Salto

2021-01-06 05:48
今日中国·西班牙文版 2021年1期

Director:Peter Chan

Actores:Gong Li, Huang Bo, Wu Gang, Peng Yuchang y Bai Lang

Género:drama/deporte

Duración:135 minutos

Recaudación:834 millones de yuanes (127,7 millones de dólares)

Año:2020

Introducción:

La película está basada en la historia de cuatro décadas del equipo nacional de vóleibol femenino de China.El tiempo retrocede hasta 1978. Ese año, China inició la política de Reforma y Apertura y el país comenzaba a abrir sus puertas. El entonces entrenador del equipo nacional de vóleibol femenino se quedó con la boca abierta al ver por primera vez un refrigerador y un equipo de aire acondicionado en un hotel extranjero, y ni qué decir de la tecnología informática que se aplicaba en otros países durante el entrenamiento diario, a fin de analizar las características técnicas de una jugadora.

Frente a esta distancia tecnológica,el equipo nacional chino, que se preparaba para la Copa Mundial de Vóleibol Femenino de 1981, no podía hacer nada sino confiar en sus intensas sesiones de práctica. Entre los miembros del equipo destacaba Lang Ping, cuyo cartílago de la rodilla estaba sumamente desgastado por el esfuerzo continuo.Tras un partido intenso contra la selección anfitriona de Japón, China logró finalmente alzar su primer título en la Copa Mundial de 1981. Posteriormente,este grupo consiguió otros cuatro títulos a nivel mundial, lo que llevó a que se convirtiera en un modelo para todo el país.

Los reflectores volvieron a posarse sobre Lang Ping en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008, cuando como entrenadora de la selección de Estados Unidos, le tocó enfrentar en la primera fase a China. El sexteto chino perdió aquel partido. Posteriormente, en 2013,Lang fue contratada como entrenadora en jefe del equipo nacional de vóleibol femenino de China. Ni bien asumió el puesto, Lang propuso una gran reforma: expandir la selección nacional y dar oportunidad a quien jugara bien. Asimismo, cambió el método de entrenamiento, que dependía del trabajo duro, y contrató a entrenadores profesionales de talla mundial para que ofrecieran sesiones defitness,yoga, entre otros tipos de ejercicios.Abandonó también el entrenamiento cerrado y alentó a las jugadoras a vivir y estudiar. El vóleibol ya no sería considerado lo único en sus vidas. Lideradas por Lang Ping y sin miedo al fracaso, las voleibolistas chinas participaron en muchas competencias, en las que se probaron diferentes alineaciones. En los cuartos de final de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016,China enfrentó al equipo brasileño,anfitrión y número uno del mundo. Al final, la selección nacional se quedó con el partido y lograría finalmente la medalla de oro de aquellos JJ. OO.

Para los chinos, la selección femenina de vóleibol es más que un equipo.La película no solo relata la historia del equipo nacional de vóleibol femenino, sino que representa también la trayectoria de la población china, que ha sabido ganar confianza en sí misma.

Datos del director:

Nacido en Hong Kong, Peter Chan es un reconocido director y productor que ha logrado numerosos premios. Entre estos destacan los de mejor película y mejor director en la 29.aedición de los Premios Gallo Dorado porAmerican Dreams in China, el de mejor película en la 33.aedición de dichos premios porSalto, los de mejor película y mejor director en la 16.ay 27.aedición de los Premios de Cine de Hong Kong porComrades,Almosta Love StoryyThe Warlords,respectivamente, y el de mejor director en la 43.ay 45.aedición de los Premios Caballo de Oro de Taiwan porPerhaps LoveyThe Warlords,respectivamente.