邴吉(?—前55)是汉宣帝时期的名相。他在位时,经常上街体察民情。
有一次,邴吉带着一帮随从来到闹市巡视。一个生意人和一个买主发生口角,一怒之下打了起来。生意人的家人以及买主的朋友也参与到打斗中来。双方赤手空拳打得不可开交,不少人围上来看热闹。而邴吉路过时,却视而不见,头也不抬就路过了。
走了不远,邴吉看到一头拉车的牛吐着舌头喘着粗气,就叫住车夫,边查看牛的身体,边问车夫一些牛的情况。
有位随从对主人的做法大惑不解,就问邴吉:“一群人打架这样的大事您不去过问,却对一头牛这样关注,这是为何?”邴吉回答:“一群人打架那件事表面上很大,但自会有巡城的人去处理,不会产生太大的危害。而牛出现异常,表面上是小事,背后却往往潜伏着大问题:牛吐着舌头喘着粗气说明牛生病了,这可能意味着一场大的瘟疫即将到来;也可能代表它感知到了未来将要出现的天气——今年可能会出现大旱,若果真如此,粮食会因此减产绝收。你说,一群人打架和发生瘟疫、粮食减产绝收,哪个更重要呢?”