久痛则美
——在杜甫草堂前
2021-02-01 19:19李癉夏
师道(人文) 2021年11期
[韩]李癉夏
四月的风在这里也很轻柔
荷塘里铺满了荷叶，岸边丛立着奇岩怪石
扮好的庭园不过是后世人的偏好
我立在竹荫下擦拭汗水
桥头矮矮的一间草庐
有个书房，有个堂屋
杜甫怎么可能有个这么好的房子
父母兄弟早早失散
看不下妻儿受苦
离家的杜甫
用干瘪的铜脸看着我
似乎说着还不够凄凉
君可曾五日空腹
君可曾饿死家女
肺病、中风、疟疾、糖尿病
甚至还聋了一只耳朵
拾栗削麻养活的家人
藏身一叶乌篷便是个家
杜甫
采药为生时也忘不了诗
洞庭湖边、岳阳楼上
久痛而美的你
荣光总是随着苦难而来
吾辈也应多尝苦痛
（选自 《李昇夏诗选》，《诗刊》2021年第7期，洪君植译）
猜你喜欢
娃娃乐园·综合智能(2022年8期)2022-07-28
小学生学习指导(低年级)(2021年5期)2021-07-21
小读者(2020年4期)2020-06-16
东方少年·布老虎画刊(2020年3期)2020-06-09
小学生学习指导(中年级)(2018年11期)2018-12-04
民族音乐(2018年1期)2018-01-24
华人时刊(2017年15期)2017-10-16
黄河之声(2017年6期)2017-07-01
作文周刊·小学一年级版(2016年8期)2016-08-11
中国火炬(2012年9期)2012-07-25
