“超越”赌博澳门向科技门户转型

英国路透社12月22日文章，原题：“超越”赌博，澳门向成为中国科技门户转型从新冠疫情封锁中复苏的澳门正在押注一场新的科技商品交易会，在促进当地摆脱对博彩业的依赖、实现经济多样化的同时，将自身打造为中国的一个门户。组织者表示，澳门将在明年6月举办“Beyond”（超越）活动——一场大致以美国拉斯维加斯消费电子展（CES）为蓝本的科技盛会。

疫情暴发前，澳门逾八成税收来自博彩业，该行业直接或间接雇用了当地60多万人口的3/4。然而，官方数据显示，上月博彩业收入同比下降80.5%。

澳门缺乏深圳或香港等周边城市举办科技活动的经验，但组织者表示，该展会涵盖生命科学、金融科技和农业科技等领域，将有助于特区政府了解应该支持哪些行业。他还表示，“我们清楚自己的局限性，因此需要与大湾区各城市开展合作。”（作者大卫·柯顿）

美国TechCrunch网站12月22日文章，原题：亚洲赌城澳门将于2021年举办一场类似CES的展会世界最大的博彩业中心澳门计划在明年举办一场可与著名的CES相媲美的科技展。这场由澳门政府提供部分资金的盛会彰显了该市的长久大计：使以博彩业为核心的经济实现多样化。该展会还获得了广东省的支持，后者正努力将粤港澳大湾区打造为堪比旧金山湾区的城市群。

组织者表示，这场科技展与CES不同，除了聚焦消费及企业电子产品，还将涵盖面向政府的科技产品。该展会还寻求吸引中国有影响力的各学术机构、社会团体和地方政府参与。▲

（作者丽塔·廖{音}，丁雨晴译）