“了”“着”“过”都是时态助词,帮助动词明确地表示动作、变化进行的状态。它们大致区别如下:
“了”常常用在句末,表示动作或变化已经完成。例如:“我们已经开学了。”要注意的是“了”既可以用于已經发生的动作或变化,例如“飞机起飞了”;又可以用于预期的或假设的动作或变化,例如“飞机快要起飞了”。
“着”常有两个发音,即“zhe”和“zháo”。读“zhe”多表示动作或伴随的动作正在进行或持续,例如“大家都在听着他的演说”,“他笑着劝我们去游泳”;读“zháo”表示动作的结果等,例如“他翻了好久也没有把这本书找着”。
“过”强调动作曾经发生,例如“我得过奖励”;还可以表示超过,例如“这笔款已过借期,还未归还”;还表示已经发生的动作或变化未延续下来。例如“刘老师到我家来过”(现在已经离开了)。