INFOS

2021-03-05 03:22
今日中国·法文版 2021年2期

Événements

Xi Jinping inspecte les sites des JO d’hiver 2022

Le président chinois Xi Jinping a effectué des visites à Beijing et à Zhangjiakou pour s’informer des préparatifs des Jeux olympiques et paralympiques d’hiver 2022.Malgré l’épidémie de COVID-19,tous les sites sont désormais terminés et une liaison ferroviaire à grande vitesse Beijing-Zhangjiakou est pleinement opérationnelle.Cette liaison ferroviaire est une réussite dans l’innovation autonome de la Chine.Elle revêt en effet un caractère historique :la ligne d’origine,mise en service il y a plus d’un siècle,a été la première ligne de chemin de fer chinoise conçue et construite de façon indépendante par la Chine.

La Chine a été le premier partenaire commercial de l’UE sur les onze premiers mois de 2020

La Chine continue de consolider sa position comme principal partenaire commercial de l’UE,et elle est le seul pays à avoir enregistré une augmentation des importations du bloc des 27 dans le contexte de la pandémie de COVID-19.

Entre janvier et novembre 2020,les importations de l’UE en provenance de la Chine ont progressé de 4,3 % en comparaison avec la même période en 2019.La valeur des importations européennes en provenance de Chine s’est élevée à 350 milliards d’euros,contre 335,6 milliards d’euros sur la même période en 2019.

En ce qui concerne les exportations européennes,celles vers la Chine,la Turquie et la Corée du Sud ont enregistré une croissance.Les exportations vers la Chine ont légèrement progressé(+1,1 %),pour s’établir à 182,7 milliards d’euros.

La Chine publie un livre blanc sur la coopération internationale au développement

Un livre blanc,La coopération internationale au développement de la Chine dans la nouvelle ère,a été publié le 10 janvier.Composé de huit chapitres,d’une préface et d’une conclusion,l’ouvrage détaille les vues de la Chine sur la coopération internationale pour le développement dans la nouvelle ère,les mesures qu’elle a prises et ses projets pour l’avenir.

La Chine a continué d’accroître régulièrement l’ampleur de sa coopération internationale pour le développement,en accordant la priorité aux pays les moins développés d’Asie et d’Afrique et aux pays en développement participant à l’initiative« la Ceinture et la Route ».En tant que pays contributeur actif à la mise en œuvre duProgramme de développement durable à l’horizon 2030des Nations Unies,la Chine a aidé d’autres pays en développement à réduire leur niveau de pauvreté,à stimuler leurs progrès agricoles,à soutenir l’égalité d’accès à l’éducation,à améliorer leurs infrastructures et à accélérer leur industrialisation.

Le ministre chinois des AE achève sa visite dans cinq pays africains

Wang Yi,conseiller d’État et ministre chinois des Affaires étrangères,a achevé le 9 janvier sa visite dans cinq pays africains,à savoir le Nigéria,la République démocratique du Congo,le Botswana,la Tanzanie et les Seychelles.Organisée en dépit de la pandémie de COVID-19,la tournée a particulièrement montré la grande importance que la Chine attache au maintien de sa profonde amitié avec l’Afrique.La Chine et l’Afrique n’arrêteront jamais leurs efforts conjoints pour consolider davantage leurs liens et faire avancer leur coopération dans des domaines clés pour la reprise économique,même si la pandémie ne montre toujours aucun signe de ralentissement et a plongé le monde dans une profonde inquiétude.

La Chine et la France conviennent de renforcer leur coopération bilatérale

Hu Chunhua,vice-premier ministre chinois,s’est entretenu le 5 décembre par téléphone avec Bruno Le Maire,ministre français de l’Économie,des Finances et de la Relance.Les deux parties se sont engagées à renforcer leur coopération dans divers domaines.Selon M.Hu,la Chine est disposée à travailler avec la France pour mettre en œuvre le consensus atteint par les dirigeants des deux pays,planifier efficacement et réaliser les tâches majeures de la coopération sino-française dans la période à venir.D’après M.Le Maire,la France est prête à renforcer sa communication et sa coordination avec la Chine en vue d’approfondir la coopération dans des secteurs tels que l’économie,le commerce,les investissements,l’aviation ou encore l’innovation scientifique et technologique,avec l’objectif de promouvoir le développement continu du partenariat stratégique global Chine-France.

