新时代主旋律电影的价值传播

2020-12-23 04:46王鑫徐瑶
声屏世界 2020年13期
关键词:主旋律对外传播中国故事

王鑫 徐瑶

摘要:主旋律电影是旨在弘扬国家意识形态且体现宣扬主流价值观、讴歌美好生活、时代的影片。从当前电影市场大环境来看,作为主流意识形态的一种传播载体,新时代主旋律电影注重讲好中国故事,其与商业化的融合打破了传统的创作思路和方法,有助于更好地传播中国文化,树立大国形象,在电影市场及对外传播过程中占据着举足轻重的地位。

关键词:新时代 主旋律 中国故事 对外传播

在商业化电影逐渐占领主流市场的今天,新时代主旋律电影在不断探索大众化、流行化的表达方式及传播方式。在国家电影走出去的大战略背景下,新时代主旋律电影与对外传播相结合已成为宣扬国家文化、国家软实力的重要渠道。新时代主旋律电影在新形势下已发生巨大变化且注入了符合时代的新气息、新思路,主旋律电影在今天的中国电影市场占据着重要地位,受到观众越来越多的重视,对中国对外传播领域也起到越来越重要的作用。

主旋律电影讲好中国故事

在新时代主旋律电影中,讲述好中国自己的故事,让世界了解中国展示文化魅力非常重要。习近平总书记在墨西哥演讲时曾引用孔老夫子“己所不欲、勿施于人”传递中国外交的义利观。主旋律电影以讲好中国故事为方式,创造出一批大众喜闻乐见的优秀主旋律电影。中国故事除了要构建与创造出新的内涵外,为得到大众广泛认可和接受,需对中华文化题材进行挖掘和创新。主弦律电影中的中国故事结合我国文化背景和社会环境进行拍摄,与中国观众的生活经验相契合。

主旋律电影发展的趋势在于国家资本的支持和制片方的权威性、经典中国事件故事加持,策划和制片方面的重视程度也影响电影市场票房。制作方应注重数字媒体技术的应用及在中国有影响力的明星阵容吸引观众的注意力,也要注重影片档期的时间是否是重大事件和节日,影片的对外宣传、策划、映期及电影院的数量、质量、发行出售的票价等情况。影片内容以社会主流价值观为依据并进一步成为主旋律电影的政治话语权,类型特征和叙事方式是故事性、叙事性、可观性。

2019年是新中国成立70周年,电影业出现了一大批献礼片,如《中国机长》《攀登者》《我和我的祖国》等,都源自真人真事题材改编。《我和我的祖国》是以新中国发展历史串联起来的七个故事,不着力于突出某位英雄的传奇,而是从小人物的人生境遇入手,以创新表达讲述更加真实的人物和充满生活气息的中国故事,追求喜闻乐见的内容。不论改编真实故事还是编剧虚构故事,主旋律电影都为新时代讲“好故事”探索出一条电影发展新路径。《中国机长》是一部表现空难题材的电影,将更多镜头聚焦于机组人员面临危险时临危不惧、恪守职业操守的主观价值,打破了刻板形象与叙事惯性的创作思路与主张,不仅透露出影片为贴切当代生活具有强烈的现代意识,向全世界传达国家意志与主流意识形态,有助于塑造我国的国家形象并提升世界对于我国文化的接受度和认可度。

商业化与主旋律电影的融合

《湄公河行动》于2016年9月30日上映,这部影片是根据2011年“10·5”中国船员金三角遇害事件改编。2012年4月16日,湄公河“10·5”大案的真正主谋三角糯康及其七名同伙在老挝被捕。时隔四年,《湄公河行动》上映以11.84亿元收官,这是一部优秀的商业动作片,紧密结合国家意志,弘扬主旋律。从国家层面来说,这是一部不是宣传片的中国公安宣传片,向中国公民及世界展示国家的实力,显示了好莱坞风格的国产主旋律电影商业化的成功。《湄公河行动》导演林超贤还有一部巨作是在2018年2月16日上映的《红海行动》,以36.4亿元的票房成为当年主旋律电影中的黑马。《红海行动》也是根据真实事件“也门撤侨”改编,“无论我们身在何处,我们背后都有一个强大的祖国支撑着。不忘初心、砥砺前行,使我们的社会更加和谐稳定”。《红海行动》和《湄公河行动》让海外的中国公民增强了国家意识、民族认同感及安全感,从而增强民族自信。林超贤导演的两部电影加强了动作戏场面,弱化了电影人物的塑造,也显示了好莱塢风格的国产主旋律电影商业化的成功。再如新世纪初为配合中央反腐倡廉的号召,上海电影制片厂在转型期拍摄了社会与政治题材的影片《生死抉择》,创下了上亿元的票房纪录。在档期安排上,主旋律电影比较热衷于在国家重大历史事件、周年事件、节日上映,使受众产生强烈的爱国主义情怀,激发受众的爱国热情,树立伟大的人道主义精神。然而,国家意志与主流意识形态的灌输需要有一定程度上的融合。《战狼》《红海行动》等影片已出现对其他商业类型与市场宣传展开借鉴的态势。影片以中国共产党发展为依据,以弘扬中国大国精神为目的,向世界、向全国人民显示了我国现代化的武器装备,显示了中华民族的铮铮铁骨、强国的气势恢宏及屹立世界的文化自信。

