安阳方言特色语气词“昂”“么”“可呗”研究

周轩冰

自古以来，河南省安阳市便是中华文明的发祥地之一，不断叠加的文化积淀造就了安阳语言独特的魅力。按照行政规划，安阳市属河南省，位于河南省北部，因而安阳方言受到了中原官话的影响；按照地理位置，安阳市部分地区与山西省相连，安阳方言又一定程度受到了晋语的影响。特别的双重影响使得安阳方言拥有独特的语言系统，其中语气词方面尤为引人注目。笔者根据日常生活中的交流和经历，进行语料分析和归纳总结，从众多语气词中选择了更为常用的“昂”“么”“可呗”，希望通过研究这三个具有特色的语气词，为安阳方言语气词的研究提供思路。

一、语气词概述

(一)归类

关于语气词的定义，众学者至今未达成统一的看法。胡明扬认为，语气词是由语气助词和叹词构成的；吕叔湘则指出，部分语气副词同样可以视为语气词。还有不少学者表示，语气词本质上是一种助词。黄伯荣、廖序东在二人主编的《现代汉语》一书中提出，语气词是一种虚词，独立于助词而存在[1]19。

(二)含义

词性的划分依据是该词所具备的语法功能、形式及含义。论及功能词时，有必要通过组合其语法形式和语法含义来对其进行划分。情态词附加到句子或其他词上，这些词不仅有语法作用，还能借助不同的语调传递不同的情绪。语气词不具备词汇学上的含义，也不充当句法成分，无法单独使用。这些足以证明，语气词的形式和内容都与语音的其他部分不同，因此不能纳入助词的范畴。由此可得出以下结论：语气词是独立于助词而存在的虚词，在汉语中常出现在句子的末尾或句中停顿的部分，以表达句子的语气，是最为基础的语法形式。

(三)意义

语气词并不具备词汇意义，无法在句法结构中充当特定成分，同时具备语音和柔韧性。因此，在方言中，很难找到与之对应的原始字符与音调值。更重要的是，它们在方言中几乎自成体系。鉴于语气词多体现在语用过程中，所以本质上可将其视为实用主义的类别。以往分析语气词的含义时，通常会使用同一个字句分析，就是在相同的字句上添加不同的语气词，表达出不同的意义，用这些意义来理解语气词。人们提出了五种分析语气词含义的方法：

第一，删除语气词以查看是否有影响。如果是这样，则意味着语气是由句子中的其他因素带来的，而不是由语气辅助词的含义带来的。第二，保留辅音助词，删除或修改一些能表达一定音调意思的单词或结构，同时保持原有的语调，看整个句子的音调是否发生了改变。若有，则说明这些句子传递的说话者的情绪并非取决于关联的语气副词，而是与词法结构密切相关。第三，保留说话时的语气词不变，仅在句末改变语气，看整个句子的语气是否改变。如果发生变化，则意味着音调的原始含义是由语调而不是音调的辅助词决定的。第四，假设同一句子使用相同语调，添加不同的语气词。第五，对整个语气词系统展开全面分析，深入了解不同语气词的模态含义[1]20。

尽管语气词不完全是虚词，也不算完全的语气助词，但前人研究表明，分析语气词的方法值得参考，因此本文在分析语气词含义时，将结合语气词和例句以及实际使用情况进行分析。

二、安阳方言中的“昂”

“昂”是安阳方言具有特色的语气词之一，一般在安阳方言中有两种用法：一是用作句末语气词，二是独立成句。

(一)“昂”用作句末语气词

“昂”在陈述句的末尾可以起到提醒、强调的作用，通常是指说话人所讲述的事情是想让对方知晓，或是提醒对方。

例(1)：傍黑儿一起儿吃饭，别忘了昂。

例(2)：你瞧着点儿昂。

从以上例句可以看出，每个例句都在句末加了“昂”字，因而更强化了所要表达的内容，加强了对听话者的嘱咐、提醒作用，句子在意义上就达到了提醒、强调的表达效果。

(二)“昂”单独成句

“昂”从句子里单列出来，成为一个类似省略句的独句，在这种句式中表示肯定、答应的意思，虽然只有一个字，但其表达的意思非常明确[2]。

例(3)：出去吃饭嘞？

——昂！(是的)

上述例句中的“昂”字表达出正面应答、回应的意思。此外，当“昂”字作为回答，独立成句时，可采用不同的语调来表达说话时的不同情绪，从而可以更加突出说话人此时的内心想法和情绪。

例(4)：赶紧把地扫扫！

——昂!