Personnalités

Wei Huixiao

Wei Huixiao est la première femme capitaine de la Marine chinoise.Elle était devenue capitaine adjointe du contretorpilleur Changchun en mars 2016,une première pour une femme dans l’histoire de la Marine chinoise.En septembre 2017,elle a été nommée capitaine interne du contre-torpilleur Zhengzhou,bâtiment appartenant à la flotte de la mer de Chine orientale.

Xue Chen et Zhang Xi

Le duo chinois de beach-volley,Xue Chen et Zhang Xi,figure dans le « Roster 100 » de la Fédération internationale de volleyball (FIVB),la liste des 100 meilleurs joueurs de volleyball de la décennie 2010-20.

Le premier Code civil de la RPC est entré en vigueur

Le premierCode civil de la République populaire de Chineest entré en vigueur au premier jour de l’an 2021.Il s’agit d’une déclaration sur la protection des droits civils,qui concerne tous les types de droits privés.Il répond à d’importantes préoccupations de la population et place les intérêts de celle-ci en son centre.Il s’agit de la première loi chinoise contenant le mot « code »dans son nom.Il est un vaste ensemble législatif qui comprend 1 260 articles,soit plus que toute autre loi chinoise.Il est divisé en sept parties :les dispositions générales,la propriété,les contrats,les droits de la personne,le mariage et la famille,la succession et la responsabilité délictuelle.Il couvre la plupart des actes civils dans la vie d’un individu.

La vaccination contre le COVID-19 gratuite pour les Chinois

Le coût de la vaccination contre le COVID-19,incluant le prix du vaccin et les frais d’inoculation,sera couvert par le fonds d’assurance maladie et le budget du gouvernement et non par les particuliers.La vaccination gratuite contribuera à garantir une protection universelle de la population afin de préserver une production et une vie normales,ainsi qu’un développement économique et social sain,ce qui favorisera davantage le fonctionnement durable à long terme de la caisse d’assurance maladie.Le 15 décembre 2020,la Chine a officiellement lancé un programme de vaccination pour la période hiver-printemps pour un certain nombre de groupes clés,notamment les personnes chargées des produits importés de la chaîne du froid,les agents des douanes,le personnel de santé et les personnes travaillant dans les transports publics et les marchés de produits frais.

L’équipe de l’OMS arrive à Wuhan

Une équipe internationale de 13 experts de l’OMS est arrivée le 14 janvier à Wuhan,pour effectuer au côté des scientifiques chinois des recherches sur le nouveau coronavirus.Chacun de ses membres a subi un prélèvement de gorge et un test de détection des anticorps sériques avant de commencer une quarantaine de 14 jours.Tedros Adhanom Ghebreyesus,directeur général de l’OMS,s’est dit reconnaissant envers tous les pays,y compris la Chine,qui ont soutenu les efforts de traçabilité du virus.

Chine :le télescope FAST sera à la disposition des scientifiques étrangers

Le radiotélescope sphérique de 500 m d’ouverture (FAST) de la Chine,le plus grand radiotélescope à réflecteur unique au monde,sera disponible pour une utilisation mondiale à partir du 1eravril.

Les observatoires astronomiques nationaux de l’Académie des sciences de Chine ont confirmé que les scientifiques du monde entier pourraient pendre un rendez-vous en ligne pour utiliser l’appareil à des fins d’observation dès le 1eravril.Situé dans une dépression karstique naturelle de la province du Guizhou,le FAST est considéré comme le radiotélescope le plus sensible au monde.

Chiffres

12 400

Un nombre record de 12 400 voyages de train de fret Chine-Europe ont été effectués en 2020,soit une augmentation de 50 %par rapport à l’année précédente.C’est la première fois que le nombre annuel de voyages de train de fret entre la Chine et l’Europe est supérieur à 10 000.Les performances solides des trains de fret peuvent aider à stimuler la construction d’un nouveau paradigme de développement et à faciliter la coopération mondiale pour lutter contre le COVID-19.

32 160 milliards

Le total des importations et des exportations de marchandises de la Chine a augmenté de 1,9 % en glissement annuel pour atteindre 32 160 milliards de yuans en 2020,battant ainsi un record malgré une chute mondiale des expéditions.La Chine a relevé les défis économiques et commerciaux mondiaux en 2020,elle est la seule économie majeure du monde à avoir enregistré une croissance positive du commerce extérieur de marchandises.

999,98 milliards

Les investissements directs étrangers (IDE)dans la partie continentale de la Chine,effectivement utilisés,ont progressé de 6,2 %sur un an pour atteindre un record de 999,98 milliards de yuans en 2020.La Chine a réussi à émerger de l’épidémie de COVID-19 et à atteindre son objectif de stabilisation des investissements étrangers en 2020.

