张一山版《鹿鼎记》口碑崩盘翻拍经典却频频“翻车”，武侠剧能否拥有光明的未来？

文/黄永逸

作为金庸本人最喜欢的一部小说，《鹿鼎记》在近50 年里被多次改编成影视作品。此前，已有梁朝伟、周星驰、陈小春等多个版本的韦小宝在线耍宝。2020 年最新版本的韦小宝由张一山演绎，且不说吸取前人多少经验，开局2.7 的低分，让人不禁疑惑：究竟是武侠剧不行了，还是主创团队没上心？

小说《鹿鼎记》讲述了从小在扬州妓院长大的韦小宝，不会任何武功，却因机缘巧合闯入江湖，凭他的机灵周旋于各大帮会、皇帝、朝臣之间，并奉旨远征云南、俄罗斯的故事。韦小宝和茅十八结识，相伴一起去北京，算是《鹿鼎记》的导入部分。2020 年版《鹿鼎记》显然不在乎这个序曲，第一集直接从韦小宝进入皇宫开始讲起。这还不算，演员们用力过猛的演技，剧组没有拿捏好的喜剧分寸，整部剧的画风都被带跑，也难怪成了所有版本《鹿鼎记》中评分最低的一部。

这不是武侠剧第一次“翻车”了，就金庸小说改编而成的电视剧来说，钟汉良版《天龙八部》4.5 分，霍建华版《笑傲江湖》5.5 分，陈晓版《神雕侠侣》4.8分……不是观众评分标准太苛刻，而是真的已经很久没有看到能配得上“经典”二字的版本了。今后，武侠剧能否重回黄金年代，光有好IP 还不够，主创团队也该好好学习一下那些经典之作，经典之所以被称为经典，自有它的理由。

《鹿鼎记》

作者：金庸

那人哈哈大笑，说道：“很好！小朋友，你叫什么名字？”那小孩道：“你问我尊姓大名吗？我叫小宝。”那人笑道：“你大名叫小宝，那么尊姓呢？”那小孩眉头一皱，说道：“我……我尊姓韦。”

这小孩生于妓院之中，母亲叫做韦春花，父亲是谁，连他母亲也不知道，人人一向都叫他小宝，也从来无人问他姓氏。此刻那人忽然问起，他就将母亲的姓搬了出来。这韦小宝生于妓院，长于妓院，从没读过书。他自称“尊姓大名”，倒不是说笑，只是听说书的常常提到“尊姓大名”四字，不知乃是向别人说话时的尊敬称呼，用在自己身上，可不合适。

他跟着问道：“那你尊姓大名叫作什么？”那人微微一笑，说道：“你既当我是朋友，我便不能瞒你。我姓茅，茅草之茅，不是毛虫之虫，排行第十八。茅十八便是我了。”

韦小宝“啊”的一声，跳了起来，说道：“我听人说过的，官府……官府不是正在捉拿你吗？说你是什么江洋大盗。”茅十八嘿的一声，道：“不错，你怕不怕我？”韦小宝笑道：“怕什么？我又没金银财宝，你要抢钱，也不会抢我的。江洋大盗又打什么紧？《水浒传》上林冲、武松那些英雄好汉，也都是大强盗。”茅十八甚是高兴，说道：“你拿我和林冲、武松那些大英雄相比，那可好得很。官府要捉拿我，你是听谁说的？”

韦小宝道：“扬州城里贴满了榜文，说是捉拿江洋大盗茅十八，又是什么格杀不论，只要有人杀了你，赏银二千两，倘若有人通风报信，因而捉到你，那就少赏些，赏银一千两。昨天我还在茶馆听大家谈论，说道你这样大的本事，要捉住你，杀了你，那是不用想了，最好是知道你的下落，向官府通风报信，领得一千两银子的赏格，倒是一注横财。”茅十八侧着头看着他，嘿的一声。

韦小宝心中闪过一个念头：“我如得了这一千两赏银，我和妈娘儿俩可有得花了，鸡鸭鱼肉，赌钱玩乐，几年也花不光。”见茅十八仍是侧头瞧着自己，脸上神气颇有些古怪，韦小宝怒道：“你心里在想什么？你猜我会去通风报信，领这赏银？”茅十八道：“是啊，白花花的银子，谁又不爱？”韦小宝怒骂：“出卖朋友，还讲什么江湖义气？”茅十八道：“那也只好由你。”

韦小宝道：“你既信不过我，为什么说了真名字出来？你头上脸上缠了这许多布条，和榜文上的图形完全不同了。你不说你是茅十八，谁又认得你？”茅十八道：“你说咱们有福共享，有难共当。我倘若连自己姓名身分也瞒了你，那还算什么好朋友？”

韦小宝大喜，说道：“对极！就算有一万两、十万两银子的赏金，老子也决不会去通风报信。”心中却想：“倘若真有一万两、十万两银子的赏格，出卖朋友的事要不要做？”颇有点打不定主意。

