林一轶
冬十一月,荀跞、韩不信、魏曼多奉公以伐范氏、中行氏,弗克。二子将伐公,齐高强曰:“三折肱知为良医。唯伐君为不可,民弗与也。我以伐君在此矣。三家未睦,可尽克也。克之,君将谁与?若先伐君,是使睦也。”弗听,遂伐公。国人助公,二子败,从而伐之。
——《左传·定公十三年》
冬季,十一月,荀跞、韩不信、魏曼多奉晋定公之命攻打范氏与中行氏,没有攻下。于是范氏与中行氏打算攻打晋定公,齐国的高强说:“久病成良医。唯有攻打国君是行不通的,百姓也是不赞成的。我正是因为攻打国君才待在了这里。三家不和睦,可以全部战胜他们。战胜他们后,国君还能倚靠谁呢?如果先攻打国君,这是促使他们和睦。”两人不听,还是要攻打晋定公。晋国内的百姓幫助晋定公,两人战败,三家跟着就去攻打他们。
该俗语讲的是春秋时期,晋国内部有范氏和中行氏两个集团的人,准备起兵攻打晋定公;当时有人指出战事成功和失败的关键,要看民众是否支持,假如不能取得民众的信任和支持,便将失败无疑。范氏和中行氏起兵攻打晋定公是一种反叛行为,民众自然不会支持他们。何况晋定公自己曾经伐君失败,落得流居异国的田地,可以说是经历过失败的过来人。只要好好总结经验,就像三折肱为良医一样,不会重蹈覆辙。
“三折肱知为良医”出自春秋末年左丘明《左传·定公十三年》。“折肱”,指折断手臂,比喻失败。“三折肱”意指多次失败,原谓多次折断手臂,就能懂得医治折臂的方法,后多比喻对某事阅历多、富有经验,或是屡次受挫,就会总结教训,领悟道理,自能造诣精深。
经历过多次尝试或失败的人,正如一个多次折伤手臂的人,虽经救治后获得痊愈,但他已尝透了折臂的滋味;在几次三番的折臂和治疗的经历中,他渐渐掌握了治疗伤病的方法,以及规避伤痛的方法,换句话说,他已是个老手了。不论何人,经历过多次挫折,还能艰苦奋斗得到成功,我们都可以称之为是与困境奋斗过的“三折其肱”之人。
编辑 苏佃