千年莫高窟

2021-04-01 08:31安徽钱时建
疯狂英语·新读写 2021年3期
关键词:全景莫高窟壁画

安徽 钱时建

The Mogao Caves are remote in Dunhuang City,Gansu Province. Located in the Gobi Desert, they are most famous for their exquisite frescoes(壁画). Dunhuang, as its exotic (奇异的) name suggests, represents a fascinating dream of the romance of the ancient Silk Road. As a city with fewer than 200,000 regular residents, Dunhuang attracted more than 13 million tourists in 2019. It is clearly a popular destination.

Persistence may be a key word for those staff members working to protect the Mogao Caves. Many of them have displayed the “Mogao Spirit” in different facets, including Li Yunhe, 88, who devoted his life to restoring the frescoes. He was not alone. A group of workers have spent decades growing grass that slows down sand erosion in the caves.

Glory Is Back, a reality show, features the present and past of Gansu Province's city of Dunhuang, the Gobi Desert, the Mogao Caves, as well as its people. From the show, viewers began to learn and understand how history could develop the character of a city, and how it also deeply influenced its local people. For example, generations of students in Dunhuang have been doing a set of unique morning exercises on their sports grounds which featured movement that was inspired by the frescoes. “We want to reflect a panorama (全景) of Dunhuang,” Li says. “Everyone can find something they would like to see of the place.”

The reality show aims to explain the caves in easily understandable ways, covering a range of aspects, such as flying apsaras, hero sagas and the precious historical manuscripts. Folklore (民俗),food, sports and some other areas are also covered in the program.

“It's difficult to connect Dunhuang with fashion before you go there,” Li says. “But, as you dig deeper, you'll discover something fashionable from traditional beauty, even in today's aesthetics. That is the meaning of exploration.” He explains, “When viewers see the caves again and again, following the experts and completing one mission after another, their knowledge will grow.” It is hoped that through this process, more and more people will become interested in the culture and history of the mysterious city.

“It's like planting a seed of curiosity among those young people who have never been to Dunhuang,” he says. “They can go elsewhere to look for serious documentaries.”

What is important for those staff members working to protect the Mogao Caves?

猜你喜欢
全景莫高窟壁画
敦煌壁画中的消暑妙招
敦煌壁画中的消暑妙招
莫高窟晚唐经变画乐器内容比较研究——以第18、12窟与第85窟为例
Excerpt from Three Days to See
撒哈拉沙漠壁画之秘
全景敞视主义与侦探小说中的“看”
人间艺术长廊:敦煌莫高窟
全景山水的心理空间揭示
全景搜索
“飞蛾”修复壁画忙