基于Java的藏文拼音输入法＊——以素输入法

斯曲卓嘎 张新瑞 曾晓莉

（西藏大学信息科学技术学院西藏信息化协同创新中心，西藏 拉萨 850000）

一、国内外研究现状

随着信息技术的发展和国际字符标准化的制定，促进了藏文及相关研究，得到了国家的高度重视。目前藏文的输入法有班智达输入法、微软Himalaya输入法等，综合上述几种输入法，目前输入法存在着以下几项缺点：1.输入法种类少，数量少。2.不能识别错别字。通过输入法可以输入任意字符，但不能识别没有遵循藏文构字法则的藏文字。3.打字不流畅。存在着切换上、下加字的需要，在输入藏文时频繁切换加字，且无用击键次数过多会大大影响藏文打字的流畅感。4.依赖藏文键盘。存在着记忆藏文键盘的不必要的麻烦。对于使用者需要牢记藏文键盘或通过对照表来输入藏文[1]。

二、输入法发展前景

以西藏大学为例，在日常的生活中，可以观察到藏族同学对藏文打字缺少兴趣，打字速度也有待提高，很多同学甚至藏族同学并不知道藏文打字的技巧，也不具备藏文打字的能力。首先，通过观察西藏大学大学生的学习现状，结合西藏大学的学习氛围，发现藏族同学的缺乏藏文打字练习，对藏文输入的拼写不熟悉。其次，汉族同学对藏文的学习热情并不高，大部分同学不会使用藏文键盘。目前没有较为实用的藏文输入法，拼音输入藏文几乎没有成熟的研究成果，所以拼音输入藏文仍有较大的发展前景。

三、输入法对比

从以往的汉字输入法的发展历程来看，五笔输入法相较于拼音输入法推广使用时间较早，但在今年几年的使用者人数对比中可以发现，五笔输入法占输入法使用人数远远小于拼音输入法的使用人数，由此可见，五笔输入法不符合大众的使用习惯，学习门槛较高，要熟记五笔输入字根表，拼音输入法因其简单实用的特点后来者居上。通过分析，使用简单，门槛低，无须记忆多余信息或键盘位置是一个受欢迎的输入法的必备条件，也更能迎合大众的知识储备和使用习惯[2]。

四、优势分析

针对以上发现的问题开发了基于JAVA的藏文拼音输入法：“以素”藏文输入法。“以素”即为藏语“字体”的意思。“以素”藏文输入法为了更加适应汉族和藏族使用者的打字习惯，设计通过拼音来输入藏文。这种设计符合使用者的拼音知识积累和英文键盘的使用经验，让使用者可以快速适应 “以素”藏文输入法。此外还设计了多项功能辅助输入藏文。“以素”藏文输入法的优势在于：1.使用拼音输入藏文，无须记忆藏文键盘。2.降低了藏文输入的使用门槛，扩大了藏文的使用范围。只要初步学习了基本的藏文30个基字和汉语拼音，便可以通过拼音进行藏文输入。3.输入方式简单，无须进行上下加字的切换，去除了冗余操作。4.通过与藏文字典进行数据对比，排除错误拼写的藏文字[3]。

五、功能模块

“以素”藏文输入法为用户提供个性皮肤、常用字服务、打字测速、打字游戏等功能。个性皮肤：用户可以上传图片，系统自动生成输入法皮肤。用户还可以将制作的输入法皮肤进行上传或下载，皮肤商城已有的输入法皮肤让用户有更好的打字体验。常用字服务：输入法设计了用户使用习惯数据库，通过记录使用者的藏文字使用频度，为藏文字添加不同的权重和优先级，从而实现为用户提供常用字服务。打字测速：输入法为用户随机提供一段文字，通过记录用户完成时间，用文字个数与完成时间之比来计算用户的打字速度。

六、应用领域

因为“以素”藏文输入法使用门槛低，可以在以下领域中应用。

1.中小学藏文学习。学生可以在学习拼音的过程中，同时加强自己的藏文输入能力。提高同学们学习藏文的兴趣，培养藏文人才。

2.藏族文献典籍电子化和保护。以素藏文输入法降低了输入输出藏文的门槛、提高了藏文输入速度，可以更方便地将藏文典籍进行录入，通过人工将纸质书籍转换成电子书，将藏族的纸质书籍转化为电子版本，方便保留与记录民族优秀的文化结晶。

3.藏文自然语言处理。在高校中无论是藏族同学还是汉族同学都可以通过拼音进行藏文输入，有利于藏文自然语言处理的发展。

4.日常藏文使用。“以素”藏文输入法有着使用简单、结果精确等优点，符合日常使用的条件。

结语

通过java技术实现了输入拼音得到藏文，让已有拼音知识储备的初学者可以轻松输入藏文。“以素”藏文输入法提高了输入速度，自动识别上下加字，用户无须进行加字的切换，让打字过程更流畅自然。“以素”藏文输入法还提供了打字测速、用户个人常用字等功能，具有一定的实用价值。在后续的开发中，会逐步解决不能输入藏文中的特殊字符以及梵文、古藏文等特殊藏文的问题，并加入藏文等级考试等辅助功能，帮助使用者在打字过程中提高藏语水平。