中外人文交流如何服务构建人类命运共同体？

王义桅

当今世界正处于百年未有之大变局，中华民族伟大复兴也进入新阶段，中外人文交流机制要回答以下根本问题。

第一，为什么要开展人文交流？首先是“我需要”。中国不断地走向世界。企业“走出去”对外投资，需要了解当地的风土人情，“一带一路”建设因此而强调民心相通。据统计，建有孔子学院的地方跨国并购比较容易成功。不仅要“走出去”，还要“走进去、走上去”，提升我们在国际话语权体系中的地位。其次是“他需要”。很多国家渴望了解中国，不仅是脱贫致富、治国理政，还包括数字化、抗“疫”的成功，希望分享中国经验。再次是“我们需要”。创新发展需要跨文化的沟通，产生创新性人才，为解决人类问题提供智慧和“中国方案”。最后是人类的需要。当今世界日益充满不确定性，构建人类命运共同体，消除疫情造成的冷漠、隔阂、对抗，都迫切需要人文交流。

第二，我们在什么背景下讨论人文交流？最重要的原因即为习近平总书记所指出的大变局与伟大复兴相交织。首先是百年未有之大变局。当今，人类的规则变了，人文交流要服务于全球治理，增强民意基础，对抗民粹主义。在这样的大背景下，更当踏实沉稳，慢点走，永葆初心，不忘使命。疫情冲击下，中国应该更多地与外国开展多层次民间交流，做到民心相通，同时讲清楚伟大复兴的内涵、目标、路径。中国共产党的成功是与中国五千年传统文化的有机结合，成就了今天的文明复兴。一方面，我们要承担起发展21世纪马克思主义、当代马克思主义的历史责任。另一方面，全球化朝着更慢、更软的方向发展，人文交流需要适应这种变化。

第三，什么样的人文交流？在人文交流中是强调传统文化，还是现代文化，或者是全球文化？传统文化需要创造性转化、创新性发展。否则，人们就会仅仅喜欢中国的传统文化，而不喜欢现在的中国、不喜欢中国政治，這一悖论需要克服。中国越成功，部分外国人对中国的看法就越负面。因此，我们需要强调现代化的共同文化，超越意识形态，探讨碳中和、新能源、人工智能、国际维和等新的人文交流领域。

第四，谁的人文交流？依靠谁，为了谁？对谁的文化交流？当前，我国中央政府、地方政府已在各个地区形成双循环，且发展日益活跃。各地的市场、公司、社团主体都有许多人文交流的诉求和经验。因此，应当发挥上述主体的积极性。例如，马云公益基金会在抗击疫情期间发挥了重要作用。同时，以往我们的人文交流主要面向欧美发达国家，现在增加了金砖国家、东盟、非盟、阿拉伯联盟等，在未来发展过程中，也需要更多地依靠年轻人的力量，举办世界妇女大会，探讨青年就业等话题，推广文化贸易、创新创意文化产业。

第五，如何推进人文交流？第一，要对话。要强调互动，不仅是强调自己的文化“走出去”，也要“引进来”——具体可以将人文交流引入教材，如在教材中多描绘非洲的故事，让学生从小树立起全球视野;让传统文化活起来，如成立中外博物馆联盟。第二，从双边走向多边甚至全球。例如，中国与印度的文化交流机制可以辐射到金砖国家、上海合作组织的人文交流机制中去，实现同频共振。第三，开发第三方市场。例如，当前中国已与法国（海洋面积第二大国）等国签署了第三方市场合作协议，我们可以考虑在此基础上与非洲共同推进人文交流，包括海洋文化交流。再如，可以将中国和印度尼西亚的人文交流辐射到东盟地区。第四，积极利用大数据。例如，防控疫情期间，我们应用大数据实现了健康码的广泛使用，助力抗疫，增强互信。

第六，在哪里开展人文交流？要注意“海外中国化”“中国海外化”的问题。当前，越来越多的华侨华人留学生回到祖国学习、就业，要积极发挥这类学生的优势特长，推动中华传统文化的传播。例如，孔子学院的学生中文讲得非常好，可以将其培养成为讲好中国故事的主力军。以数字化、人工智能、登月、入海、共同科考等多元化的方式，助推优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，从而吸引更多的年轻人参与，进一步创新人文交流手段。

事实上，中外人文交流的提法还比较传统。所谓“人文”，不是以我文化为中心的“观乎人文，以化成天下”，而是以人为中心，以文为媒介的交流互动、互学互鉴。正如习近平总书记所言，要“让收藏在博物馆里的文物、陈列在广阔大地上的遗产、书写在古籍里的文字都活起来”。立己达人，提供人文交流的公共产品，将构建人类命运共同体作为中外人文交流的最新定位，在交流中激活共同的历史记忆，创造共同的未来故事。游客、留学生乃至全球的网络用户，都是重要的桥梁和纽带，相互学习，共同成就新的人类文明、新的人类共同价值观，这才是人文交流的最终使命。

为此，要树立大人文交流观，树立学习心态——学问虽远在他国，亦当求之。以人为本，不是以官为本，要强调文化的时代化、大众化和本土化，不急功近利，不要太官方和意识形态化——政府不仅是人文交流的发动机、助推器和催化剂，还应以喜闻乐见的方式将大人文交流观传播给公众。同时要积极推动实现人文交流机制法治化。

总之，人文交流的三大定位——民间友好，文明互鉴，民心相通——需要升级为构建人类命运共同体。“语言文化通——基于历史”“情感认识通——着眼现实”“发展战略通——引领未来”的民心相通三内涵赋予了人文交流丰富的意义，人类命运共同体更是为新时代的人文交流赋予了崭新的使命。要将人文交流放在联合国框架下，在人类命运共同体意境里深入探讨，以人为中心，以人类命运共同体为基本理念，让文化活起来，创造人类共同的文化，这就是人文交流之道。

编辑 徐玲玲   校对 吕伊雯