4,92 millions

Le nombre de véhicules à énergies nouvelles (VEN) immatriculés en Chine était de 4,92 millions à la fin de 2020,soit une hausse de 30 % sur un an.À ce jour,les VEN représentent 1,75 % des 281 millions de véhicules immatriculés en Chine.Parmi ces VEN,81,32 % sont des véhicules électriques purs.En 2020,on dénombrait 70 villes chinoises avec plus d’un million de véhicules immatriculés,soit quatre de plus que l’année précédente.

Événements

La sonde martienne chinoise parcourt plus de 400 millions de kilomètres

Tianwen-1,la sonde martienne de la Chine,avait parcouru au 3 janvier plus de 400 millions de kilomètres et devrait entrer en orbite martienne en février.La sonde fonctionne de manière stable et devrait ralentir avant d’entrer en orbite martienne et se préparer à atterrir sur Mars.

Depuis son lancement le 23 juillet 2020,la sonde martienne a capturé une image de la Terre et de la Lune et pris quelques « selfies ».Elle a réalisé trois corrections orbitales,une manœuvre dans l’espace profond et des autocontrôles sur ses multiples charges utiles.Tianwen-1 pèse environ cinq tonnes et se compose d’un orbiteur,d’un atterrisseur et d’un rover.Elle est conçue pour entrer en orbite,atterrir et déployer un rover en une seule mission.

La Chine dévoile un prototype de train maglev à très grande vitesse

Un prototype de train maglev (un train à suspension magnétique) utilisant la technologie de supraconducteur à haute température(HTS) a été dévoilé le 13 janvier à Chengdu,dans le sud-ouest de la Chine.Une voie d’essai de 165 m a été inaugurée le même jour.

Selon l’un des concepteurs du train,le maglev développé par la Chine est conçu pour rouler à 620 km/h.Lors de la cérémonie de lancement,le train de 21 m de long flottait lentement au-dessus de la voie ferrée.Par rapport aux autres technologies maglev,la technologie HTS est plus adaptée au concept futuriste de transport à très grande vitesse dans des tubes à vide,où les trains pourraient atteindre une vitesse dépassant les 1 000 km/h.

Chine :un nouveau satellite de télécommunication mobile

La Chine a lancé le 20 janvier avec succès un nouveau satellite de télécommunication mobile,le satellite Tiantong 1-03,depuis le Centre de lancement de satellites de Xichang,dans la province du Sichuan.Tiantong-1 est un système de communication mobile par satellite développé et construit indépendamment par la Chine.Il se compose d’un segment spatial,d’un segment terrestre et d’un terminal utilisateur.Il établira un réseau mobile avec des installations au sol afin de fournir aux utilisateurs des services de communication mobile stables et fiables,par tous les temps.

La Chine deviendra le plus grand marché de l’IdO au monde

La Chine dépassera les États-Unis pour devenir le plus grand marché de l’Internet des objets (IdO) au monde en 2024,selon un rapport du secteur.

Les dépenses liées à l’IdO de la Chine devraient atteindre environ 300 milliards de dollars d’ici 2024,avec un taux de croissance annuel de 13 % au cours des cinq prochaines années,d’après les données d’International Data Corporation (IDC),une société d’études du marché international.Parmi les 20 secteurs couverts par le rapport d’IDC,les dépenses de l’IdO du secteur manufacturier,du gouvernement et de la consommation représenteront plus de la moitié des dépenses totales du marché d’ici 2024.

Galerie technique de l’écocité sino-française de Wuhan

Récemment,la construction de la galerie technique de l’écocité sino-française de Wuhan a été achevée.Elle améliorera l’efficacité de la gestion urbaine et permettra des économies d’énergie et des réductions d’émissions en promouvant le développement durable.L’écocité sino-française de Wuhan,résultant d’un accord signé par les gouvernements chinois et français en 2014 à Paris,est un projet modèle de coopération au développement durable promu par les deux parties.Cette écocité,dont la superficie totale est d’environ 35,8 km2,servira de modèle pour les villes intelligentes futures.

