黎金
(广东东软学院数字媒体与设计学院,广东 佛山 528200)
电影《阿甘正传》作为一部经典好莱坞电影,成功荣获了多想奥斯卡奖项,该电影中的人物台词在塑造鲜明生动人物形象中起到了极为重要的作用,通过从语言学角度去分析电影《阿甘正传》中的人物语言特点,能够切身体验感受到电影中人物话语的无穷魅力。影片中人物语言不仅讲述推动了各个故事情节的发展,还科学揭示了现实社会发展哲理,能够打动人们的内心深处。
一部优秀而经典的电影往往会有着个性化的人物语言特征,人物语言能够起到推动电影故事情节合理发展、塑造生动人物形象的重要作用。在电影《阿甘正传》中的人物语言就带有独特文化韵味,能够让人切身体验感受到不同的文化意蕴,了解到不同情节背景下的人物心理活动和反映出来的思想品质。电影《阿甘正传》主人公阿甘从小就是智商仅有75 的一个低能儿,在经过自身不懈努力和奋斗后陆续成为了各个领域中的佼佼者。
从电影《阿甘正传》主人公阿甘的人物语言词汇角度分析,拍摄导演采用了较为独特的语言风格,即大量使用口语化人物语言对白,而口语又是主人公阿甘在语言表达上的薄弱环节,这种携带有亲切而质朴的生活气息,促使电影塑造出了这位更加真实与完整的主人公阿甘形象[1]。比如,电影中出现的阿甘台词“Bubba was my best good friend”,词汇“good”最高级运用是错误的,这与电影塑造出阿甘这个低能儿的儿时形象是遥相呼应的,导演通过借助这种低级语法表达矛盾错误有效凸显出了主人公阿甘的个性人物形象。
从电影中主人公阿甘的台词句法运用上可以得知其对句法掌握不够熟练,经常出现一些主谓一致错误、否定句错误运用等问题。比如,“And number two,they was free”就是典型的句法主谓一致错误,这些语言句法错误表达的情况经常引起人们对阿甘的嘲笑,也侧面反映出了阿甘在电影中被塑造成了一个先天低能儿的形象,科学有效刻画出了阿甘有点痴呆憨厚的行为举止,这种句法乱用错用的情况就是阿甘这个人物独特的语言风格,他无法像生活中那些普通人一样去完整清晰准确表达个人的想法,甚至会导致出现人们对他的各种误解和嘲笑。
通过观看电影《阿甘正传》我们可以清楚知道主人公阿甘在与他人进行表达交流时语速较为缓慢,显得很是吃力。这也证明了阿甘与常人相比语言表达能力要明显差很多。除此之外,主人公阿甘还会通过反复使用他人话语进行确认其含义,因为他自身根本无法准确判断出某些词汇、句子的真实含义。比如,在电影《阿甘正传》中布巴在进行自我介绍时说道:“My given name is Benjamin Buford Blue.People call me Bubba.”,此时主人公在介绍自己时直接套用了布巴的介绍话语,他甚至还不清楚了解布巴话语的含义。阿甘用了这样的台词进行自我介绍:“My name is Forrest Gump.People call me Forest Gump.”,等于说了两次自己的全名,从而引起了他人的嘲笑,也反映出了阿甘对于他人话语存在理解障碍的问题,显得更加不入群。
在电影《阿甘正传》中的人物语言对白充满了丰富的象征意义和神秘的隐喻性,而这些带有隐喻性的话语又是主人公阿甘所难以理解的。比如,阿甘母亲对阿甘说的这样一句台词:“Life is like a box of chocolate,you never know what you are gonna get”。这是母亲想要让阿甘理解并铭记的人生哲学[3],生活就像是装在盒子里的巧克力,如果你不剥开永远也不知道自己拿到了什么。在外国每个巧克力盒子中往往都装着不同口味的巧克力,只有当人们真正拆开盒子品尝了巧乐力,才能够知道自己拿到了什么样的巧克力。看似简单的人物语言对比却揭示了一个深刻的道理。母亲也是想让阿甘明白没有人可以完全预测未来,只要活在当下,不用刻意去做任何违背自己心意的事。最后,主人公牢记了这句话也成功做到了。
综上所述,电影《阿甘正传》成功塑造出了一位从低能儿变为成功者的正能量主人公形象,在这个过程中主人公经过了不懈的努力和奋斗。该部电影之所以成为经典,也在于那些看似简单的人物语言对白,实则却蕴含了丰富的人生哲理,向人们充分揭示了美国主流意识,即阿甘那种具有真审美、坚韧不放弃的精神品质。