主持/沐沐
新浪微博/@花火沐沐
这个主题的起源是一场深夜的狂风暴雨,被吵醒的我,脑子里突然冒出一句诗句“北风卷地白草折,胡天八月即飞雪”,并顺畅地接上了下一句“忽如一夜春风来,千树万树梨花开”,但是接完之后我又开始怀疑,为什么八月忽然有了春风?为了解决自己突然冒出的疑惑,我拿起手机开始百度,才发现这真的是同一首诗,叫《白雪歌送武判官归京》,而那个误导人的“忽如”其实是“仿佛或忽然间宛如”的意思。
小九:呵,还是得好好读书,本学霸就没有这种问题。
颜小二(新浪微博/@花火颜小二)
很多年前,第一次见到螺蛳粉招牌的时候,我对“蛳”这个字报以好奇,按照《还珠格格》里小燕子的认字方法,我觉得这个字念“shī”,于是就这么自以为是地认为它是螺shī粉。
有次跟朋友去广西玩,看到很多这种店铺,我指着其中一间说:“我们去吃螺shī粉吧。”
我朋友一脸疑惑。
“啥?”
“那个啊,螺shī粉啊。”
她停顿了三秒,用看智障的眼神看着我,“哦”了一声:“原来是螺sī粉啊。”
顿时我就尴尬了。
虽然只有短暂的三秒,却让我印象深刻。
谁还没有读错字音的时候呢?是吧。
周周(新浪微博/@乔周周)
以前上学的时候,有个大我三四岁的小哥哥跟我聊得特别投缘。当时我特别沉迷QQ聊天,一天到晚恨不得抱着手机聊个没完(错误示范,大家千万不要学哈)。然后有一次不记得聊到什么话题了,我认认真真地说了一番自己的见解,说完还喜不自禁:小哥哥一定被我的机智深深折服了。
然而小哥哥最后回了我一句英文:“You're sick.”
当时我脑子一蒙,随后躲进被子里大哭了一场。
小哥哥怎么可以骂我有病?小哥哥不是那个温柔的小哥哥了,我再也不要理他了。
于是我真的三天三夜没回过他一句话。
说来好笑,这段友谊真的就这样无疾而终了,往后又发生了什么我已经记忆模糊了。但后来真正反应过来那句英文的意思时,我为自己的文盲感到羞愧,也恨自己怎么就不能好好学习英语。
这真的是我的亲身经历,如今旧事重提,仍觉得脸上一阵发热,太丢人了。
所以大家一定要好好学习,不要犯这么低级的错误,连别人称赞自己都看不出来。
如果我早知道小哥哥说的“You're sick”是说“你太酷了”,而不是说“你有病”,说不定我现在就不是单身狗了呢?!
(太丢人了,捂脸遁走。)
栗子(新浪微博:@花火栗栗栗)
早起刷微博的时候,看到一条留言,言之凿凿地说:“秦始皇就是姓秦呀!”这么天真又理直气壮的话,让我想到了自己的曾经……
曾经我还是个小豆丁的时候,看书囫囵吞枣、过眼就忘,人物和朝代经常记得颠三倒四,因此在我的印象里,霍去病和辛弃疾就是一对表兄弟。
我“聪明”的小脑瓜还为此找出了证据,他们名字的含义很一致:远离病痛,健康成长。一定是他们小时候很爱生病,所以长辈才会这样起名字。
直到再长大一点,看到电视里和小说里提到霍去病却很少同时提起辛弃疾(不是一个朝代的怎么提嘛!),我才逐渐发觉不对。
如果说他们并不是兄弟的话,那一直以来我给弟弟妹妹们讲的睡前小故事……还好这么多年来,他们的历史成绩都还不错,栗子我没有铸成大错呀。
猫空:友情提示各位小朋友,秦始皇姓嬴,叫嬴政,不姓秦哦。
《渊渊相抱》作者楼知月(新浪微博:@楼知月)
我的知识盲区必然是如何跟人沟通交流啊!
在家跟猫宅了兩年后,我说话什么的都是直来直往,完全听不出别人语言里在暗示什么、潜台词是什么,以至于我完全写不来打脸爽文。
有次我写了个稿子投出去,编辑说能不能加个恶毒女配,女主就负责打脸,并非常耐心地让我把生活里那些恶毒的人写进去。这完全就是我的知识盲区,因为我本人既不擅长吵架也不会揣测人的想法,于是耐着性子把稿子改了三遍五遍,编辑还是说风格不符,结果“基友”跑来问我,你难道听不出来“故事风格不符合我站要求”是拒稿了吗……
《柚子卿卿》作者多梨(新浪微博:@晋江小多梨)
小学时,我曾经得到过一次来自语文老师的奖励,是一本《唐诗三百首》。在这种少儿科普读物中,排在前面的诗人自然是李白和杜甫。那时候的我一直以为杜甫是李白的妈妈——因为杜甫写的一首诗,名字叫作《春日有怀李白》。
自以为看破天机的我还兴冲冲地告诉了小伙伴,凭借着我强大的忽悠能力,让他们对此深信不疑。直到我把“惊天秘密”分享给表哥,成功获得正确的科普。
这件事也成为我十多年来,每逢聚会必提起的“光荣历史”。