Airbus livre 99 avions commerciaux à la Chine en 2020

Airbus a livré un total de 99 avions commerciaux à la Chine en 2020,ce qui représente 17,5 % de ses livraisons mondiales annuelles.Le marché chinois a joué un rôle vital pour soutenir l’industrie mondiale de l’aviation civile et aider à sa reprise face au grave impact du COVID-19.Les statistiques montrent qu’au premier trimestre de 2020,les livraisons d’avions pour le marché chinois représentaient 6 % des livraisons mondiales d’Airbus.Au quatrième trimestre,cette part s’est élevée à 25 % des livraisons mondiales du constructeur européen.Les livraisons d’avions ont soutenu la croissance continue de la flotte de l’aviation civile chinoise et favorisé son développement stable.À la fin de 2020,il y avait plus de 1 900 avions Airbus commerciaux sur le marché chinois.

La Chine publie des photocopies de manuscrits tibétains antiques de Dunhuang

La Chine a publié pour la première fois des photocopies de documents tibétains antiques ramenés en France depuis les célèbres grottes de Mogao,il y a un siècle.Les manuscrits de Dunhuang ont été découverts en 1900 dans les grottes de Mogao,au Gansu,un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.Produits sur une période s’étalant du IVeau XIesiècles,la majorité des manuscrits sont en chinois,mais certains sont rédigés en d’autres langues ethniques,dont le tibétain.Au début du XXIesiècle,un grand nombre de manuscrits tibétains de Dunhuang ont été emportés dans d’autres pays,comme la France et le Royaume-Uni.Aujourd’hui,la littérature tibétaine compilée et publiée est conservée à la Bibliothèque nationale de France.L’Université Minzu du Nord-Ouest et la Maison d’édition des classiques chinois de Shanghai,en collaboration avec des rédacteurs de la Bibliothèque nationale de France,ont compilé et publié les photocopies en un ensemble de 35 volumes avec plus de 28 000 illustrations en haute définition.

Des scientifiques découvrent plus de 240 empreintes de dinosaures dans le sud-est de la Chine

Une équipe de paléontologues chinois a identifié plus de 240 empreintes de dinosaures fossilisées dans le Fujian.Ce sont les premières traces d’activité de dinosaures découvertes dans cette province du sud-est de la Chine.Elles ont été laissées par au moins huit types de dinosaures.Le site contenant les empreintes,d’une superficie d’environ 1 600 m2,est le plus grand et le plus diversifié de ce type découvert en Chine et remonte à environ 80 millions d’années,à la période du Crétacé supérieur.

Les importations de produits agricoles africains par la Chine continuent de croître

Les importations chinoises de produits agricoles en provenance des pays africains ont augmenté de 4,4 % en glissement annuel au cours des onze premiers mois de 2020,marquant ainsi une quatrième année consécutive de croissance.Au cours de cette période,le volume des échanges bilatéraux des deux parties a atteint 167,8 milliards de dollars.Les investissements directs de la Chine en Afrique ont progressé de 0,04 % en base annuelle pour atteindre 2,8 milliards de dollars,tandis que la valeur des nouveaux contrats pour les projets d’ingénierie signés par les entreprises chinoises en Afrique a atteint 55,1 milliards de dollars,une hausse de 13,3 % en glissement annuel.La Chine est le premier partenaire commercial de l’Afrique depuis onze années et est devenue le deuxième importateur de produits agricoles africains.

Ils ont dit

« La conclusion la plus importante est que notre coopération et notre compréhension commune l’emportent de loin sur la concurrence et les différences.La Chine et l’UE sont des partenaires stratégiques globales,pas des rivales systémiques.»

— Déclaration de Wang Yi,conseiller d’État et ministre chinois des Affaires étrangères,dans une interview accordée à l’agence de presse Xinhua et au China Media Group.

D’après lui,la mission la plus importante est de relever ensemble les défis mondiaux,de promouvoir un monde multipolaire,la mondialisation économique et une plus grande démocratie dans les relations internationales ainsi que d’insuffler plus de stabilité et de certitude dans un monde turbulent et changeant.

« En cette fin d’année 2020 marquée dans le monde par les effets de la pandémie de COVID-19,dévastateurs pour les économies,un tel accord participe de nouvelles bases de stabilité favorables à la reconstruction économique de la Chine et de l’Europe.»

— Déclaration de Didier Kling,président de la Chambre de commerce et d’industrie de la région Paris Île-de-France,lors d’une interview accordée par écrit à l’agence de presse Xinhua.

Il espère qu’avec l’accord d’investissement Chine-UE,la confiance des investisseurs chinois vis-à-vis de l’Europe et des investisseurs européens vis-à-vis de la Chine se renforcera et les incitera à augmenter leurs investissements et à intensifier leur coopération.

