FOCUS SUR LA RÉFORME ET L’OUVERTURE

2021-03-05 03:22
今日中国·法文版 2021年2期

Dajidian,la renaissance d’un village

À seulement 10 km de la ville de Baoding (Hebei),se trouve Dajidian.Ce village traditionnel a une longue histoire.Sous la dynastie des Tang (618-907),c’était un important centre de commerce et d’échanges.Il est néanmoins resté pauvre,avec ses maisons en bois et en pisé,et ses rues poussiéreuses et sales.Au cours de la dernière décennie,les traditions anciennes ont connu une renaissance,la Chine commençant à faire revivre ses petits villages en développant leurs charmes touristiques et leur aspect durable.Grâce aux investissements des autorités,des villageois et du groupe Yunxiangju,le village est devenu un centre d’activités avec des sites culturels gratuits,des artisans et des artistes locaux,et un secteur agricole écologique.

Sala Wu Su,un écrin mystérieux

La vallée de Sala Wu Su est un écrin secret dans le désert qui recèle de nombreuses espèces d’oiseaux et d’une variété innombrable de végétaux magnifiques.De nombreuses personnes vivent dans cet environnement étonnant,toutes aussi fascinantes les unes que les autres.Partons à la découverte de leur vie et de leur culture si unique et spéciale.Par exemple,M.Yang,un érudit qui nous enseigne l’histoire de Sala Wu Su et ses perspectives d’avenir.Ou encore M.Fan,un homme qui a effectué des recherches archéologiques avec de nombreux scientifiques depuis l’âge de huit ans.En cours de route,nous en apprendrons davantage sur ces gens,agriculteurs et éleveurs depuis des générations.Ces grands espaces sont impressionnants de beauté,et ceux qui y vivent pour préserver ces lieux sont une source d’inspiration.Sala Wu Su n’attend que vous !

La vie heureuse de Jia Tianbao

Kangbashi est une ville nouvelle dans la prairie,un centre écotouristique qui offre toutes les commodités.Il y a dix ans,c’était encore un désert aride,alors que maintenant,tout est vert et coloré.Jia Tianbao,dont les ancêtres vivaient dans le village de Gedinggai dans le canton de Habaghsi,est un autochtone,et le témoin des années de construction de Kangbashi.Sa vie ressemble à celle des autres résidents.Les changements de ces 20 dernières années ne se lisent pas seulement sur son visage,mais aussi sur son habitat.Aujourd’hui,il n’est plus cet agriculteur qui ne cultivait que la terre,mais un chef d’équipe de centaines de travailleurs qui construisent un jardin verdoyant.

L’agriculteur

Ce documentaire raconte l’histoire d’un agriculteur de la Mongolie intérieure qui est passé de l’agriculture traditionnelle à une nouvelle vie :il enseigne en ville comment cultiver et renouer avec la nature.S’il n’a pas reçu beaucoup d’éducation et a travaillé comme agriculteur toute sa vie,il a pu scolariser son fils et vivre en ville.Le documentaire fait la chronique de sa vie quotidienne,de ses réflexions sur les changements que vit sa famille,et de ses perspectives d’avenir.