Événements

2021-04-12 14:01
今日中国·法文版 2021年4期

La Chine en tête des dépôts de demande de brevet de l’OMPI

Les dépôts de brevets chinois via l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) ont continué de croître l’année dernière malgré la pandémie de COVID-19,témoignant d’une forte persévérance dans l’innovation.

La Chine a déposé 68 720 demandes, en hausse de 16,1% d’une année sur l’autre, et est restée le plus grand utilisateur duTraité de coopération en matière de brevetsde l’OMPI, un système qui aide les déposants à rechercher une protection de leurs brevets au niveau international. Les demandes au titre duTraité de coopération en matière de brevetssont une mesure largement utilisée pour mesurer l’activité innovante. En 2020, le géant chinois des télécommunications Huawei Technologies a été le principal déposant de demandes, pour la quatrième année consécutive.

La plateforme de VTC chinoise Didi Chuxing bientôt en Europe

La plateforme chinoise de réservation de véhicules avec chauffeur Didi Chuxing va investir dans plusieurs pays européens. Le déploiement de Didi est prévu pour le premier semestre 2021, en France mais aussi en Allemagne et au Royaume-Uni. La société chinoise de VTC (voiture de transport avec chauffeur) aurait déjà constitué une équipe dédiée pour ce nouveau marché en Europe de l’Ouest, et commencerait à recruter dans les pays concernés.

Le marché du VTC en Europe est très concurrentiel avec notamment la société américaine Uber, ainsi que la société française de covoiturage Blablacar. Les règles européennes sont aussi spécifiques puisque depuis le 19 février dernier, au Royaume-Uni, les chauffeurs Uber sont juridiquement considérés comme des salariés, ce qui était déjà le cas en France depuis 2020. Outre le service de voiture avec chauffeur,Didi pourrait également proposer la livraison de nourriture et de courses.

Des échantillons lunaires exposés au Musée national de Chine

Des échantillons lunaires ramenés par la sonde chinoise Chang’e-5 sont exposés depuis le 27 février au Musée national de Chine.Les échantillons, principalement extraits de la surface lunaire, sont conservés dans un récipient en cristal artificiel. Conçu en forme dezun, une céramique traditionnelle chinoise en bronze, le conteneur mesure 38,44 cm de haut et 22,89 cm de large. La hauteur représente la distance moyenne entre la Terre et la Lune de 384 400 km, tandis que la largeur représente les 22,89 jours de la mission de la sonde. Outre les échantillons, l’exposition présente également une quarantaine d’objets liés à la sonde lunaire, ainsi que de multiples photos et vidéos. Après l’exposition à Beijing, les échantillons commenceront une tournée nationale.

L’Université Tsinghua rejoint d’autres universités du monde pour proposer des cours en ligne

L’Université Tsinghua a lancé récemment le projet « Global Hybrid Classroom » (Classe hybride mondiale) en proposant des cours en ligne à ses étudiants et à d’autres étudiants étrangers.

Les cours sont organisés par Tsinghua et plusieurs institutions internationales, et les étudiants peuvent obtenir des crédits en suivant ces cours. Dix-sept cours de Tsinghua sont ouverts aux membres fondateurs de la Global MOOC Alliance (un MOOC est une formation en ligne ouverte à tous), notamment l’Université d’État de Saint-Pétersbourg en Russie, l’Université technologique de Nanyang à Singapour et l’Université polytechnique de Milan en Italie. Un large éventail de disciplines d’étude est couvert, par exemple les sciences informatiques, l’économie, les sciences humaines, l’architecture, le génie civil, l’électronique et les langues. À l’avenir, les étudiants de Tsinghua pourront quant à eux suivre des cours proposés par des universités étrangères.

Un nouveau musée du panda géant à Chengdu

Un musée sur le thème du panda géant offrant aux visiteurs une expérience interactive a ouvert ses portes au public le 3 mars à Chengdu. Affichant d’immenses murs d’écrans tactiles et des décors méticuleusement conçus, le Musée du panda géant de Chengdu offre une expérience immersive tout en exposant des informations intéressantes sur cette précieuse espèce ainsi que son histoire, ses habitudes et les efforts de préservation de cet animal en Chine. D’une superficie de 7 179 m2et comportant sept sections d’exposition, le musée a été construit par le Centre de recherche sur l’élevage de pandas géants de Chengdu.

