惠之
29岁的谭婷长相清秀,看起来十分温柔。8岁时失聪的她与命运抗争,成为了中国第一位聋人律师。2020年12月,经过3年的不懈努力,谭婷终于通过法律职业资格考试,成为了中国超2700万聋人群体中唯一一位通过“法考”的人。在她的办公桌上,贴着一张便签,上面写着:“我要用一双会说话的手,把正义的声音带到每个无声的角落。”她被中国残联主席张海迪称为“励志姐”!
2021年9月1日,在重庆市大渡口区残联会议室内,一堂特殊的“德法相伴”普法教育专题讲座在这里举行。说其特殊是因为整场讲座很安静,全程用手语进行。无论是台下近60余名听众,还是讲课者,都是聋人。
1992年,谭婷出生在四川大凉山的一个普通农家。在她8岁那年,命运同她开了一个巨大的玩笑,她不幸患上了中耳炎,导致神经性中耳中毒,听力完全丧失,也因此无法进入学校正常学习。原本活蹦乱跳的女儿瞬间成了聋哑人,父母的心都碎了……5年间,父母带着谭婷四处求医,可最终都无济于事。在陌生而孤独的无声世界中,谭婷十分沮丧,情绪低落,她对未来感到迷茫。
在父母的鼓励下,辍学了5年的谭婷重新上学,她只能在特殊教育学校学习知识、操练手语以及进行口语恢复训练。刚回到学校时,谭婷不得不继续在二年级就读,身边是一群比自己小很多的同学,谭婷不想花费比别人更长的时间读书,更不想为贫困的家庭增添压力,凭着一股不服输的劲儿,谭婷从二年级跳级到五年级。2008年,她从西昌市特殊教育学校转入乐山市特殊教育学校读初中,由于勤奋好学,2010年谭婷跳级进入乐山特校高中班就读。
在乐山特校求学期间,谭婷异常刻苦,老师们也对她特别关照。谭婷在校期间品学兼优,先后被评为乐山市优秀共青团员、乐山市优秀学生干部。她爱好舞蹈、绘画,是学校“梦与阳光艺术团”的成员之一,她表演的独舞获四川省中小学生艺术人才大赛三等奖,参与的群舞获全国第七届残疾人艺术汇演三等奖,参加乐山市特殊学生优秀书画评选活动获一等奖。看着女儿快乐地成长,父母很欣慰。2013年,谭婷以优异的成绩考上重庆师范大学特殊教育专业,成为当时全年级唯一考上本科学校的学生。
2017年4月,国内首位手语律师唐帅到重庆师范大学招聘聋哑人法律助理,谭婷是唐帅首批招慕的5位学员之一。这个选择改变了她的人生轨迹。
在协助唐帅接待从全国各地来求助的聋哑人时,谭婷开始謀划如何让自己能成为既懂手语又懂法律的专业人才。“聋哑人群体在面临法律问题时常处于‘哑巴吃黄连,有苦说不出’的状态。每当看到那些求助者无奈的眼神,想到他们遭遇的种种不公,我就会产生一股强烈的学习动力。”谭婷说,在律所工作,很多时候聋哑人会找她咨询问题,但由于她缺乏法律知识,不能很好地为他们解答相关问题,最后只能去找健听人律师。可有时候,那些律师很忙,“我没办法独立给那些需要帮助的聋哑人解答,但看着他们特别着急的样子,我心里很不是滋味。所以我想到了参加‘法考’。”
谭婷为大学生讲手语知识
但要想通过法律职业资格考试非常不易,尤其对双耳重度失聪、毫无法律知识基础的谭婷而言,“法考”像一座难以逾越的大山。相比健全的人来说,她的备考之路充满艰辛。“法考”到底有多难?正常应试者的通过率仅在10%左右,聋人参加并通过“法考”更是难上加难。起初,谭婷连一些法律专业术语都不懂,而且因有些讲解视频的网络课程没有字幕,她很难掌握里面的内容,只得下苦功去“啃”很多的书。
