Personnalités

2021-04-12 14:01
今日中国·法文版 2021年4期

Chen Gao

Récemment, Chen Gao, un jeune professeur de l’Université des sciences et technologies de Chine âgé de 26 ans, a fait d’importants progrès dans ses recherches sur la géométrie différentielle complexe,réalisant des percées mathématiques pour construire un pont entre la théorie de la relativité d’Einstein et la théorie de Yang-Mills.

Mao Xianglin

Mao Xianglin est le chef du Comité des villageois de Xiazhuang, dans le district de Wushan de la municipalité de Chongqing. Il y a 16 ans, il a dirigé les villageois dans la construction d’une route de 8 km reliant le village,situé au fond d’une vallée, au monde extérieur. Il a ensuite aidé les villageois à surmonter la pauvreté par le tourisme rural. Récemment, il a reçu le titre de « modèle de la lutte contre la pauvreté en Chine ».

Un accord sino-russe sur la construction d’une station de recherche sur la Lune

La Chine et la Russie ont signé le 9 mars un mémorandum d’entente sur la construction conjointe d’une station internationale de recherche scientifique sur la Lune.

Selon ce document, les autorités spatiales chinoise et russe renforceront leur coopération dans le cadre du projet, ouvriront la station à tous les pays et partenaires internationaux intéressés, intensifieront les échanges en matière de recherche scientifique et promouvront l’exploration et l’utilisation pacifiques de l’espace par l’humanité.La station se concentrera sur les activités de recherche scientifique multidisciplinaire à la surface lunaire ou en orbite lunaire, telles que l’exploration et l’utilisation lunaires, l’observation basée sur la Lune, les expériences en sciences fondamentales et la vérification de technologies.

La Chine lance son certificat sanitaire pour les voyages internationaux

La version chinoise du certificat de santé pour les voyages internationaux a été officiellement lancée le 7 mars. Ce certificat contient un code QR encrypté permettant aux départements concernés dans les pays étrangers de vérifier son authenticité, ainsi que les informations personnelles de son détenteur. Il inclut aussi les résultats des tests par acides nucléiques et des anticorps sériques. En outre, ce code encrypté permet aux autorités de vérifier les informations personnelles de son détenteur.

Dans un futur proche,alors que de plus en plus de pays parviennent à une reconnaissance mutuelle des certificats de santé avec la Chine, la version chinoise du certificat de santé pour les voyages internationaux jouera un rôle croissant dans la promotion du flux international sain,sûr et ordonné des personnes. Elle fournira également aux citoyens chinois une garantie solide lors de leurs voyages à travers le monde.

Inauguration d’une nouvelle ligne ferroviaire de fret Chine-Europe

Une nouvelle ligne ferroviaire de fret reliant la région autonome zhuang du Guangxi au Kazakhstan a été inaugurée le 13 mars avec le départ d’un train depuis le Guangxi. La ligne nouvellement mise en service, longue de 5 031 km, relie Nanning, chef-lieu du Guangxi, à Noursoultan,capitale du Kazakhstan, avec une escale à Xi’an, chef-lieu de la province chinoise du Shaanxi.

Le train, chargé de 49 conteneurs de machines lourdes, devait rouler pendant 13 jours avant d’atteindre sa destination.Avant la mise en service de cette ligne,il fallait environ 45 jours pour que les machines arrivent au Kazakhstan par la route. Le nouveau chemin de fer revêt une grande importance pour promouvoir le rôle de Nanning dans l’initiative « la Ceinture et la Route » et pour stimuler le développement industriel des régions environnantes.