评析《飘》的文学魅力

摘  要：作品《飘》是一部长篇小说，作者是美国作家玛格丽特·米切尔，她也凭借这部小说而闻名天下。《飘》不仅浸透着独有的女性主义思想，同时在文学意蕴和价值方面拥有独到之处。尤其是傅译本《飘》，相较于戴侃、李野光、庄绎传三人合译本，傅译本《飘》中的人物更加中国化，虽然用词简单平实，但是更具中国文学特色，可令人产生一种独特的艺术感觉。本文对作品《飘》的文学价值、主题意蕴以及文学魅力展开深入探讨，以便将作品《飘》的文学价值进行更好的展现。

关键词：小说;《飘》;文学魅力;解析

作者简介：谢娜娜（1998.2-），女，汉，安徽人，本科在读，专业：商务英语。

[中图分类号]：I106  [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2021）-02--02

文学作品《飘》，通过运用细腻的文字、词语和句式将人物心理性格刻画得入木三分，同时还运用了很多个性化的对白，语言生动、优美。深度这部作品可以发现，这部作品使用了多样的文学技巧，通过语言特色，可以了解到主人公郝思嘉拥有固执而坚强的性格，敢于正视和追求自己的情感，敢于同命运抗争，更敢于抛开礼仪、道德的枷锁，是时代女性中的成功典范。通过阅读《飘》，可以感受到整部作品弥漫着一种浅谈的伤感，使读者与书中人物同喜同悲，而这也正是该部作品的魅力所在。

一、《飘》的文学价值

（一）塑造了一个不朽的文学形象

作品主人公郝思嘉是一个陶乐种植园主的长女，在不和平年代经历过三段婚姻，为振兴家业做出了很大的努力，始终保持着不卑不亢、坚强果敢的心态，是当下时代中所有女性的典范[1]。

（二）彰显时代背景

通过《飘》这部文学作品，可以让我们全面深入的了解不和平年代背景下，底层人们的思想和他们的生活方式，同时更是借助这部文学作品为我们还原了当下时期典型人物的典型生活环境，将不和平年代所造成的社会动荡及各种思想碰撞展现得淋漓尽致，具有极高的文学价值。

（三）语言表达细腻

文学作品《飘》，通过运用细腻的文字、词语和句式将人物心理性格刻画得入木三分，同时还运用了很多个性化的对白，语言生动、优美。对于高中生来说，赏析《飘》的文学价值和魅力，不仅可以丰富自身的知识内涵，而且还可以通过借鉴文学作品中的语言表达技巧，提高自身的文学表达水平。

二、文学作品《飘》的主题意蕴

（一）柔美而坚定

“雪白的肌肤，双眉是两道惹眼的斜线，绿色的眼睛像猫一样诱惑，穿着新做的裙子，和汤家双胞兄弟座在自家庄园的廊下，周围开满了白色的山茱萸。”通过这段话可以看出此时的主人公郝思嘉单纯而柔美，没有任何负担加注，只需做一個无忧无虑、温文尔雅的上等人。她与普通女子一样拥有热情、开朗、浪漫、纯真的性格，但是也正是因为她争抢好胜的性格给她后面的生活带来了很大的悲剧色彩。然而，从女性主义视角对主人公郝思嘉进行分析，她是一个拥有独立思想、敢于突破传统的女性，在自我成长中发现了自身的价值，同时主人公郝思嘉面对自己的爱情，可以说是奋不顾身，敢于追求也敢于表达，面对自己情感上的失败，甚至比男人还要勇敢，无时无刻不体现着主人公郝思嘉柔美而坚定的特质。通过文章开头可以体现出主人公郝思嘉身上具备的两个明显的特征，一种是来自于母亲的娇柔娴熟，一种是来自于父亲的桀骜不驯，分别源于法兰西贵族血统的高贵和北爱尔兰人的浮华俗气[2]。

（二）焚毁与进化

要论作品中人物的复杂性，瑞德其中是典型的代表人物，他是南方家庭叛逆者的代表，对自己的情欲毫不掩饰。虽然他是南方人，但是他的性格与南方的奴隶制社会显得格格不入。即便亲身经历了社会动荡变革，但是并没有因此而受到影响，反而在此过程中促使其心灵得到净化。明兰妮具有高尚的民族情感，当瑞德遇到明兰妮时，瞬间被她高尚的灵魂深深地吸引，由于受明兰妮高尚思想的影响，瑞德逐渐改变了以往的自私和不择手段行为，获得了精神上的新生，瑞德的头脑非常精明，作为小说中的男主人公，他带给读者最深刻的印象莫过于对郝思嘉的默默付出和关注，他的爱不掺杂一丝杂质，而是在于精神本身。透过整部作品我们可以看出，瑞德和女主人郝思嘉一样，都是“实用主义者”，为了获得更好的生活和自由，甘愿付出很多艰辛的努力。即便父亲杰拉尔德·奥哈拉种植的棉花最终化作冲天火光，将其每日的辛苦化为灰烬，令昔日美好的庄园变为一座废墟，瑞德仍旧愿意做主人公郝思嘉的守护者，对她默默的关注和付出。