上述例句中，“昂”字表示的语气意义取决于说话者的语气、语调：当“昂”字为降调，语调拉长且拖拉时，表示虽然听话者会做被要求做的事，但是很不情愿；当“昂”字为降调，但语调短促且干脆时，则说明听话者十分愿意按照对方的要求去做某件事，并且会尽快完成。

三、安阳方言中的“么”

关于“么”(“麽”)的来源和使用时间，学者孙锡信研究后发现，早在唐五代时期，该单字就开始在人们的日常交流中使用，它可表达出疑问、感叹的语调。而到以客家语为主流语言的宋代，“麽”字的读音发生了变化，[mu]和[ma]这两种不同的读音也可以交替使用，这种语言现象一直延续至今。从元朝开始，元曲中大量使用“末”字，并以此字替代“麽”。出现替代字的原因有二：一是这两个字的字音存在相同部分；二是因为“末”与“麼”的字音存在轻微的差别。为有效区分二者的读音，便以“末”字记音。到了明代，话本中的“麼”被写成“么”的现象已经十分普遍，但直至明末，“么”字才开始使用。在安阳方言中，“么”的读音又发生了一些变化，当“么”字出现在陈述句和祈使句中时，会发生改变，m214变为m31[1]29。此处的语气词“么”仅用一个与之相近的词记录，与其本身含义并无直接关联，“么”的本意含疑问的意思。

(一)“么”的第一种用法

在句中，它所表达的意义是肯定的，比如“的确如此”或者“当然如此”便是其义。此外，还可以表示出其他多种意义，比如有强调并肯定“这事你知道，难道还要说吗？”的意思。

例(5)：你不就是那个谁么，我知道你。

上述例句中的“么”有强调肯定的意思，表示“当然知道、肯定知道”。

(二)“么”的第二种用法

用在固定句式中，有不在乎、无所谓的意思，有时还用于表达说话人的不满与愤怒等情绪。

例(6)：不就擦个桌子么。

例(7)：不吃能咋么。

例句中的“么”在句中有强调说话人说话时无所谓或不满的心理，使对方更能深切地体会说话者当时的情绪。

四、安阳方言中的“可呗”

在安阳方言语气词中，特别是口语方面，“可呗”(或写作“刻呗”“克呗”[3]，因为安阳方言中的部分词语在现代汉语中并无对应文字，所以这里采用带有主观性的同音字法，以下都写作“可呗”)是最具代表性且十分常用的语气词。“可呗”一词可以出现在句中，也可以单独成句，还可以与其他语气词连用，表达肯定、否定、强调、提示、不耐烦等多种语气意义。

(一)“可呗”用在句中

当说话者把“可呗”放在句中时，有一种情况是在“可呗”前面加上人称代词，如“他”“她”等，表示说话者不同意对话者所说的内容，在这里是“不对，不是”之意，表示否定。

例(8)：老张牛的嘞，中彩票了呀！

——他可呗！他瞎说的！

上述例句中，“他可呗”意为“他没有，不是他”，否定前者陈述的内容。

“可呗”放在句中时还可以表示提示、提醒之意，是说话者对听话者的一种提醒，放在普通话中相当于“对了”。

例(9)：明儿交钱嘞，别忘了！

——可呗，就想问你了，交多少钱啊？

上述例句中，“可呗”表示赞同说话者的提醒，在说话者的提醒下才想起自己有疑问的内容。

(二)“可呗”单独成句

“可呗”单独成句时，表示说话者对对话者所说的内容表示同意和赞成，等于普通话中的“是的”“没错”。

例(10)：这汤还怪好喝嘞！

——可呗，我喝了两碗。

上述例句中，“可呗”表示赞同说话者的观点，意为“对”“没错”。

(三)“可呗”与其他语气词连用

在这里只介绍一种特别的连用，也是口语中比较常见的，即“可呗”与“不咋”连用，写为“可呗不咋”。“不咋”也是安阳方言语气词中使用频率很高的语气词，两者连用所表示的意义与“可呗”一致，“可呗”与“不咋”连用是为了加强语气，表示十分同意、非常赞同之意[4]。就可参考的语料内容来看，目前没有发现表示其他意义的情况。

例(11)：这是恁闺女？真仿你！

——可呗不咋！

上述例句中，“可呗”与“不咋”连用表示强调肯定，意为后者非常赞同或完全赞同前者的观点。

五、结语

安阳方言中的特色语气词使用方法丰富多样、可用于多种句式、可表达多种语气意义，这三个方面表现出安阳方言独特的一面。

简要分析安阳方言语气词“昂”“么”“可呗”，不仅可以让人们更了解安阳方言的特色，而且可以更加深刻理解方言是我们语言中珍贵无比的宝藏。与其他特色语气词一样，这些特色语气词也是安阳人表达自身多种情绪的一种方式，反映了安阳人的生活习惯和文化习俗，希望可以通过对这几个语气词的研究，为学者提供更多分析思路，从而加深对安阳方言的理解。