« Je suis convaincu que l’avenir repose sur le partenariat entre les entreprises chinoises et françaises et qu’il doit s’exprimer sur le continent africain.»

— Déclaration d’Étienne Giros,président délégué du Conseil français des investisseurs en Afrique,lors d’une visioconférence sur les perspectives de coopération entre l’Europe,la Chine et l’Afrique pour le développement du continent africain.

Selon lui,la présence d’entreprises chinoises est bonne pour l’Afrique :près d’un tiers de la croissance africaine s’explique par la présence et l’investissement chinois.Un partenariat sino-africain en Afrique pourrait contribuer à dynamiser les entreprises françaises en intégrant le secteur privé.

Sources :Agence de presse Xinhua,Quotidien du Peupleet China.com.cn

Revue de presse

Le bilan économique de la Chine en 2020

China Economic Weekly n° 24 30 décembre 2020

L’année 2020 marquait l’achèvement du XIIIePlan quinquennal chinois.De 2016 à 2020,la Chine a obtenu des résultats historiques tout en affrontant de multiples difficultés et défis.

La Chine a été la seule grande économie mondiale à atteindre une croissance positive en 2020.Le PIB du premier trimestre a diminué de 6,8 % par rapport à l’année précédente,alors que celui du deuxième trimestre a augmenté de 3,2 % en glissement annuel et que le chiffre du troisième trimestre s’est accru de 4,9 % sur un an.L’économie chinoise s’est améliorée trimestre par trimestre,retrouvant progressivement sa normalité.Le volume économique global de l’année entière a dépassé 100 000 milliards de yuans.

Le revenu moyen disponible par habitant est passé de 23 800 yuans en 2016 à 30 700 yuans en 2019,avec une croissance plus rapide que la croissance annuelle moyenne du PIB par habitant sur la même période.Le nombre de démunis enregistrés dans le pays a diminué de 55,75 millions de personnes en 2015 à 5,51 millions de personnes en 2019.Le taux de pauvreté a baissé,passant de 5,7 % à 0,6 %.Fin 2020,toutes les populations rurales démunies,définies selon les critères en vigueur en Chine,sont sorties de la pauvreté.

De plus,grâce à la mise en œuvre de mesures de réforme efficaces,l’environnement commercial s’est continuellement amélioré et l’économie privée est de plus en plus puissante.Selon le rapportDoing Business 2020publié par la Banque mondiale,le classement de l’environnement des affaires en Chine connaît un essor,passant de la 78eplace en 2018 à la 31eplace en 2020.La Chine a figuré pendant deux années consécutives parmi les dix premières économies dans le monde dont l’environnement du commerce a connu la plus grande amélioration.

Le secteur chinois des puces au cours de ces trois dernières années

En avril 2018,le département américain du Commerce a annoncé qu’au cours des sept prochaines années,il interdirait aux entreprises américaines de vendre des composants technologiques et de télécommunication à ZTE,un géant des télécommunications basé à Shenzhen.Depuis,le secteur chinois des puces a connu trois années sans précédent.

En juillet 2019,le Conseil de l’innovation scientifique et technologique de la Bourse de Shanghai -STAR -a été ouvert.Un an plus tard,SMIC,la plus grande entreprise de fonderie de puces de la partie continentale de la Chine,a été cotée sur STAR.Parallèlement à cet essor,le gouvernement américain a sanctionné les entreprises chinoises de ce secteur,sans que son développement ne ralentisse.Grâce aux financements des investisseurs,de nombreux fabricants ont réalisé de grandes avancées au cours de ces trois dernières années.

Caijing n° 1,4 janvier 2021

Les villes civilisées de Chine

Le 10 novembre 2020,la liste des villes entrant dans la 6esélection nationale des « villes civilisées » de Chine a été publiée et 133 villes y figuraient.Le nombre total des villes civilisées s’élève à 284,si l’on ajoute les 151 villes qui avaient déjà reçu le titre de« ville civilisée nationale ».

La ville est un « point de repère » de la civilisation humaine.Son cœur est sa population,et le degré de civilisation d’une ville se reflète dans plusieurs aspects :les grands bâtiments,le verdissage,les rues et les voies,les services publics que fournissent les hôpitaux,les écoles,les gymnases ou les bibliothèques,l’harmonie et la sécurité dans les quartiers d’habitation,le bonheur et le bien-être de sa population.Il s’exprime aussi dans les qualités de ses habitants :l’ouverture d’esprit,la générosité,le calme intérieur,l’enthousiasme et l’honnêteté.

