卷首语

亲爱的读者们：

这是我最后一次写卷首，这本一月刊是我任职主编的最后一期雜志。相信你们中很多人已经知道，我决定在庆祝杂志十五周年这个有里程碑意义的时间点离开，去开启我职业生涯的下半段。

《Voaue服饰与美容》从15年前上市发行的第一天就一炮而红，之后，我们以创新的想法和企业家的精神，将Vogue版图扩展到包括VogueCollections、Voque Me、Vogue Fllm和一系列数字产品在内的强大矩阵，所有这些产品都是从第一天就成功。我非常自豪能和团队一起，为提高中国消费者的时尚品位作出贡献。我的编辑们专业敬业，充满热忱，是我这么多年来生活中重要的一部分，他们的友谊我永远记在心里。

说再见从来都不是一件容易的事，但我也确实从没有计划在这个岗位上逗留这么久。最初的计划是杂志面世后就去从事律师职业，然后，经历了五周年、十周年，现在是十五周年了，该为在Voque的生涯画上句号了。在VoClue取得的所有成就中，我最自豪的是将国际创意人才引入我们的杂志，协助众多国际品牌在中国的发展，推出了许多中国的国际超模，并支持了一代中国年轻设计师。在这个过程中，我在中国和国际业界收获的珍贵友谊、建立的伙伴关系会伴随我一辈子。

我在Vogue的最后一天是12月8号，十六年前，也是在这一天，我正式加入了Vogue。那是2004年12月8号，在上海新天地的一个小酒店，我向高层呈上了我在家里用剪出来的图片和各种手绘手写拼出来的130页A4纸的内容，那就是杂志最初的蓝本。这个蓝本给了在座所有人信心，大家都相信，《Vogue服饰与美容》会成功面世。第一期一售而空，是接下去十五年光辉的开始。

跨入2021年的第一期是一个有朝气的开始，我们推出了全新的Voque美容大奖，由来自全球的25位顶尖美容专家组成的评审团，以专业的视角选出2020年最值得推荐的美容产品。而封面大片，我们则拉队到云南香格里拉这个“人间天堂”，与总能带给我们惊喜的超模雎晓雯再次合作，在时装与大自然相互碰撞交融中，捕捉到一种梦幻诗意的美以及对未来的向往与憧憬。

香格里拉对于很多人来说代表内心追求的理想之境，而Vogue十几年来亦一直传播积极健康的价值观，鼓励读者勇敢地追求理想，拥抱人生。在开启我人生新阶段之际，我想感谢所有支持帮助过我们的伙伴和读者，祝Vogue精彩继续，也希望大家珍惜时光，活出自己丰富灿烂的人生。