《我的三体》主创：从粉丝到玩家

隗延章

《我的三体》编剧Dr.Baa（左）和导演李圳宜（右）

小学校园里，李圳宜第一次读《科幻世界》，从此迷上科幻小说。几年后，上高中的他读到这本杂志上的一部长篇连载——刘慈欣的《三体》。作品中像叙述历史一样的口吻，让他觉得“贼真实”。

李圳宜读到《三体》那年，高中生Dr.Baa 和本图斯，也迷上了这本书。本图斯高考那天，《三体Ⅱ》正好发行。进考场前，他爸问他高考后的愿望，本图斯说：“给我带本《三体Ⅱ》。”

大学里， 李圳宜学的是电子工程，本图斯学的是气象学，Dr.Baa 学的是医学。谁也没想到，素昧平生且与动画、影视毫不相干的三个人，会因《三体》聚在一起，并将它改编为《我的三体》系列动画。

如今，第三季《我的三体：章北海传》正在播出。这个画风奇特、人物和场景由一个个方块组成的系列作品，被苛刻的粉丝们认为精准还原了原著的精神内核，在豆瓣和B 站的评分均在9.5分以上。

用打游戏的方式做动画

章北海在陨石店买了三颗铁陨石，准备用来刺杀科学家。一间地下室里，章北海将买来的陨石，用锯床切割成条状，又用数控机床打磨成弹头形状。随后，章北海举起枪，瞄准靶子射击。最终，他将切割好的陨石，装填至一颗颗打空的弹壳中。

这是《我的三体：章北海传》中的一个情景。原著中，章北海制作“陨石子弹”时，没用锯床，只用了数控机床。“原著的方法不算特别科学。”《我的三体》原画师本图斯回忆，他和同事专门研究了复装子弹的流程，做出细节改编。

这个系列动画刚启动时，只是李圳宜的一个业余爱好。6 年前，他正在法国留学，业余时间喜欢打游戏。不打游戏时，他便在B 站看宇宙探索类的纪录片，偶尔会看到网友发一些只有《三体》粉丝才懂的弹幕，如“消灭人类暴政，世界属于三体”，也有网友会上传一些与《三体》有关的短视频。

彼时， 距离刘慈欣的《三体》获得雨果奖还有一年。《三体》的读者，大多还局限在科幻迷的小圈子里。“我当时就想做点什么，向大家完整地介绍《三体》。”李圳宜说。

在这之前，李圳宜曾多次向身边人推荐《三体》。不过，高中时代，同学之间更流行看玄幻小说。

在法国留学时，有一次课上老师要求演讲，李圳宜便分享起《三体》中的“黑暗森林”理论，却见老师听得似懂非懂。彼时，《三体》还没有法语版，他一度想要将它翻译成法文。尝试翻译的两页被老师“改出一堆错误”，遂放弃。后来，他又萌生用短视频动画推荐《三体》的想法。

雖然李圳宜从未制作过动画，但他是游戏《我的世界》的玩家。这款沙盒类游戏类似网络版乐高积木，玩家可以操纵一个个方块形状的建筑材料，在虚拟世界中制作人物、山水等，曾有玩家用它搭建过故宫。李圳宜打算用它制作《三体》中的场景和人物。

2014 年2 月27 日，李圳宜制作完成第一集《三体》动画，并取名为《我的三体》，发布在B 站。动画情节选取的是“叶哲泰惨死”和“白沐霖背叛”。台词照搬原著中的对话，配音是在贴吧、QQ 群里找的配音爱好者帮忙。

《我的三体》第一集和第二集在B 站的游戏区，只有一两千的观看量和零星几个评论。但由于照搬原著内容，不久便被管理员锁定，只有注册会员才能看。而李圳宜还是继续做了第三集。

“技术爆炸”

如今，在B 站打开《我的三体》系列，从第一季看下去，弹幕中越来越密集地出现“技术爆炸”四个字。这是刘慈欣在《三体》中发明的名词，指弱小的文明技术爆发式发展，在短时间内就可以超越强大文明。网友弹幕想表达的是，《我的三体》制作水平，在爆炸式提高。

技术“爆炸”的引线，在第三集被点燃。那天，李圳宜更新完视频，在贴吧宣传一通，就去玩游戏了。玩游戏时，QQ群有群友提示他：“你的动画被推荐到B站的首页了。”当时，已有几万的播放量。