Les critères qui déterminent une ville civilisée sont des infrastructures urbaines indispensables,un système de services publics solide et une capacité de gouvernance des quartiers d’habitation en constante amélioration.La promotion d’une ville civilisée à un niveau supérieur dépend en outre des bonnes qualités de sa population.

Minsheng Weekly n° 25,23 novembre 2020

L’histoire de la sonde chinoise Chang’e-5

Lancée depuis Wenchang (Hainan),la sonde chinoise Chang’e-5 s’est posée dans la bannière de Siziwang (région autonome de Mongolie intérieure) et a ramené des échantillons lunaires.Pourquoi son voyage spatial de 23 jours a-t-il attiré l’attention de la Chine et du reste du monde ?

Du lancement du premier satellite artificiel en 1970 au retour de Chang’e-5 avec des échantillons lunaires,en passant par la mise sur orbite autour de la Lune de Chang’e-1,l’exploration spatiale de la Chine s’est développée rapidement.La Chine est aujourd’hui une puissance spatiale majeure dans le monde :elle a lancé les trois sondes qui ont aluni au XXIesiècle.

De plus,la sonde martienne Tianwen-1,lancée en juillet 2020,a déjà parcouru plus de 400 millions de kilomètres et devrait entrer en orbite martienne puis atterrir sur Mars pour effectuer une exploration scientifique plus difficile.Ces succès résultent des efforts de plusieurs générations d’experts du secteur spatial chinois.La mission de la sonde Chang’e-5 marque également un nouveau départ :de plus en plus de programmes spatiaux chinois pourront se concrétiser à l’avenir.

Sanlian Lifeweek n° 2,11 janvier 2021

Je suis le fleuve Yangtsé

Le fleuve Yangtsé prend sa source dans les monts Tanggula sur le plateau Qinghai-Tibet,qui est souvent qualifié de « Toit du monde ».Traversant 11 provinces,municipalités et régions autonomes,le fleuve se jette dans la mer de Chine orientale,à l’est de l’île de Chongming.

La Ceinture économique du Yangtsé constitue une force principale de l’économie chinoise :en 2019,son PIB était de 45 780,5 milliards de yuans,en augmentation de 6,9 % par rapport à 2018 (46,2 % du total du pays).Parmi les dix premières villes chinoises en termes de PIB sur les trois premiers trimestres 2020,sept appartiennent à la Ceinture économique du Yangtsé.

Plus grand fleuve intérieur du monde en termes de volume de fret,le Yangtsé transporte plus de 85 % du charbon et du minerai de fer,et plus de 70 % du pétrole brut dans les zones riveraines,ainsi que 90 % du fret du commerce extérieur dans son cours moyen et supérieur.

Xinmin Weekly n° 47,21 décembre 2020

Développer de nouveaux types de consommation et le commerce de détail

Oriental Outlook n° 23 24 décembre 2020

Fin octobre 2020,la 5esession plénière du XIXeComité central du PCC a adopté lesPropositions du Comité central du PCC sur l’élaboration du XIV e Plan quinquennal pour le développement économique et social et des objectifs à long terme pour 2035,dont un chapitre important visant la promotion globale de la consommation.

Ce document met l’accent sur le renforcement du rôle essentiel de la consommation dans le développement économique et des mesures majeures pour stimuler la consommation,par exemple,encourager le développement de nouveaux modes de consommation et de nouvelles activités économiques,et faire des villes des centres internationaux de consommation.

Ces dernières années,de nouveaux types de consommation tels que le shopping en ligne et le paiement mobile se sont développés rapidement dans les villes et les campagnes en Chine.En particulier depuis la crise du COVID-19,la demande des consommateurs en soins médicaux,en hygiène publique et en shopping sans contact a été multipliée.De ce fait,de nouveaux services comme la vente de produits en ligne grâce aux influenceurs et l’achat groupé par les communautés résidentielles apparaissent continuellement.Le commerce de détail est un moteur dans le développement de nouveaux types de consommation.Pour cette raison,de nombreuses villes chinoises lui accordent une grande importance.Depuis 2016,les villes s’engagent l’une après l’autre dans un processus visant à s’édifier en tant que « capitales du nouveau commerce de détail »,aspirant à ce que de nouvelles activités économiques de détail,surtout le détail intelligent,favorisent leur développement.

Grâce au nouveau modèle de développement à « double circuit »,au retour de la consommation sur les marchés étrangers et au développement de l’urbanisation,le commerce de détail aura de nouvelles opportunités de développement en Chine.