黄昏的和谐

波德莱尔(法国)

时辰到了，在枝头颤栗着，

每朵花吐出芬芳像香炉一样。

声音和香气在黄昏的天空回荡，

忧郁无力的圆舞曲令人昏眩。

每朵花吐出芬芳像香炉一样。

小提琴幽咽如一颗受创的心;

忧郁无力的圆舞曲令人昏眩。

天空又愁惨又美好像个大祭壇！

小提琴幽咽如一颗受创的心，

一颗温柔的心，他憎恶大而黑的空虚，

天空又愁惨又美好像个大祭坛，

太阳沉没在自己浓厚的血液里。

一颗温柔的心，他憎恶大而黑的空虚。

从光辉的过去采集一切的迹印！

天空又愁惨又美好像个大祭坛，

你的记忆照耀我，像神座一样灿烂！