Важный день календар

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ДЕТСКОЙ КНИГИ

Ежегодно 2 апреля в день рождения Ганса Кристиана Андерсена мир отмечает Международный день детской книги.Праздник был учрежден в 1967 г.Международным советом по детской книге и направлен на популяризацию чтения и привлечение внимания к роли печатной продукции в развитии личности ребенка.

В Китае издается огромное количество детских книг, и книжная отрасль в целом демонстрирует большой потенциал. Из более чем 580 издательств детские книги выпускают 556, говорится в отчете«Наблюдения за детским чтением в контексте особенностей чтения в стране», опубликованном в июне 2020 г. по инициативе китайского национального аналитического центра «Чтение и конвергентные СМИ» и ряда других организаций. В исследовании отмечается, что в 2018 г.в стране вышло более 44 тыс. детских книг – больше, чем в каком-либо другом государстве мира. В 2019 г.больше детей стало читать бумажные книги: в возрастной категории 0–8 лет показатель составил 70,6%,что на 2,6% больше, чем в 2018 г.Выросли и показатели по количеству прочитанных книг на душу населения:с 7,1 книги в 2018 г. до 9,5 в 2019 г.

За этими цифрами стоят огромные усилия по популяризации чтения,в том числе такого формата, когда родители читают детям вслух. В современном Китае книжка – частый подарок, ведь родители надеются,что их чадо полюбит печатное слово и расширит так свой кругозор, а полученные знания затем откроют двери новых возможностей. Китайские родители подходят к чтению творчески. Так, молодой папа Ван Пэн из Пекина превращает чтение в самую настоящую игру для всей семьи,когда каждому достается своя роль и нужно не только произнести свои реплики, но и актерски их обыграть.Для ребенка такой подход – хороший способ подтянуть языковые навыки, а для родителей – увлечь миром книг и научить ребенка владеть своим телом.

Еще совсем недавно на китайском рынке детской книги было засилье переводной продукции, а своих оригинальных произведений выходило сравнительно мало.Однако сейчас государство поощряет новаторство в сфере культуры и поддерживает издание отечественных книг, поэтому издательства стали создавать больше условий для роста отечественных авторов и иллюстраторов. В области детской книги это уже дает свои результаты: монополия переводных детских книг, особенно книжеккартинок, уходит в прошлое, в стране выходит все больше оригинальных книг отечественных авторов,качество выпускаемой продукции улучшается, а ассортимент расширяется.

Лучшие детские писатели Китая и лучшие их произведения получают признание за рубежом. Китайский писатель Цао Вэньсюань в 2016 г.стал лауреатом престижной премии имени Г. К. Андерсена,а его книга «Соломенный дом»переиздавалась более 200 раз и к 2019 г. разошлась совокупным тиражом более 1,2 млн экземпляров.Международного признания добился и китайский иллюстратор Чжу Чэнлян: в октябре 2019 г. его книжка-картинка «Не дайте солнцу упасть» получила награду «Золотое яблоко» 27-й Международной биеннале иллюстрации в Братиславе.Впечатляющие результаты и у писательницы Ян Хунъин. Серия ее романов «Дневник смеющегося кота» издается с 2006 г. Она вышла совокупным тиражом 74,2 млн экземпляров и принесла 1,1 млрд юаней, если считать по фиксированной цене, обозначенной на изданиях.

Китайские детские издательства также активно проводят сотрудничество с зарубежными коллегами, в том числе закрывают сделки по слиянию и поглощению.Так, Чжэцзянское детское издательство приобрело австралийское издательство New Frontier Publishing. А Китайская корпорация прессы и изданий для детей, Народное издательство и компания «Тяньчжоу» (Tangel)совместно создали международную компанию «Жэньминь Тяньчжоу»,которая приобрела признанный новозеландский бренд «Милли,Молли». Теперь в этой серии книг появится новый персонаж – китайская девочка Лили, а сюжеты наполнятся элементами китайской культуры,благодаря чему дети мира смогут больше узнать о Китае.