茅十八道：“好，咱们便睡一会，明日午时，有两个朋友要来找我。我们约好在扬州城西得胜山相会，死约会，不见不散。”

韦小宝乱了一日，早已神困眼倦，听他这么一说，靠在树干上便即睡着了。

《倚天屠龙记》

作者：金庸

内容简介：

元朝末年，明教教主、武当弟子张无忌率领明教教众和江湖豪杰反抗元朝暴政。不祥的屠龙刀使主人公少年张无忌幼失怙恃，身中玄冥毒掌。以张无忌的成长为线索，小说叙写江湖上的各帮各派、各种人物的恩怨情仇，也把中国历史上元朝的兴衰和江湖道义、恩仇平行交叉起来。

推荐理由：

作为“射雕三部曲”的第三部，《倚天屠龙记》被认为是金庸走向成熟的代表作。在小说语言风格上，《倚天屠龙记》具有传统韵味，金庸在如诗的文字中，融入了宏大的历史背景与文化内涵。小说不仅提出了“武林至尊，宝刀屠龙。号令天下，莫敢不从。倚天不出，谁与争锋”的江湖口号，六大门派围攻光明顶之战更是描写得扣人心弦。在武侠小说的外壳下，金庸将侠义与情爱巧妙结合，不管是主角还是配角，都被赋予灵魂。在后记中，金庸写道：“既然张无忌的个性已写成了这样子，一切发展全得凭他的性格而定，作者也无法干预了。”

《白发魔女传》

作者：梁羽生

内容简介：

明万历四十三年凉秋，云贵总督卓仲廉卸任归故乡陕北，途经川陕边境时被绿林女大盗“玉罗刹”练霓裳劫去大部分财产。随行护送的武当弟子耿绍南，因傲慢不逊被削去左手二指。百姓反抗朝廷，下属背叛上级，奸佞出卖国家，反抗与自由的精神交织在一起，就是那个时代的精神。

推荐理由：

“开风气者，梁羽生；发扬光大者，金庸。”梁羽生这样评价自己在武侠小说界的地位。比金庸更早进入武侠小说界的梁羽生，每次提笔，必先为小说安排好一段历史背景，在写作过程中严格遵循历史，写得规矩，正邪分明。他还提出“以侠胜武”的理念，表示武侠小说宁可无武不可缺侠，只要有侠气，不懂武功都没有关系。《白发魔女传》算是梁羽生的代表作之一，用一个悲伤的故事获得了读者的青睐。所谓的江湖恩怨、快意恩仇，都是爱情这个永恒话题的背景，在这些背景的陪衬下，卓一航和练霓裳的爱情显得尤其的惊心动魄和回肠荡气。

《刀背藏身》

作者：徐浩峰

内容简介：

《刀背藏身》全名其实是《刀背藏身：徐皓峰武侠短篇集》，收入徐皓峰2012 年5 月至2013 年2 月间完成的三个短篇新作：《师父》《国士》《刀背藏身》，另外三篇小说《倭寇的踪迹》《柳白猿别传》《民国刺客柳白猿》创作于2003 至2005 年。

推荐理由：

徐皓峰的武侠小说，一个是写失败，一个是写当代。把武侠小说移植到当代生活里，是一个大胆的尝试。他的解决之道是，描写上简化武功招式，更多集中在两个人为什么要出手，加大人物的心理，重点放在练武人的心态上。读过徐浩峰的作品，都能感觉到他的文字画面感很强，比如“日月乾坤到是天下最善防守的刀，而自己没有守住做人的底线――一颗眼泪落在刀面上，如一颗平日保养刀用的桐油。拇指一推，将这颗眼泪桐油般推展出去，永远渗在刀面里。”而他却坦白从未受过专业文学训练，对文字的敏感都来源于电影学院学习的剧作法。

《有匪》

作者：Priest

内容简介：

江湖动乱，“南刀”传人周翡奉母亲之命离开生长之地四十八寨下山执行任务，意外与曾夜闯山寨致使她父亲远走他乡的青年谢允再度相遇，两人就此被卷入一场深不可测的江湖纷争中。当尘封了二十年的惊天秘密被一层层逐渐揭开，周翡和谢允也一步步成长为真正的“有匪君子”。

推荐理由：

由王一博、赵丽颖主演的电视剧《有翡》近日上线腾讯视频，原著《有匪》于2016 年5 月完结。“有匪”二字取自《诗经·国风》：“有匪君子，如切如磋，如琢如磨。”小说主要讲述了少女周翡与青年谢允在江湖中闯荡，仗剑天涯的故事。过往的大部分武侠小说里，主角几乎都是男性，《有匪》则是从周翡的视角出发，通过塑造女性群像，展现了女子在江湖中不输男子的侠气。此外，以年轻人的视角展开的《有匪》，解构了读者对传统武侠小说的刻板印象，削减了不易读懂的对话，去除了沉闷的叙事风格，重构了一个属于少年人的侠义世界。