主旋律电影对外传播的策略

2013年,习近平总书记在全国宣传思想工作会议上提出“讲好中国故事,传播好中国声音”的重要思想。中国主旋律电影借助“一带一路”丝绸之路的发展扩大对外传播,一部优秀的主旋律电影必须是反映某一特定历史时期的重大事件、普通观众的生活,弘扬主流价值观、讴歌人性人生的影片。作为宣传国家大国形象、社会文化的产物,主旋律电影必须能够显现某种社会文化特征,烙上历史印记。在世界文化交流中,中国始终秉持文化自信的理念。电影从中国走出去、传播出去,使中国电影在世界上有话语权。因此,以主旋律电影为契机,电影业可更好地打开中国电影文化对外传播的新气象。

2018年8月18日,《平民英雄》正式在美国全境公映。该片于2018年5月12日在第71届法国戛纳国际电影节首映签约国际发行,随后在英国、法国、意大利等37个国家发行。电影作品是一个民族的精神气质、文化底蕴、社会现象的集中体现,主旋律电影中有许多中国文化因素受儒家思想影响巨大。中国电影文化历史源远流长,中国电影对外传播日新月异,而西方电影大多直爽且直言不讳。中国主旋律电影在前几年出现困境,历史背景主线的发展问题、文化差异问题使主旋律电影在国外受阻,从而降低了国外受众对中国主旋律电影的认知度,使中国主旋律电影在国外电影行业中受到排斥。在传统记忆中,中国经济落后、电影产业质量良莠不齐导致国外对中国电影产生消极影响,而传播条件、形式的缺乏也对中国电影走向世界产生一定的影响。

在信息日新月异的今天,电影人应对中国对外传播的主旋律电影“对症下药”,使我国主旋律电影更好地走向世界。主旋律电影能更好地向世界传递中国声音、中国政策,构建社会主义核心价值观,传递中国精神与中国价值。主旋律电影是中国电影的一部分,具有自身独特的特点,具体而言:在审美上,具有欣赏性、喜闻乐见性;在形式上,具有日常生活常态化、历史民族化、中国故事化;在叙事结构上,具有矛盾性、线性,在故事中经常埋下伏笔,使内容情节跌宕起伏。现代信息技术的发展,使电影剪辑技术与视听技术相结合,创造新的电影艺术形式。这就意味着在进行对外传播的过程中,主旋律电影可发挥最大的电影优势,从内容到形式获得国外观众的一致认可,真正成为中国新时代主旋律电影对外传播的主力军。

展现中国形象,讲好中国故事。在内容上,新时代主旋律电影体现的是大国形象。新时代主旋律电影之所以获得高評,是因为制作优良,其使受众大力追捧的是故事内容,好的故事内容、素材成就一部优秀的中国影片。在新时代主旋律电影对外传播过程中,为加强主弦律电影在中国电影市场中的地位, 抓住“主旋律走出去”的海外市场,电影作品内容需形成自己独具一格的特色,并呈现出大国形象,讲好中国故事,传递好中国声音,展现中国力量。在技术上,新时代主旋律电影运用大量的数字化技术,为其发展提供了广阔的平台。数字技术的突飞猛进带来文化传播方式的改变,以此为依托,主旋律电影可通过数字化进行传播,不再靠磁带、录像等,传播更加便捷开放。主旋律电影的数字化对外传播也依赖多个平台的带动。优秀的主旋律电影因播放平台与渠道的缺乏,阻碍了其对外传播。因此,主旋律电影的传播应充分考虑国内外观众的需求,利用网络优势,将我国主旋律电影送到更多国外的受众面前,以扩大其传播的深度。

结语

主旋律电影作为当代最具社会特点的电影形态,无论电影中人物身上具有的优秀品质还是电影的艺术思想,都凝聚着传统文化和当前最具正能量的核心价值观,讲好中国故事的主旋律电影是通过对外传播进行传输,既致力于具有民族文化特征又带有世界性价值的“政治化”呈现方式将成为主旋律电影努力的主要方向。(作者单位:长春工业大学)

参考文献:

[1]沈律君.《我和我的祖国》:创造主旋律电影的“金色叙事”[N].21世纪经济报道,2019-10-28(012).

[2]刘阳. 喜见“主旋律电影”更有温度[N]. 人民日报,2019-10-05(005).

[3]张莹.新时期以来主旋律电影的研究[M].上海:上海三联书店,2017.

[4]张新妍.讲好中国故事 不负时代使命[J].新闻研究导刊,2019,10(12):229-230+234.

[5]梁天宇,陈岩.主旋律电影的叙事策略演进——以《红海行动》为例[J].传媒观察,2019(09):76-80.

[6]高原卉.主旋律电影与商业化的完美集合——以《红海行动》为例[J].西部广播电视,2018(13):75-76.

[7]刘娜,刘山山.“一带一路”背景下我国影视作品对外传播研究[J].党建,2017(03):59-61.

猜你喜欢
主旋律对外传播中国故事
国内主旋律真实改编商业电影的艺术特征探究
《雨中的树》:一场突破“概念化”的主旋律洗礼
文化在我国国际话语权中的作用及路径
用现代舞表现“主旋律”的成功尝试
中国文化典籍英译与对外传播之思考
世界最大童书展,“中国故事”升温