谭婷对着视频讲座字幕反复看;利用智能手机上的APP,一遍遍重复练习……备考期间,她每天6点起床,凌晨才入睡,连节假日也不例外。有时候,她学习时间长了眼睛特别累,“看到字我就头晕、想吐,有时特别不舒服,我就大哭一场,哭完后我又满血复活了。”
2018年,谭婷第一次参加考试,差了10分;2019年,她第二次考试,仅差了4分。两次考试失败后,一起备考的4名聋人因无法坚持而一个个离开,只剩她一人孤军奋战。“即使失利,我也从未想过放弃!”谭婷说。
可在第三次冲击“法考”前夕,谭婷的母亲被确诊为癌症晚期,这位坚强的女孩泪流满面,曾一度产生了放弃“法考”的想法。“我23岁时已经失去了父亲,精神上受到了非常沉重的打击。母亲生病后,我想去医院照顾她,不想再去考试了。”但病中的母亲则鼓励谭婷说:“女儿,你必须要参加考试,千万不要放弃,你应该为自己、为社会而活,应该去做一些对社会有意义的事情,以后帮助那些需要帮助的人。”
唐帅律所的另一位聋人助理叫贾毅,他与谭婷在大学时是恋人,目前是夫妻。谈及贾毅,谭婷一脸幸福。她说,大学的时候,因为家里条件不好,自己每天早上都舍不得吃饭,这个细节被同班同学贾毅发现了,他开始每天坚持给谭婷送早餐。两人相恋后,贾毅更是督促谭婷按时吃饭。他去参加残疾人田径大赛训练时,每天会得到一盒牛奶,自己不舍得喝,训练结束后,一瓶不落地带回来全给了谭婷。与谭婷的情况有所不同,贾毅生下来就听不见,所以几乎不会说话。大学毕业后,他们一起去应聘并成为了唐帅的律师助理,每天结伴上下班,没事的时候,谭婷还会教丈夫如何发音说话。唐帅问贾毅,为什么不与谭婷一起参加“法考”?贾毅回答,他想为谭婷做好后勤服务,让她一心一意备考,并说自己不是学习的料。可实际上,贾毅在大学时曾获得一等奖学金。
2020年12月,谭婷通过国家法律职业资格考试,并成为一名实习律师。丈夫贾毅激动地表示:“婷婷,你真棒!”成为实习律师后,法律求助者也接踵而来,最多的时候一天有30多人找谭婷咨询法律相关问题。
然而,在为聋人提供帮助的过程中,谭婷首先遇到的是語言障碍。谭婷在特殊教育学校学的是“汉语手语”,比划的顺序与普通话语序一致,而大多数聋人当事人用的是“自然手语”,主要通过手势、面部表情等传达意思,不受有声语言语法规则的制约,形象性较强。
进入律所工作后,谭婷才知道,原来聋人群体里有很多人不识字,且只会“自然手语”。他们看不懂电视新闻的字幕,也看不懂屏幕右下角方框里的“汉语手语”。聋哑人所面临的法律鸿沟更超乎她的想象。一次,一个聋人女孩的母亲找到唐帅的律所,女孩因涉嫌盗窃罪被检察院审查起诉,但母亲却坚持认为女儿是冤枉的。接了案子,调取了对女孩的问询记录后,谭婷看到笔录上面写着:我承认,我盗窃了,我偷了一部手机。但在重看审讯的同步录音录像时,谭婷却看到这个聋人女孩用手语表达的是:“我没偷,我绝对没偷。”后来唐帅带着谭婷去了检察院,弄清了案情,帮聋人女孩解了围。
有一位聋人女性对谭婷说,别人帮她办理了结婚证,她被嫁给了一位不认识的人,她自己却不知道。那人一直对她实施家暴,起诉离婚的时候,因为她不识字,也不知道如何与法官沟通。后来她的援助律师告诉她败诉了,但谭婷看到文件上写的却是“撤诉”,而她一点也不知情。“后来在我们的帮助下,她才成功地离了婚。”