李圳宜在每集动画末尾都会贴上QQ群号码，招募网友参与制作动画。他还记得，第一季结束时，群友已达上千人。经过筛选，李圳宜组建了10人左右的早期团队。他们清一色都是学生，也都是《三体》迷。

编剧Dr.Baa便是这时加入制作组的。那时，他正在大学读书，因为喜欢《三体》，“为爱发电，就进来了”。与很多制作组成员一样，他也是科幻爱好者——小学时和父母逛地摊，买了本阿西莫夫的小说，从此入坑；高中时读到《三体》，“有种精神被洗礼的感觉”。

核心团队组成后，动画在台词、配音等方面变得更为精细。但依然面临一个难题：《三体》的影像化离不开很多科幻镜头，这些无法用游戏中的现有条件制作。

于是，李圳宜在网上找教程，自学起3D动画制作。动画制作初学者李圳宜制作的“古筝行动”画面，虽然现在看略显简陋，却完整还原了“古筝行动”的整个过程。这是第一次有人让《三体》粉丝想象中的画面变成真实可见的图像。

此时，制作组的另一瓶颈也出现了。由于没有版权，制作组很难吸引到资金投入。单纯靠兴趣“用爱发电”，难以持续。李圳宜曾给刘慈欣发邮件寻求授权。刘慈欣回复说，版权不在他手中，请和版权方联系。

其实，版权在2009年就已卖出，那时《三体》还未像后来那样火爆。2015年，《三体》获雨果奖。这本典型的硬科幻小说，开始被大众期待影像化。但影像化之路并不平坦。同年，游族影业宣布拍摄《三体》电影版，但几经跳票，依然没有上映。

2016年，《我的三体》编剧Dr.Baa代表制作组拜访游族影业——当时《三体》的版权方。两年后，因为电影项目停滞，该公司重新组建了一家名为“三体宇宙”的公司，专门负责《三体》版权的开发。如今的《我的三体》团队，便属于此。

回国加入游族影业，李圳宜把制作《我的三体》变成了一份全职工作。

科幻迷改编《三体》

李圳宜回国时，《我的三体》已经制作到第二季的第三集，但那时第二季还不叫《罗辑传》。公司与李圳宜商议制作规划，李圳宜将《三体Ⅱ》中的核心人物“罗辑”单独摘出来，决定制作《罗辑传》。

罗辑本身的故事线中，制作组又将罗辑和庄颜的爱情戏大量删减。这种取舍，某种程度上，恰恰为他们赢得了口碑。毕竟粉丝真正关心的，也是其中的科技、宇宙和英雄，而非爱情。

《我的三体·章北海传》剧照

Dr.Baa担任《我的三体》编剧前，只在大学给舞台剧写过剧本。制作组看重的，是他在科幻文学和科学素养方面的积累。《我的三体》前两季，基本都是原著中的内容。制作第三季时，由于原著中对章北海的个人故事有大量留白，Dr.Baa開始尝试自己进行创作。他改编的原则是，故事一定要符合原著的世界观。

李圳宜加入游族影业时，本图斯正在四川某县城的气象局上班，他同样是刘慈欣的铁杆粉丝。14岁时，《科幻世界》杂志在成都举办活动，他在现场亲眼见到了刘慈欣。高考报志愿时，他想着刘慈欣是娘子关水电站的工程师，便选了理工科，填报了气象学专业。工作后，他在业余时间上网络课程，学工业设计和绘画。

2018年，本图斯看见《我的三体》招聘设计师，要求有两个：熟悉《三体》，熟悉科幻类的工业设计。这简直是为他量身打造的。

在本图斯看来，《我的三体》获观众好评的重要原因是，团队注重考据。第三季中，本图斯在设计希恩斯家的日式园林时，曾从上海跑去杭州两次，在西湖边上的中日友好公园里研究日式园林；在设计“空天飞机”时，团队花了两天时间，在网上和《三体》迷讨论飞机的细节。对细节的严谨把控、对原著的尊重以及对原著精神气质的精准把握，是他们被《三体》粉丝激赏的重要原因。

回顾过去的6年，李圳宜觉得“挺神奇的”。“真想不到，当时只是想要安利《三体》而做的这么一个东西，现在变成了自己的事业。”

（摘自“中国新闻周刊”微信公众号）