凝结心灵 沟通世界

阿来

“希望广大文艺工作者用情用力讲好中国故事，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象。”习近平总书记在中国文联十一大、中国作协十大开幕式上对文艺工作者提出的这一殷切希望，让我深受鼓舞和启发。通过学习领会讲话精神，我对讲好中国故事的内涵有了更深入的认识。彰显中国审美旨趣、传播当代中国价值观念、反映全人類共同价值追求，这样的中国故事才能兼具特性和共性，兼具审美意蕴和价值内涵，才是凝结心灵、沟通世界的中国故事。

中国文艺有悠久历史和深厚传统，也形成了言简意赅、凝练节制、形神兼备、意境深远等美学旨趣，在世界文艺之林独树一帜。今天的创作者在讲述中国故事的过程中，应该深入传统宝库，汲取审美养分，将这种独一无二的审美旨趣传达出来，让人看到庄重、典雅而又活泼灵动、妙趣横生的中国文艺风貌，看到鲜明的中华文化辨识度。这种审美旨趣是我们在世界文学艺术领域确立中国气派、中国风范的底气。

讲述中国故事还不能脱离人物，文艺作品中故事是由具体的人物带出来的。要想把中国故事讲得生动有力，就必须塑造立体传神的人物形象。当各行各业的劳动者、天南地北的奋斗者、鲜活丰满的人民群众在作品中立起来时，可信、可爱、可敬的中国形象才呼之欲出。这些人物的情感、追求与奋斗，又生动体现着中国人民的生活变迁和心灵世界，因而也成为当代中国价值观念的生动演绎。

近些年，我在同国外文学家、艺术家开展交流的过程中能明显感受到，中国的国际影响力显著提升，国外受众对中国文化的兴趣与日俱增。中国文化的海外传播需要突破专业领域的研究者圈子，抵达更广泛的普通大众，文学艺术就是一座便捷的桥梁。文学艺术的价值内核是真善美，不同地域的读者对这种价值内核的认识是一致的。所以，中国文艺需要把目光投向世界，通过讲述中国故事反映人们共同价值追求。海外读者阅读中国文学，一定也是被人物吸引，感动于人物的命运，惊讶于独特的审美旨趣，进而去感受文字背后的社会生活，并且与作家的情感产生共鸣。文学艺术因为凝结心灵，所以沟通世界。

为了这美好的沟通之旅，我们的作家艺术家应该有信心和抱负，用情用力讲好中国故事。