Un rendez-vous en ligne entre les traditions chinoise et française

Un authentique dîner de famille français à Fontainebleau,en France, a été retransmis en direct devant les internautes à Suzhou, ville chinoise située à environ 10 000 km de là. Au même moment, dans un restaurant de nouilles de l’arrondissement Gusu, à Suzhou, les coutumes et la cuisine locales ont également été présentées aux Français en direct. C’est à l’occasion du Nouvel An chinois que le Bureau des affaires étrangères de la ville et le gouvernement de Gusu ont organisé cet événement en ligne intitulé « Bonjour l’année du Buffle ! ». Il s’inscrit dans le cadre d’échanges populaires sino-français visant à nouer des liens non gouvernementaux entre Suzhou et Fontainebleau.

Le Mois de la francophonie 2021

Du 1erau 31 mars 2021, plus de 50 activités concernant la langue française ont été organisées dans toute la Chine à l’occasion du 25eMois de la francophonie. À l’initiative des ambassades des États et gouvernements membres et observateurs de l’Organisation internationale de la francophonie(OIF), et avec le soutien de plusieurs partenaires chinois, cette édition de l’événement s’est articulée autour du thème « Raconter ». De nombreuses activités, telles que des manifestations littéraires, des ateliers, des projections de films,des expositions et des spectacles, ont été mises sur pied dans plusieurs villes chinoises.

Lancement de la ligne aérienne de fret Haikou-Paris

La province de Hainan a ouvert une ligne aérienne de fret entre Haikou, son chef-lieu, et Paris pour assurer le transport international de marchandises de son port de libre-échange.

HNA Cargo Co., Ltd, la filiale de transport de fret du groupe HNA, basée à Hainan, a signé le 17 mars l’accord sur le service régulier de fret aérien à Haikou, avec Dynamic Parcel Distribution (DPD),une filiale de GeoPost S.A., détenue par la société française La Poste. En vertu de l’accord, un Boeing 787-900 fera des allers-retours entre Haikou et Paris deux fois par semaine, le premier vol a eu lieu le 27 mars. Les deux sociétés se sont engagées à approfondir leur coopération en matière de service de fret aérien intercontinental.

L’exposition virtuelle de Versailles en Chine

Fin février, les amateurs d’art à Shanghai ont été comblés par l’ouverture d’une exposition virtuelle du splendide château de Versailles, qui propose au public un festin visuel ainsi qu’un voyage immersif dans le palais.IntituléeVirtually Versailles, l’exposition,créée par plus de 600 artistes des industries numériques et créatives de sept pays, part à la rencontre des publics du monde entier grâce à des outils innovants, tels que des vidéos à 360°,des hologrammes et la réalité virtuelle.Il y a 11 salles d’exposition, présentant quatre thèmes qui représentent le meilleur de la France à l’époque où elle était un royaume : la nature, la mode,l’histoire et l’humanité. Du pavillon de chasse de Louis XIII au XVIIesiècle à la signature duTraité de Versaillesen 1919, les visiteurs ont l’occasion de comprendre son histoire. Avant, peutêtre, de se rendre à Versailles ?

Chine : ouverture d’une exposition sur les œuvres de Raphaël à Guangzhou

Une exposition numérique sur les œuvres de Raffaello Sanzio, également surnommé le « maître de la Renaissance », a été inaugurée le 11 mars à Guangzhou, chef-lieu de la province du Guangdong.

IntituléeL’art de Raphaël : Opera Omnia, l’exposition est organisée conjointement par la Bibliothèque de Guangzhou et le consulat général d’Italie à Guangzhou. Des reproductions grandeur nature de 36 créations de l’artiste italien sont exposées en haute définition lors de l’événement.Ces œuvres incarnent les différentes phases de la création artistique de Raphaël, de laVierge à l’enfant, l’une de ses toutes premières peintures, à laTransfiguration, à laquelle il travaillait les derniers jours de sa vie.