分析。新闻业背景关系到新闻资源的选择和使用。其次，新闻背景之下新闻语言的使用与新闻工作者紧密相关。把握新闻背景之下，运用功能语篇分析的三大元功能分析方法分析新闻工作者的态度，对新闻语篇进行解释。概念功能中最主要的是及物性分析，涉及六个过程：物质过程、关系过程、心理过程、言语过程、行为过程及存在过程。物质过程是指“做”某件事的过程。关系过程反映事物之间处于何种关系的过程，分为归属和识别两大类。心理过程体现“感觉”“反应”和“认知”等心理活动的过程。言语过程表示通过讲话交流信息的过程，言语者既可以是人，又可以是物。行为过程体现呼吸、咳嗽、叹息和哭笑等生理过程。存在过程是指有某物存在的过程。及物性分析具体见如下表格：

通过对及物性分析中的参与者和分析内容的分析，进一步弄清楚新闻语篇作者对事件的态度、立场及目的。人际功能中可分析语气和情态，语气是陈述、疑问、祈使还是感叹等。陈述语气陈述某个事件或某种事实，一般不带有太多感情色彩;疑问语气对某个事件提出疑问或询问是否属实;祈使语气表达命令、需要、劝告或请求;感叹语气表达惊叹或赞叹。人际功能中分析情态动词强度如何，是必须、应该、可能还是委婉等，理清新闻语篇参与者的社会关系、角色关系及主观态度;还可通过关注對褒贬义词的使用进一步清楚新闻语篇作者的态度。前面提到新闻语篇作者的态度会影响受众的态度、思维和行动。语篇功能主要通过主位述位结构及主位推进模式深挖掘各种关系及态度。主位位于句首，是信息的起点和出发点，是关于什么的信息，是已知信息和主题。述位是主位以外的其余部分，是围绕主位展开的内容，是新信息和核心内容。通过分析主位述位结构能够看出新闻语篇作者强调的出发点和突出的信息和内容。在一个语篇中，前后句子的主位和述位、主位和主位、述位和述位会发生某种联系，产生一定的规律，这种规律就是主位推进。主位推进模式是一种信息的连续性发展，一个新信息表达之后便成为已知信息，作为一个已知信息，又可以成为引起新信息的起点，如此不断发展，构成语篇。朱永生[13]（6-12）提出主位同一模式、述位同一模式、延续型模式和交叉型模式四种主位推进模式。主位同一模式是指在一个句群中，每句的主位相同，同时各句的主位又引出各自不同的述位。因此，同一主位反复出现。述位同一模式的特点是述位相同，主位不同。延续型模式是前一句的述位或述位的一部分成为后一句的主位。交叉性模式是前一句的主位是后一句的述位。主位推进能够推动语篇的发展，通过分析主位推进，新闻阅读者可以理顺和明晰语篇的组织和发展方向，能够明白新闻语篇作者对于整个语篇发展方向的掌控和引导。“新闻”在于“新”，主位推进中的新信息是新闻阅读者所关注的部分，也是新闻工作者组织新闻语篇过程中的核心内容，是新闻工作者想要重点传递给新闻阅读者的信息。通过对主位述位和主位推进的分析，能够了解新闻语篇中的信息分布情况，掌握主要信息，把握新闻语篇作者意图。语篇功能方面还可看衔接方式的选择，如在照应、省略、替代、连接和词汇衔接上的选择。是否运用照应手法，是否省略信息，是否使用替代，对连接词如何选择从而构成怎样的逻辑关系（条件、转折、因果、递进等），对词汇衔接的运用（如重复，多次出现起到强调的作用，达到突出的效果），这些都可在新闻语篇作者需要的情况下进行选择，衔接方式的选择体现了新闻语篇作者的态度和意图。第三，由以上分析可见，新闻业的背景因素，即影响新闻业的商业因素、政治因素和新闻工作者的局限性决定了新闻工作者的态度和立场。新闻工作者对语言的选择和使用体现了新闻工作者的态度和立场。因此，在将新闻背景因素和系统功能语篇分析深入结合之后，揭示出新闻语篇的本质，把握新闻的客观程度，从而把握新闻的客观性。

五、结语

本研究通过对新闻的客观性及新闻客观性面临挑战的原因、系统功能语法理论和语境理论的研究，把系统功能语篇分析与隐藏在新闻语篇背后的新闻业的背景因素加以结合，并在掌握新闻业背景因素之下，利用系统功能语法的三大元功能把对新闻语篇起直接影响作用的新闻工作者的语言选择和语言形式联系起来，进一步对新闻工作者的态度进行分析，对新闻语篇做出解释，使大学新闻阅读者，能够在注重社会文化语境即深层次的新闻业的背景因素的前提下，抓住新闻语篇的本质，深入理性地读懂新闻，提高对新闻语篇的分析评价和判断能力，把握新闻的客观性。本研究对大学新闻阅读教学提供了参照，有助于提高大学阅读教学方面的素养，培养有鉴别能力的新闻语篇阅读人。本研究探讨系统功能语篇分析与新闻的客观性分析之间的研究，有可能促进系统功能语篇分析与新闻阅读研究的进一步结合。得益于系统功能语篇分析的良好的适用性和可操作性，其与新闻阅读的结合研究必将不断深入和拓宽，具有建设性的发展前景。

参考文献：

[1]黄旦，孙藜.新闻客观性三题[J].新闻大学，2005（2）.

[2]许燕.新闻报道的客观性的基本涵义辨析[J].新闻大学，2007（4）.

[3]曾蕾.功能语篇分析[A].黄国文，辛志英.系统功能语言学研究现状和发展趋势[C].北京：外语教学与研究出版社，2012.

[4]黄国文.功能语篇分析面面观[J].国外外语教学，2002（4）.

[5]黄国文.语篇分析与系统功能语言学理论的建构[J].外语与外语教学，2010（5）.

[6]张德禄.理论基础和重要概念[A].黄国文，辛志英.系统功能语言学研究现状和发展趋势[C].北京：外语教学与研究出版社，2012.

[7]Halliday， M A K. An Introduction to Functional Grammar[M]. London： Arnold， 1985.

[8]Matthiessen， C M I M & M A K. Halliday. Systemic Functional Grammar： A First Step into the Theory [M]. 黄国文，王红阳，译. 北京： 高等教育出版社， 2009.

[9]Halliday， M A K. Language as Social Semiotic：The Social Interpretation of Language and Meaning[M]. London：Ar-nold， 1978.

[10]张德禄. 社会文化因素与语篇连贯[M]//语篇分析理论的发展及应用. 北京： 外语教学与研究出版社， 2012.

[11]Halliday， M A K & R Hasan.  Cohesion in English[M]. London： Longman， 1976.

[12]辛志英，黃国文.系统功能语言学的发展阶段[A].黄国文，辛志英.系统功能语言学研究现状和发展趋势[C].北京：外语教学与研究出版社，2012.

[13]朱永生.主位推进模式与语篇分析[J].外语教学与研究，1995（3）.

基金项目：本文系烟台大学人文社会科学项目（项目编号：WY14Z03）研究成果。