2021年4月,一位聋人女性前来咨询,说她的一位同学前后共向她借款10余万元,并将部分钱款用于赌博。但她不敢维权,因为她害怕自己是“赌博罪共犯”,需要坐牢。在向谭婷咨询后,她才知道,这是她的同学在恐吓她,于是她决定通过诉讼维护自己的合法权益。“聋人在日常生活中遇到的维权困难问题是因自身缺陷以及受教育程度等诸多因素,使得他们获取信息的能力受限、时间滞后,导致他们一方面法律意识淡薄,有时不清楚自己的行为触犯了法律;另一方面不知道自己的合法权益被侵害,即便知道打官司维权,但面对十多页纸的案卷时,也会因为手语无法清楚表达、无法完全理解法律含义而急得直哭。”谭婷说,想要避免上述情况的发生,就需要针对这个群体开展更多有效的手语普法活动。
在律所,谭婷主要通过线下讲座、线上直播等方式开展普法活动。在一次普法讲座上,她告诉聋人朋友,高空抛物罪已经成为独立罪名,并且已经入刑。有人在听完讲座后用手语告诉谭婷,如果不是今天听了讲座,自己还不知道有这回事,以前只知道高空扔垃圾是一个不好的习惯,并没有意识到事情的严重性。谭婷感慨万千:“我目前最想做的是把普法工作做好,让聋人群体知法懂法,遵守法律,学会在日常生活中避免合法权益受到侵害,并且懂得用合法手段维护自己的权益,让他们感受到法律带来的安全感。”
一天,一位聋人男孩找到谭婷,说自己到成都去见一个网上认识的女孩。见面后,那个女孩让聋人男孩出钱陪她吃喝玩乐,还让聋人男孩给她买了一条金项链。当聋人男孩觉得不对劲,想拍一下女孩的身份证时,那个女孩却找来自己的同伴,骑着摩托车跑了。谭婷弄清情况后认为那女孩可能是个骗子,就帮这位聋人男孩写了一份报案材料递交给了公安机关。
曾有一位聋哑人找到谭婷,说自己明明被别人抢劫了,却被定为寻衅滋事罪。他想跟警方解释清楚事情的经过,但因为看不懂警方请来的翻译使用的手语,没办法跟警方解释清楚。于是,谭婷帮他写了一份说明事情经过的自述材料交给公安机关。后来,他告诉谭婷,抢劫他的那个人被认定为抢劫罪了,谭婷帮他洗脱了嫌疑,他非常感谢谭婷。
一位聋人男孩被一个女孩借钱后不还,那笔钱是父母给他读大学的学费,学校一直在不停地催他缴费。情急之下,他想去报复那个女孩,但他想到的报复方式竟然是跳楼自杀,“我自杀了,她就会因为我的死而承担法律责任。”“不会!”谭婷对男孩用力地比画着手语。男孩突然明白过来,跟谭婷说:“如果您没有跟我把这些说清楚,我真的会做出这样的决定,谢谢您!”
聋哑人在面临法律问题时,常常得不到适合自身的法律援助。作为这一群体中的精英,谭婷承担起了“拓荒者”的角色。不少得到过谭婷帮助的聋哑人,把她比作“一根救命稻草”“黑夜中的那一束光”。而谭婷觉得,为聋哑人讲法维权,她仅刚刚起步,今后的道路还很长。每个月,谭婷都会来到西南政法大学给学生们讲手语知识。学校还专门开设了“卓越公共法律服务人才实验班”,每次招收40名学生,目的就是培养一批既懂法律又懂手语、能够直接为聋哑人提供法律手语服务的专门人才。
2021年9月25日国际聋人节,央视新闻频道“新闻周刊”栏目选出的人物是“为无声者发声”的手语律师唐帅和见习律师谭婷。谭婷表示,自己最大的优势在于本身就是聋人,更理解这个群体的需求,她希望用“听得懂”的普法课为残疾人撑起一把“关爱伞”,让更多聋人懂法守法,维护自己的合法权益。
2021年11月,谭婷已通过律协的面试考核,2022年开始她将成为中国第一位聋人律师,也是一名真正的职业律师……
责编/高爽
E-mail:359240593@qq.com