“非物”的“物化”：非遗现代传承与文创发展中的物性转化

文 施爱芹

“物在流动中传承文化。”灿烂悠久的中华文明为我们留下了极其丰富的文化遗产，历史长河向前发展的过程中，因传承方式与社会需求的变化，无形文化与有形遗产一再更迭，或遗存或遗失。其中，非物质文化遗产的传承随着现代社会经济的高速发展而日渐式微，非遗文化现代转型已迫在眉睫。坚持创造性转化与创新性发展成为激活与推动非遗文化现代化发展、锻造时代经典、推动文化创意产业走向繁荣的重要路径。

2017年，中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》，其中指出：“实施非物质文化遗产传承发展工程，坚持创造性转化和创新性发展；善于从中华文化资源宝库中提炼题材、获取灵感、汲取养分，把中华优秀传统文化的有益思想、艺术价值与时代特点和要求相结合，运用丰富多样的艺术形式进行当代表达；注重实践与养成、需求与供给、形式与内容相结合，把中华优秀传统文化内涵更好更多地融入生产生活各方面。”非物质文化遗产现代传承与创新发展中以非遗文创的“物化”承载与现代生活方式相结合，将非物质文化遗产以旧文化新载体共融“物”的文化产品形式服务于现代消费社会，创造新的文化价值与经济价值，是“非物”物性的现实转化，以现代再造与消费体验的“物”的运行方式进一步加快了非物质文化遗产在现代社会的传播，实现非物质文化遗产的时尚消费，并以“潜文化”的造物体验渗入人们的日常生活。在使用过程中，非遗文创物的内涵与非遗观念的传承逐渐构成了非遗的现代物承文化，成为非遗潜在教育的重要方式。这一物性的转化结合非遗“非物”文化的活态化保护与创造性发展，共同构筑出非物质文化遗产当代传承与创新性发展的现代体系。