我意外与“白玉兰”相遇

娄际成

距离我获得第一个“白玉兰奖”，已经过去了24年了。那时我62岁，获奖的是《商鞅》里的公子虔。《商鞅》作为上海青年话剧团的最后一个戏，我们几个老将虽然戏份不多，为了告别青话也都参加了。太子犯法，老师受过，太傅公子虔被斩去左足。我把公子虔创造成一个政治生涯落魄，虽身心遭受巨变，但深谋远虑的政治家。这一形象赢得了当时观众和专家们的喝彩。此前白玉兰戏剧奖的评审有一项规定是60岁以上的演员不参加评奖。但我的表演引发了评委的讨论，最后撤消了这项规定，把当届“白玉兰”的配角奖颁给了我。这个白玉兰奖对我是个意外。

十年后，年轻演员自筹排演了奥尼尔的名作《榆树下的欲望》，邀请我参加扮演70岁的农场主卡伯特。剧本提示卡伯特“高大而瘦削，身体结实有力”，可惜我并不高大。年轻朋友邀请，我也愿意尽力。卡伯特不喜欢前妻留下的儿子，为了有后人继承自己创办的农场，他从外地娶来年轻的妻子，盼望她生子继承农场。不料，新妻子与前妻的儿子暗中相好，生了男孩。卡伯特自以为是自己的儿子非常高兴。精彩的戏剧出现了，我用几个颠覆性的变化，展示卡伯特的心理变化过程。新妻子告诉卡伯特，孩子不是他的，而是他前妻儿子的，他愣住了。他想到自己农场的继承人没有了，极度失望，悲痛至极，他要亲手毁掉农场，离开这里。又一转念，不能放过儿子、妻子这两个罪人，于是又振奋起来。我运用不同表现手段演绎他起伏跌宕的复杂心理，取得了扣人心弦的效果。我是想配合年轻人演戏的，自己却获得了白玉兰配角奖，实在出乎意外。

又过去了六年。我到《吁命》剧组报到，排练已经开始了。这个戏是反映真人真事，主人公是我敬佩的吴孟超医生。对于演员来说，向吴老学习不是空话，我有许多创造工作要做。我查阅了大量有关他的文字和形象资料找人物感觉，实际接触的机会非常珍贵，要在短时间获得直接印象，铭记在心。当我说，“我要把心交给吴孟超”，就是我要运用想象进入他的生活，唤起我的情感，感应他立志“摘掉肝癌大国帽子”的强烈愿望，燃烧自己！做到情感充沛，而又吝于表现——即是说让人物的内在充实、外在含蓄。整个创造过程是我修炼的过程，是生命体验的过程。我很荣幸再次获奖。此后，我还获得过一次特殊贡献奖。

白玉兰戏剧奖是对我的鼓励。我始终按照我创造角色的规律工作，从自我起步去认识角色——从自我出發去创造角色——从角色出发改造自我，做到我与角色同在。感谢白玉兰戏剧奖对中国戏剧发展作出的杰出贡献！感谢白玉兰戏剧奖对戏剧演员强有力的支持和帮助！

（作者为第26届上海白玉兰戏剧表演艺术奖特殊贡献奖获得者）