◇山东省青岛市西海岸新区江山路第一小学 梁迎春
学生习作的修改并不能只检查所写下来的文字,不能单纯指导“准确用词、通顺语句、具体表达……”这些文字技术层面的内容。学生习作修改指导,最终指向的,是语言所表达的思想,即表达的思想是否清楚、妥当。基于这样的认识,我在指导学生进行习作修改时,探索并实践了“画、见、演”——体验式习作修改法,让学生对自己的文字表达获得直观体验,看到文字的具体力量,进而启发学生自己进行习作修改。
所谓“画”习作,就是教给学生把自己的文字还原成画面的能力。先让学生真实体验文字怎样变成画面。可以在班里读一位学生的习作(初次体验,最好选取写人的文章),然后让全班根据文字展开想象并画出画面。之后,利用多媒体手段,把画作在班上集中展示、对比,学生对“文字变画面”“文字在每个人头脑中会产生不同画面”就有了直观体验,具体、强化了他们这方面的认识。在此基础上,再要求学生,写作时描写要有画面感;阅读时,要能根据文字产生画面联想,让文字变成画面,一帧一帧地在自己头脑中闪现。这样,抽象的文字,在学生头脑中就立体而形象起来。对习作中描写不清楚,描写不合逻辑的地方,就不难发现和修改了。如果学生所写内容是自己的真实经历,那就引导他在修改的时候,一边读文字,一边想着事情发生时的场景,看自己的文字表达与当时的情景是否一致,有没有把自己想写的事情写清楚。
一位学生写妈妈答应周末带她去动物园,结果没去成,她很失望:“我闷闷不乐,回到自己的房间,一下子扑在床上睡着了。”我让她用这种方法修改,“说”到这里时,脑子里也要“画”到这里,她自己都笑了:“老师,我怎么可能一下子就睡着,我这里写得不准确。我当时是一下子扑在床上,把头蒙在被子下面,心情郁闷,很沮丧,后来,不知道什么时候昏昏沉沉睡着了,还做了个梦,梦里把心爱的毛绒玩具弄丢了,急得都快哭了。”根据还原的生活场景,她将习作修改得真实而生动。
夏丏尊先生在“学生语文学力自我检测”中曾提出一个要求:“评改他人的文字,把一篇他人的文字摆在面前,细心审读,好的部分加上圈,坏的部分代为改,但好与坏的理由说得出,不准有丝毫的含糊。”在习作修改中,学生既可以是作者,也可以成为读者。为此,我们举行了“作者、读者见面会”。首先按照座次把班内学生分为南、北两部分,然后习作互换批阅。读完后,要求写出自己读明白了什么,形成自己感知到的“读者意见”。如果读不明白,那就直接写上自己没有看懂,或看不出作者想要表达什么。与此同时,还要标注出文章中自己认为最精彩的描写一到两处,并试着给出理由。批阅完毕后,先让南面的读者去见北面的作者。交流完毕,再换北面的读者去见南面的作者。交流的内容,主要是读者朗读标画出的精彩描写的文字,并说出理由。然后,由作者点评,读者理解的内容与自己表达的意思是否相符。
这个活动,首先给了作品一个读者,让作者感受到自己的习作是可以用来交流的,不只是作业。同时,精彩的描写被认可与朗读,这是对学生习作动力的保护和激发。在见面会上,作者能深切感受到自己的表达是否被理解,如果自己写的东西让读者看不懂,或者读者体会到的根本就不是自己想要表达的,那就要反思自己的表达哪里不清楚,如何修改了。“作者、读者见面会”,让抽象的思想变成有形的交流,让不清楚的表达得到立体地呈现,可以有效促进学生表达能力的提高。请看我们班学生在“作者、读者见面会”中发现的习作问题:
1.作者的表达不清楚,让读者读不明白。作者写:我刚把兔子食给兔子喂上,我要带豆豆出去散步,豆豆跑在我前面让我看见它又往厨房跑,坐在厨房门前摇尾巴看我,还总是伸舌头。
读者指出这段话的三个问题:(1)豆豆是什么?(作者很清楚,是她喜欢的狗的昵称,可读者不知情,作者缺少了读者意识。)(2)标点用得不准确,第二句读不通。
2.常识性错误,作者不自知。作者写:在考场上,一向从容镇定的我,这次双手却颤颤巍巍地拿起了笔,心脏也情不自禁地跳了起来。
读者说,从这段描写中体会到作者在考场上的紧张心情,但是反问了一句:“你的心脏平时都不跳的吗?”建议改为“我的心脏都快从嗓子眼儿里跳出来了。”
3.表达主题不明确。作者写:他上课一言不发,经常去找前后桌说话,一上体育课就乱蹦乱跳,瞎管闲事。有几次,他上课经常说:“老师,我中午就带作业!”“老师,我作业没带!”“老师,下午就交!”“求你了,再给我一次机会吧!”
读者说:“这段描写不知道要表达什么,后半部分好像是通过语言表现这位同学不完成作业的毛病,但前半部分感觉和这没有关系。”作者说:“我其实想写他爱管闲事,但找不到作业跟他爱管闲事好像没有什么关系,我写的时候,没考虑这些材料之间的联系,写得有些混乱,我再修改。”
学生习作也可以作为课本剧来演。首先告知学生,作为课本剧表演的习作必须满足三个条件:1.故事情节要强,叙事要有起伏、有转折;2.描写要生动,文章人物不是平面化的“隐形人”(只靠作者叙述来活动),而是有属于他自己的心理、语言、动作等描写,人物是立体而独立的;3.有细节描写,具体表现故事发展中的场景,不能只是粗枝大叶地叙述。对标标准,以教师评选、学生推荐的方式进行“课本剧”习作的选择,选好后。作者作为导演在班内海选角色。角色选定后,“剧组”内合议“脚本”,集体进行修改。“脚本”通整后,进行排练。然后拿出整块的时间(比如一节作文课)进行表演展示。
自己的习作被演出,作者很有荣誉感,全程都很兴奋。习作被演出,所有的叙述与描写都被立体呈现,演出过程中,大家就发现有的角色没有话说,有的角色只是站着,还有的角色面无表情。这里面有演员的演绎问题,但更多的是作者描写得不到位。习作通过演出呈现,也让他们发现,有的习作演出有场景,故事情节变化多;有的上台就演,一会儿就演完,情节单一。演出来,情节简单、描写平面化的问题,就具象地呈现在了“聚光灯”下,学生有了深切的感受,窗户纸捅破了,不言自明。在后面的习作中,学生就会自发地强化作文中的细节描写,强化人物的语言、动作、神态、心理等,写出来的文章就更有表现力和感染力了。
如果你还苦于不知如何指导学生进行习作修改,或者你所指导的习作修改看不到效果,“画”习作、“作者、读者见面会”、“演”习作,不妨尝试一下。