（三）对土地的追寻

郝思嘉的整个人生与塔拉庄园有着千丝万缕的联系，父亲杰拉尔德·奥哈拉在主人公郝思嘉很小的时候就曾告诫过她：“土地是世界上唯一最值钱的东西啊！”然而，当时主人公郝思嘉一门心思都扑在与卫希礼私奔上，不能完全理解父亲所说的含义，直到后来，才深刻地认识到父亲这句话的意义。现实的惨烈加快了郝思嘉的成长，于是她暗暗发誓要深深扎根于土地，努力经营庄园，以便为家人和卫希礼一家提供生活保障，因此，庄园便成了郝思嘉的精神支柱，只要这片土地在，不论遇到再多的挫折和打击，始终心存希望，坚信生活的美好，也可以说是这片庄园给了郝思嘉继续活下去的勇气。小说对心理情感的描绘，充分体现出郝思嘉对土地的忠诚与依恋。社会动荡变革之后，传统南方社会的人们还在沉浸在战败的悲痛当中，主人公郝思嘉整日思考的是如何保住她们家族的庄园，为了保住庄园，她向卫希礼寻求帮助，然而卫希礼过于懦弱，不能给她任何实质性的帮助，即便深感无助与失望，可是为了保住仅剩的这片土地，郝思嘉想尽一切办法，甚至不惜抢走妹妹的未婚夫，这也是她为什么会决定嫁给瑞德的原因[3]。

（四）怀旧情结

卫希礼作为小说中重要人物之一，通过“他对读书、写诗的兴趣和对音乐的爱好是独一无二的”这段话不难看出，他是一个有着很深内涵的人，代表了传统南方社会的知识分子，是南方绅士的典型代表。虽然身处社会动荡变革年代，但是他和瑞德一样，同样没有受文化交替的影响，他所怀念和向往的依旧是田园生活，面对新生活，他放不下传统知识分子的气结和情怀，由于对旧生活的偏执，使其难以接受和认识新事物，与其说他逃避，不如说他是对南方古典文化的固守。卫希礼对人格的追寻，注定要被时代文化更替所抛弃，然而这正是作者想要表达的情感之一，即对旧制度的维护和对“美好理想”的追寻[4]。

三、解析作品《飘》的文学魅力

（一）文学魅力解析

小说《飘》的文学魅力主要体现在三个方面，分别是独特性、细腻性和敏锐性。以傅译本《飘》为例，相较于戴侃、李野光、庄绎传三人合译本，傅译本《飘》中的人物更加中国化。虽然用词简单平实，但是更具中国文学特色，可令人产生一种独特的艺术感觉。该作品文学细腻性是指，这部作品注重从生活细微处挖掘一些富有深意的哲理，但是在描绘生活琐事时又不会给人一种枯燥、啰嗦的感觉，可以促进我们有意识的观察周围生活。同时，作者利用自己敏锐的观察力向我们展示了更为细腻的情感，比如，小说中通过主人公郝思嘉与卫希礼的对话，可以充分体现出文学的敏锐性，细致地刻画了郝思嘉对卫希礼的情感和她的价值观，从而给读者留下深刻的印象[5]。

（二）文学技巧多样性解析

深度这部作品可以发现，这部作品使用了多样的文学技巧。首先，从人物角度来讲，主人公郝思嘉拥有固执而坚强的性格，敢于正视和追求自己的情感，敢于同命运抗争，更敢于抛开禮仪、道德的枷锁，是时代女性中的成功典范;其次，从故事情节方面来讲，这部作品记叙了人物的活动，通过时间的改变表述人物性格变化，比如，郝思嘉“再也不能像小孩子似的安安稳稳睡在父亲屋里了”; 在生活的重担下，她逐渐成为了一家之主;在整个人物活动描绘过程中，作者对人物细节进行了细致刻画，给读者带来一种主次分明的感觉，不会产生混沌感。该作品多样化的文学技巧，有助于提升我们的文学表达能力，促进文学写作能力的提升。

（三）审美情趣解析

通过阅读《飘》，可以感受到整部作品弥漫着一种浅谈的伤感。在描绘人物时，重点刻画了人物迷茫追求爱情的悲凉;在描绘人物交往行为时，可以深刻感受到作者压抑的情感;在表现少男少女那种若即若离的关系时，作者总是运用舒缓的表达方式;在作品结尾处，详尽的描绘了离别时的恋恋不舍，同时在这里，所有被束缚的悲伤情绪得以完全释放出来，既充满了离别时悲伤的美感，又能体现出离别时的种种遗憾。作品《飘》有着悲剧中唯美的审美情趣，给读者营造一种悲伤的意境。对于高中生来说，通过解读《飘》的审美情趣，有助于理解和掌握某些文学作品的审美方法，通过对作品中语言特色的鉴赏，促进自身语言表达技巧的提升[6]。

四、结束语

综上所述，作品《飘》塑造了一个不朽的文学形象，通过《飘》这部文学作品，可以让我们全面深入的了解不和平年代背景下，底层人们的思想和他们的生活方式，同时更是借助这部文学作品为我们还原了当下时期典型人物的典型生活环境，将不和平年代所造成的社会动荡及各种思想碰撞展现的淋漓尽致，具有极高的文学价值。对于高中生来说，赏析《飘》的文学价值和魅力，不仅可以丰富自身的知识内涵，而且还可以通过借鉴文学作品中的语言表达技巧，提高自身的文学表达水平。

参考文献：

[1]胡艳. 小说《飘》的文学意蕴与美学解读[J]. 佳木斯教育学院学报， 2019， （6）：178-179.

[2]韦佳杏. 浅析《飘》中塑造的女性形象[J]. 北方文学：中， 2018， （4）：69-69.

[3]刘诚盈. 浅析纽马克的隐喻翻译策略——以《飘》汉译为例[J]. 明日风尚， 2019，（3）：192-192.

[4]易景阳. 从生态女性主义角度解析《飘》中女性与自然的命运[J]. 青春岁月， 2018，（2）：23-23.

[5]朱淑华， 付伟杰. 隐喻的认知功能在文学作品中的功效——以《飘》为例[J]. 长春师范大学学报， 2018， v.37;No.338（1）：86-89.

[6]张蔚. 以《飘》为例探讨女性价值观在西方文学作品中的表现[J]. 名作欣赏， 2019， 638（6）：108-109.